劇場演出

《結婚》香港話劇團

主演
主演
主演
主演
主演
佈景設計
燈光設計
作曲及音響設計
助理佈景設計
日本文化翻譯
技術總監
舞台助理
演出攝影
2015-09-12 , 09-15 ~ 09-19 , 09-22 ~ 09-26 ( 7:45 AM )
2015-09-13 , 09-19 ~ 09-20 , 09-26 ( 2:45 PM )
HKD 280, 240, 180 (星期五至日)
HKD 260, 220, 160 (星期二至四)
簡介

如果,女人的幸福只有結婚生子

或許,她們都不能避免遇上命中註定的掙扎

難道,愛情、家庭與婚姻只能是永恆的分岔口?



七十年代的日本,屋簷下的五個女人 ─ 失婚母親阿花及春、夏、秋、冬四個女兒,相依為命。大家姐秋子中途輟學出外謀生,二女冬子一直肩負照顧家人起居飲食的重任,母女三人盡心盡力為家庭付出,營造一個「完美」之家。直至一天,「結婚」二字突然在家中掀起了軒然大波。「結婚」是否註定為女人最後的依歸?獨身又是否意味著幸福擦身而過?



獲獎無數的橋田壽賀子擅長細膩描寫女性心態及對生活的堅忍態度,其膾炙人口的《阿信的故事》、《冷暖人間》、《赤的疑惑》等,感動無數國家的觀眾,勾出遍遍熱淚。


2015-9-25 7:45PM為「信興集團」贊助專場,門票不設公開發售

製作/參與人員
編劇橋田壽賀子(日本)
翻譯于黛琴
導演方俊杰
佈景設計邵偉敏
服裝設計何珮姍
燈光設計楊子欣
作曲及音響設計陳偉發
助理佈景設計孫詠君
法語翻譯及指導歐嘉麗
日本文化翻譯林沛濂
英文字幕翻譯李正欣
監製梁子麒
執行監製黎栩昕
技術總監林菁
技術監督馮國彬
執行舞台監督陳國達
助理舞台監督曾靖嵐
道具製作黃敏蕊
服裝主任甄紫微
助理服裝主任高碧瑩
化妝及髮飾主任何明松
副化妝及髮飾主任王美琪
助理化妝及髮飾主任黎雅宜
化妝及髮飾助理吳麗珍
總電機師朱峰
電腦燈錄序員邱雅玉
製作電機師伍穎雯
影音技師祁景賢
字幕整理及操作王雪燕
後台主任梁國雄
佈景製作魯氏美術製作有限公司L's Fine Arts Production Co. Ltd.
燈光工程3200K Production
宣傳平面設計Alfie Leung
宣傳攝影Keith Sin@Hiro Graphics
演出攝影阮漢威
場刊設計Kevin Lo@Southgate Design
場刊印刷運通製版印刷(國際)有限公司G. L. Graphic & Printing Ltd.
 
通達專場 2015-09-26 ( 2:45 PM )
口述影像員由美
通達字幕編輯陳芷澄