» 香港 » 戲劇 » 演出惡童日記第三部曲《第三謊言》糊塗戲班

日期︰2016.3.18 (五) - 20 (日)
地點︰荃灣大會堂演奏廳
改編、導演、演員
執行導演
監製、演員
演員
演員
作曲及音響設計
服裝設計
布景設計
執行布景設計
地點/時間/票價
荃灣大會堂演奏廳
2016-03-18 ~ 03-19 ( 8:00 PM )
2016-03-20 ( 3:00 PM )
HKD 200, 160, 120
簡介

在謊言滿佈的世界裡,你,怎可能會安全!



尋找真相,需要謊言,謊言過後,真相大白。

生於亂世的攣生兄弟,自小分隔兩地,數十年後其中一人重返舊地,試圖尋回自己的腳印,過程一切疑幻疑真,到底一生的故事,是一場謊言? 還是世界充斥最多的大話? 兩兄弟重逢,揭開最殘忍的真相。



「糊塗戲班」在2012年改編世界名著《惡童日記》,以沙畫及面具,創作震撼劇壇之作;2013年上演第二部曲《二人證據》;2016年將最後一部曲《第三謊言》搬上舞台,再度結合面具、沙畫及形體,為改編名著劃上完美句號。



女性流亡作家刻畫最鮮明的人性

匈牙利作家雅歌塔.克里斯多夫 (Ágota Kristóf,1935-2011 ), 1956年因匈牙利反俄暴動隨前夫避難至瑞士。處女作《惡童日記》,甫於法國出版即震撼文壇,與續集《二人證據》及《第三謊言》,結合為《惡童三部曲》,作品被翻譯超過三十五種語言,著作出版以來,引起世界各地熱烈迴響,各界人士將她與卡繆、契訶夫、卡夫卡、拉辛等當代知名作家相提並論。



飽受戰火洗劫,受盡思鄉之苦的流亡生涯,孕育出雅歌塔作品裡的冷酷逼真、發人深省的特質。雅歌塔曾說,《惡童三部曲》滲透許多她本人的真實經歷,故事裡深刻描繪別離的痛苦。她說:「那些似乎曾經熟悉的往日㾗跡,一絲絲也尋不回來,那種尋不著自己過去熟悉土地的感覺,的確會讓人感到鼻酸。」



本節目涉及成人情節及吸煙場面,適合12歲或以上觀眾。

製作/參與人員
主辦康樂及文化事務署
製作糊塗戲班
原著雅歌塔.克里斯多夫 (Ágota Kristóf)
改編陳文剛
導演陳文剛
執行導演葉萬莊
監製魏綺珊
執行監製羅淑燕
助理監製伍嘉綺
演員陳文剛, 魏綺珊, 黃景豪, 戴俊笙, 楊國明, 鄺漢斌, 黎安之, 葉珈顯, 蔡詠詩, 張雪妍, 翁苑婷, 林宥樂, 王志海, 朱偉業, 陳家樂, 鄺浩彥, 溫苑豪, 黃詠文
燈光設計鄧煒培
作曲及音響設計Frankie Ho
主題音樂創作黃譜誠
執行音響設計馮璟康 
服裝設計巫嘉敏
布景設計徐碩朋
執行布景設計溫俊詩
面具設計及製作鄺漢斌
製作經理/舞台監督徐偉康
執行舞台監督麥頌筠
助理舞台監督劉珮茹, 魏朗
宣傳林尚德
宣傳海報化妝BEAU
宣傳照攝影黃曉初
平面設計Bertam
藝術通達服務香港展能藝術會賽馬會藝術通達服務中心
 
通達專場 2016-03-20 ( 3:00 PM )
口述影像員由美
通達字幕編輯謝燕儀
劇場視形傳譯員何玉燕, 楊慧玲