契訶夫國際戲劇節《戰火浮生》國家表演藝術中心國家兩廳院2016國際劇場藝術節

俄國契訶夫國際戲劇節 X 英國愛丁堡藝術節 X 莫斯科聲音劇場工作室
第一次世界大戰100週年紀念之作

生死之間，是沉睡還是夢境？
奇魅、詩意又真實的戰爭之歌

對於1913年這群巴黎藝術家來說，戰爭是將陳舊觀念淬煉成新秩序的烈火，如同戰爭史詩《伊里亞德》描寫般，成為文明發展的必要手段，他們深信美能夠拯救世界，立志創造出新的藝術型態。歷經第一次世界大戰後，這群藝術家已全然被戰爭改變，死亡陰影造成巨大衝擊，他們必須接受神經科醫師建議，以特洛伊戰爭發想的遊戲重現他們戰時的經歷，藉此治療戰爭帶來的創痛。

《戰火浮生》為第一次世界大戰一百週年紀念作品，由契訶夫國際戲劇節與愛丁堡藝術節共同製作，導演弗拉基米爾•潘科夫用他最擅長的聲音劇場，將音樂成為劇情敘述、角色刻畫、風格呈現與內容鋪陳中不可或缺的一部分，完美結合音樂、肢體、雜技與戲劇。在生與死之間，戰爭不再只是抽象概念，更是真實的死亡、痛苦與恐懼。


演出團隊：聲音劇場工作室SounDrama Studio
「聲音」是聲音劇場工作室創作中極其重要的一部分，是觀眾從未見識到這一種特殊的演出型態，開創「聲音戲劇」新類型表演藝術形式。「聲音戲劇」(SounDrama)聽起來像是口誤，又像是唸出報紙上的印刷編排錯誤，但之後「聲音戲劇」(SounDrama)成了一種品質保證的表演類型，也是充滿吸引力的神奇形容詞，以此開創了更多優秀作品。

導演：弗拉基米爾•潘科夫 Vladimir Pankov
俄羅斯戲劇學院主修表演畢業，擔任過多部契訶夫國際戲劇節作品導演。他同時也是音樂家與作曲家，從小便開始演奏俄羅斯傳統樂器，並曾為多部電影及電視作品編曲。現為「聲音劇場工作室」藝術總監，擅長把音樂元素運用在意想不到之處，將作品注入新的活力。

※舞台前區，非本場館常設椅，為臨時擺放之座位。

注意事項：
◎節目全長約135分鐘，無中場休息
◎俄文發音，中文字幕
◎本演出涉及成人議題，請留意並斟酌入場節目
◎搭乘大眾交通運輸工具者，請留意來回乘車時間。
◎演後座談: 10/9（Sun.）演後