戲曲演出

香港靈宵劇團 《東方之珠》(新編首演 「寫‧香港」粵劇系列)香港靈宵劇團

演員
演員
演員、藝術顧問
演員
演員
演員
演員
演員
藝術總監、音樂設計及領導
擊樂領導
武術指導
舞台監督
《東方之珠》舞台美學指導
《東方之珠》舞蹈設計
2023-09-07 , 09-08 ( 7:30 PM )
HKD 400, 360, 280, 220, 180
簡介

《東方之珠》乃【講‧香港故事】系列的首個作品,是首個根據香港歷史為背景,再加上創作手段的粵劇劇本。

《廣東新語》一書中對珍珠的評價:「東珠不如西珠,西珠不如南珠,南珠不如深海血珍珠」— 所以「東方之珠」,除了是香港的美稱,也是故事中鮫人女主謝晶瑩身上像徵靈魂的血珠,一旦失去了,就像西方小魚仙般化成靈魂光輝的泡沫。當中以明朝正德年間的屯門海戰、大埔海港鮫人出沒、以及漁村的傳說為背景,加入編劇的幻想手法,成為獨一無二、講香港故事的粵劇作品。

劇中官員職階皆為真確史實,而男主世子朱厚熜在未登基前(明武宗1514 — 1521年,明武宗死後,無子,姪兒興獻王世子朱厚熜即位為「明世宗」)的時機,與葡萄牙(明朝稱為佛朗機)侵略屯門的時間線吻合;至於男主真實有沒有到過香港,就留白給編劇和觀眾一個想像空間吧。

作品中,鮫人為岸上人類捕獵的對象,原因是希望得到鮫人身上的不同海珠,包括定海珠、鮫人淚和血珠,均擁有神奇的力量,或相傳的醫療功效,此乃除了編劇賦予《東方之珠》的浪漫色彩外,更宣揚環保意識 — 當年海港因被採珠過度,曾遭朝廷下令禁止 — 借古而諷今,亦反映出現代人過度開發資源,導致加速全球暖化、溫室效應等問題。

2023年的今天,屯門三聖村是市民吃海鮮的聖地,而劇中提到的三聖村石碑(劇中稱為神石,也象徵著鮫人大愛的靈魂),至今猶存。筆者希望帶出代代相傳的主旨,全劇由明朝屯門海戰一路敘述至現代,由我們所熟知的三聖村,以及謝氏漁村一位謝姓老人的貫穿,從而帶出一代傳一代的概念。

《東方之珠》為配合新穎的題材,舞美方面亦希望一絲不苟,不但為劇作設計新的舞台燈光、舞蹈、特色服裝等等,也會設計特殊的身段,盡量呈現在海中的感覺,和鮫人的美感,卻並在唱唸做打上保留傳統,經高潤鴻師傅和阮兆輝前輩把關,守正創新。

小小的私心,尋找漁村資料時,發現謝姓也是其中一個重要姓氏;加上我們形容美麗海珠「晶瑩亮透」,就把女主名字命名為「謝晶瑩」。

除了兩位師父史濟華、王芝泉的藝術加持,還有王蕾姐姐(王芝泉之女,也是《魚玄機與綠翹》的導演之一)專程從上海來港擔任導演,殫精竭慮的,共同為作品賦予生命。

製作/參與人員
藝術總監、音樂設計及領導高潤鴻
藝術顧問阮兆輝
藝術指導王芝泉
《東方之珠》導演王蕾, 史濟華
擊樂領導高永熙
武術指導韓燕明
統籌潘詩敏
舞台監督蘇志昌
燈光設計鍾寳儀
《東方之珠》舞台美學指導李衛民
服裝道具藝聲服裝公司
《東方之珠》舞蹈設計曾浩姿
音響顧問Frezco Studio
《東方之珠》(外景) 宣傳硬照Rebecca Lo
造型攝影、宣傳設計尚鳥藝林藝術工作室