» 香港 » 戲劇 » 演出《烏鴉,我們上彈吧!》埼玉金世代劇場(日本)彩之國埼玉藝術劇院新視野藝術節2014 ( 戲劇 )

2014-11-14 ~ 11-15 | 8 pm
2014-11-16 | 3 pm
HK$ 480, 380, 280, 180
HK$ 440, 340, 240, 140(11 / 16 | 3 pm)
簡介

一班年逾七十的武裝份子
進佔法庭搞邊科?!

日本當代戲劇大師蜷川幸雄
親領一班武裝耆英
發動一場令你透不過氣的劇場叛變

本來莊嚴不可侵犯的法庭,在審訊兩名年輕人投擲爆炸品的案件時,突然闖進一班婆婆,她們睥睨一切成規與法律,全副武裝佔領法庭,不但將被告變原告,執法者更成為人質。過程中,這群婆婆發現青春的身體也是她們寸土必爭的戰場……

老而彌堅,是日本埼玉金世代劇場的最佳註腳。2006年,日本當代劇場旗手蜷川幸雄公開招募年齡在五十五歲以上、沒有專業舞台經驗的長者,作為期一年的社區演出計劃;沒想到反應異常踴躍,蜷川結果花了兩星期,從一千多名面試長者中取錄了四十八名,組成埼玉金世代劇場,定期排演不同劇目。劇團現時擁有三十九名團員、平均年齡七十五歲,這次他們將會演出日本劇作家清水邦夫寫於七十年代的極具爭議作品《烏鴉,我們上彈吧!》。

舞台上,一班長者是對社會壓迫進行抗爭的鬥士;現實中,他們是企圖衝破自身局限、勇闖劇場的戰士。戲內戲外身份的重疊,激發演出者形體潛藏的爆發力,非一般傳統劇場作品所能比擬。

 

*日語演出,中英文字幕

製作/參與人員
主辦康樂及文化事務署
製作埼玉金世代劇場(日本)
類別:製作人員
編劇清水邦夫
導演蜷川幸雄
助理導演井上尊晶
舞台設計中越司
燈光設計藤田隆広
音效設計友部秋一
服裝設計田邉千尋
髮型及化妝藤裕子
動作指導栗原直樹
導演助理藤田俊太郎, 塩原由香理
舞台監督山田潤一
製作經理山海隆弘
類別:巡演人員
導演蜷川幸雄
助理導演井上尊晶
舞台設計中越司
燈光設計藤田隆広
音效設計友部秋一
服裝設計田邉千尋
導演助理塩原由香理
舞台監督山田潤一
助理舞台監督萬寳浩男, 明石伸一, 小池由里子, 大畑豪次郎, 須田雅子, 丸山多佳史
燈光師山本真弓
巡演經理島名九重
護士小林萌
攝影宮川舞子
監製渡辺弘
助理監製松野創, 高木達也, 石井おり絵
製作彩之國埼玉藝術劇院
類別:埼玉縣藝術文化振興財團
主席竹內文則
高級董事總經理木全義男
監製渡辺弘
助理監製松野創, 高木達也, 細田尚正, 石井おり絵
中文字幕陳家豪
英文字幕李正欣