余翰廷

資深劇場編劇、導演、演員、戲劇節目及教育策劃人。現為劇場工作室藝術總監,香港藝術發展局戲劇界別審批及評審員。憑《夜鷹姊魅》奪香港舞台劇獎最佳編劇;憑編劇及導演劇場工作室《夜鷹姊魅》、《山村老師》及《不動布娃娃》奪三屆十大最受歡迎製作;憑BHT劇團《廢柴家族》及赫墾坊劇團《非常天試》奪兩屆最佳男配角;亦憑《夜鷹姊魅》獲最佳導演提名,憑《這裡加一點顏色》及《山村老師》獲最佳編劇提名。

1993’香港演藝學院戲劇學院深造文憑畢業,主修導演。在學期間曾獲多項獎學金。前赫墾坊劇團全職演員,曾任澳門演藝學院編劇及導演系講師。1998’與本地舞台演員廖淑芬創立劇場工作室,2012’更於工廈排練室成功創建自家「DG黑盒劇場」,致力實踐「靈感創作、細緻演繹、超脫現實、重組生命」的藝術理念。

余翰廷一直專注於劇場創作,編及導的舞台劇、社區及學校巡迴劇超過60多齣,憑著敏銳的生活觸覺和參透人性的目光,捕捉現代人複雜而感性的一面,再以詩意及超脫的舞台語言,有條不紊地刻畫出來。其作品充滿強烈而獨特的諷刺性,是本地少有而成功、兼備個人風格和本土特色的「佳構劇」編劇,亦是本地少有編、導、演皆優的劇場創作人。其編劇及導演的作品得到廣泛認同。出版劇本有《鬼劇院》、《愛上愛上誰人的新娘》、《山村老師》、《這裡加一點顏色》及音樂劇《流浪在彩色街頭》。其中《期限》及《愛上愛上誰人的新娘》更於2013’分別於上海市及美國紐約市公演。

 

資料來源:劇場工作室

演出推介

過去演出
2017年
2017.7.29
導演
2017.7.13
演員
2017.5.26
編劇/導演、演員
2017.4.01
藝術總監、導演、編劇
2017.3.10
讀劇演員
2017.1.13
編劇
2016年
2016.11.04
編劇、導演
2016.6.03
編劇 / 導演
2016.4.08
編劇、導演
2016.3.12
編劇
2015年
2015.10.09
編劇、演員
2015.8.16
導演
2015.6.08
主要演員
2015.5.07
演員
2015.2.06
演員
2014年
2014.11.08
編劇、演員
2014.10.18
編劇、演員
2014.9.12
編劇、導演
2013年
2013.11.27
藝術總監、編劇、演員
2013.9.20
藝術總監、編劇、導演
2013.6.20
演員
2013.5.05
編劇、演員
2012年
2012.12.12
藝術總監、編劇、演員
2012.9.21
藝術總監、編劇、導演
2012.3.02
藝術總監、編劇、演員
2011年
2011.10.28
藝術總監、編劇、導演
2011.2.18
藝術總監、導演、編劇
2010年
2010.6.25
藝術總監、編劇、導演
2010.1.15
藝術總監、編劇、導演
2009年
2009.10.09
藝術總監、編劇、導演
2008年
2008.12.05
藝術總監、編劇、導演
2008.3.19
藝術總監、編劇、導演
2007年
2007.7.27
編劇、導演
2007.1.11
藝術總監、編劇、演員
2005年
2005.9.08
導演
2004年
2004.8.27
編劇及導演
2004.3.11
編劇、導演
2003年
2003.8.07
故事創作、編劇 / 導演
2003.3.07
編劇 / 導演
2002年
2002.10.11
演員
2002.7.26
編劇、演員
2002.3.14
編劇 / 導演
2001年
2001.7.13
編劇 / 導演
2000年
2000.7.13
編劇、演員

相片/影片