劇場演出

《弒君2012》7A班戲劇組

主辦、製作
演員
演員
演員
演員
佈景設計、服裝設計
2012-10-06 | 8 pm
2012-10-07 | 3 pm
HK$ 180, 120, 90*, 60*
簡介


你會為了更上層樓,把你的上司殺掉嗎?



粵語神韻 展現莎劇語言風格 當代澳門 重現經典弒君故事



7A班戲劇組繼大獲好評的《灰闌》(2010)和《童謠追魂曲》(2011)後,再次把世界級經典巨作改編,搬到中國人的背景世界。

Macbeth(中譯《馬克白》或《弒君記》)為莎士比亞四大悲劇之一,亦被視為學習欣賞莎士比亞悲劇的入門作品。當中對人性的貪婪及犯事後的心理壓力均有細膩的描述,被喻為史上對人性慾望刻劃得最深刻的劇目之一。

是次改編,在保留莎劇原著語言神韻及劇力之同時,會把故事背景搬到今時今日的澳門。挑戰以當代化、生活化、口語化的粵語來演繹原著的韻文與散文,務求令到今時今日的觀眾也能夠體會箇中戲味,達到莎劇本來應有的雅俗共賞的效果。這次非常難得的語言實驗,絕對是本年度劇迷期待之選。



威廉‧莎士比亞(William Shakespeare)

英國文學史上最傑出的戲劇家,也是西方文藝史上最傑出的作家之一,全世界最卓越的文學家之一。他流傳下來的作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。他的戲劇被翻譯成所有主要使用着的語言,並且表演次數遠遠超過其他任何戲劇家。最具影響力的戲劇作品有:《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《李爾王》及《馬克白》等。



2002年澳門正式開放賭權,澳門政府刻意把與賭博有關的周邊活動規範化。在某間成功轉型為合法形式經營、並擁有一定地位的「叠碼仔集團」中,剛剛立了大功而獲得重用的Mark,得悉公司主席最近正準備把王國傳給兒子。與此同時一名神秘的女子,卻預言Mark將會繼承此王國。Mark開始猶豫是否要採取行動,把攔在他前路上的阻礙物除掉。


製作/參與人員
藝術總監一休
翻譯一休
改編一休
導演梁承謙
監製林沛力
發聲指導李頴康
製作經理黃詠詩
舞台監督倪嘉偉
執行舞台監督黎敏兒
舞台助理梁志偉, 梁志榮
佈景設計徐碩朋
燈光設計蕭健邦
音響設計任碧琪
原創音樂盧厚敏
現場樂師黃譜誠
服裝設計徐碩朋
執行服裝設計梁學晶
化妝師及服裝助理鄭蓮花
作曲盧厚敏
填詞一休