劇場演出
《俏紅娘》香港話劇團
主辦
翻譯及導演
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員、助理編舞
演員
演員
演員
演員
演員
演員
粵語歌詞
編舞
音樂總監
燈光設計
音響設計
樂隊統籌
助理音響設計
服裝設計助理
中文字幕整理
技術總監
電腦燈錄序員
宣傳攝影、演出攝影
2015-01-17 ~ 01-18 , 01-20 ~ 01-24 ( 7:45 PM )
2015-01-24 ~ 01-25 ( 2:45 PM )
HKD 420, 340, 260, 200, 160
HKD 400, 320, 240, 180, 140（平日及星期日夜場）
HKD 400, 320, 240, 180, 140（平日及星期日夜場）
簡介
百老匯音樂劇經典 東尼獎「最佳音樂劇」
華麗與夢幻的極致 歌舞連場耀目全城
精明能幹的媒人婆Dolly，準備為城中「鑽石王老五」Horace作媒，以為一切向錢看就能成事，但陰差陽錯的過程卻讓他們發現真愛魔力，生命原來是如此美好！此劇的人物角色、絢麗劇情就如一道明媚風光，讓觀眾掃走生命裡的消極與陰霾。
Hello, Dolly!被評為「充滿夢幻的音樂喜劇」，除了劇中多首耳熟能詳的歌曲，包括Hello, Dolly!, It takes a Woman以及Put on Your Sunday Clothes瘋魔萬千戲迷之外，主角繽紛奪目的服裝、多場熱鬧豐盛的歌舞場景等深受全球觀眾喜愛。全新版《俏紅娘》邀來能歌善舞的羅敏莊擔綱演出，2015年全城期待！
製作／參與人員
主辦香港話劇團
原著懷爾德Thornton Wilder（美國）
改編米高．史釗活Michael Stewart（美國）
音樂及原歌詞謝利．荷曼Jerry Herman（美國）
翻譯及導演陳敢權
演員羅敏莊, 林澤群, 張雅麗, 鄭君熾, 張紫琪, 劉守正, 郭靜雯, 王維, 文瑞興, 高翰文, 陳煦莉, 辛偉強, 邱廷輝, 凌文龍, 陳寶欣, 曹德寶, 霍嘉頴, 黃思豐, 何翠彤, 鄺欣樂, 梁翠瑩, 李朗軒, 呂沅蔚, 麥沛恆, 黃安妮, 黃晶華, 陳健迅, 何穗盈, 林燕婷, 麥智鈞, 唐曉楓, 黃安婷
粵語歌詞陳文剛
編舞謝漢文
音樂總監孔奕佳
歌唱監督及指揮黃華豐
佈景設計黃逸君
服裝設計譚嘉儀
燈光設計陳焯華
音響設計袁卓華
樂隊統籌李善安
助理導演黃慧慈
助理編舞黃安妮
助理燈光設計黃宇恒
助理音響設計馮展龍
服裝設計助理程凱雯
服裝助理朱兆銘
中文字幕整理意珩
英文字幕翻譯李正欣
監製梁子麒
技術總監林菁
技術監督馮之浩
助理技術監督馮國彬
執行舞台監督陳國達
道具製作黃敏蕊
服裝主任甄紫薇
助理服裝主任高碧瑩
化妝及髮飾主任何明松
助理化妝及髮飾主任黎雅宜
總電機師朱峰
製作電機師黃宇恒
電腦燈錄序員黃子健
電腦燈控制員邱雅玉
現場混音工程師（歌唱）祁景賢
現場混音工程師（樂隊）郭宇傑
音響系統工程師謝金寶
助理音響工程師（樂隊返送）陳冠宏
字幕整理及操作郭穎姿
後台主任梁國雄
佈景製作魯氏美術製作有限公司
宣傳平面設計BERTAM
宣傳攝影Pow@BLUER, Cheung Chi Wai@Hiro Graphics
演出攝影Cheung Chi Wai, Keith Sin@Hiro Graphics
場刊設計Kevin Lo@Southgate Design
場刊印刷運通製版（國際）有限公司
通達專場 2015-1-25 ( 2:45 PM )
口述影像員由美
通達字幕編輯楊穎妍