《公園裡》香港演藝學院

人生就是一場夢，而夢本身只是夢。 夢是答案，解答那些我們甚至未想到該怎去問的問題。 對那些做夢的人，人生從不簡單。 《公園裡》是由德國偉大編劇布圖‧史特勞斯所寫的一齣五幕劇，以現代方式探討莎士比亞《仲夏夜之夢》裡的主題與角色。它同時是黑暗版的莎劇，「夢」在這裡演變成一個無法逃離的「噩夢」。故事圍繞兩位希望重整地球上愛與和諧之力的角色 ﹣奧伯倫與鐵坦尼亞。他們造訪了青年人與流浪漢的棲息地 ﹣城中公園。但是，由於他們與人類交往且漸融於現實世界，他們的「魔力」開始失效。漸漸，他們變回凡人，墮入人倫的迷宮。如同莎士比亞的《仲夏夜之夢》，故事在玩著月亮的循環交替、一個「情人變成瘋子」的虛構時空。 布圖‧史特勞斯的劇作雖然設定於現代，但仍保留著魔幻與神話的元素，像角色奧伯倫 (精靈之王)、鐵坦尼亞 (王后、月亮女神) 與塞浦路斯 (混合了妖精柏克與迪達勒斯 [伊卡魯斯之父、拉比林特斯迷宮的創造者] 的存在)。劇作家提醒了我們兩劇中皆隱藏了古希臘神話裡有關牛頭人身怪與帕西法厄的一段故事。帕西法厄是一名受詛咒而與一隻公牛結合的悲劇女性，而這段故事被莎士比亞轉化成鐵坦尼亞愛上一個戴著驢頭的傻人喜劇。但在《公園裡》，這段神話被沿用，正好配合這後現代的劇作，讓歷史與記憶在複雜而多樣的人類行為中被解剖。