» 香港 » 戲劇、音樂 » 演出 ( 音樂劇、歌劇 )布萊希特:《三便士歌劇》香港演藝學院

音樂總監
副導演、翻譯
翻譯
燈光設計
演員
演員
演員
香港演藝學院 戲劇院
2017-11-15 ~ 11-18 ( 7:30 PM )
2017-11-18 ( 2:30 PM )
HKD 105, 70
簡介

布萊希特:《三便士歌劇》

先填飽肚子 才再講道德

《三便士歌劇》改編自18世紀英國歌劇《乞丐的歌劇》,由德國著名劇作家布萊希特改編,威爾作曲,二人一直合作無間,成功將具有爵士樂味道的歌唱劇,引入以傳統古典歌劇為主的德國舞台,以貧富鬥爭諷刺第一次世界大戰後資本主義社會的扭曲。1928年在柏林首演後即大受歡迎,其創新風格亦影響了許多後來的百老匯音樂劇。

此劇講述強盜小刀麥基與掌控全國乞丐生意的皮丘姆的女兒波莉私訂終身,皮丘姆為求奪回女兒並獲取賞金而向警察局長布朗告密。雖然麥基與布朗交情特殊,但卻因為妓女的背叛、皮丘姆的威脅,令麥基兩次被捕。最終,還被送上了斷頭台。究竟在行刑前一刻發生了甚麼事?

《三便士歌劇》的幕後班底包括導演陳恒輝、音樂總監Frankie Ho以及填詞張滿源,三位在劇壇獨當一面的戲劇學院畢業生,將透過這次演出,帶領觀眾進入布萊希特的辯證世界。

製作/參與人員
主辦香港演藝學院
文本及歌詞貝托爾特・布萊希特
作曲寇特・威爾
導演陳恒輝*
音樂總監Frankie Ho
副導演羅松堅
翻譯陳恆輝, 羅松堅
粵語填詞張滿源
編舞黃龍斌
音樂總監助理劉仲軒
佈景設計陳志權
服裝設計李峯
燈光設計梁劭岐
音響設計許成
副佈景設計陳華駿
副服裝設計許諾婷
演員陳琳欣, 陳熙鏞, 張冉盈, 朱勇, 劉仲軒, 劉雨寜, 羅小林, 莫翠盛, 彭思硯, 黃慶堯, 張焱, 鄭浩麟, 鄭淦丰, 張凱娸, 李耀祺, 蘇楚欣, 阮瀚祥, 阮泓竣
 
*承蒙愛麗絲劇場實驗室允准參與製作