» 香港 » 戲劇 » 演出《哈姆尼特─莎士比亞之子》/《契訶夫處女作》正點劇團第47屆香港藝術節

2019-03-04 ~ 03-05 , 03-08 ~ 03-09 ( 8:15 PM )
2019-03-09 ~ 03-10 ( 3:00 PM )
HKD 340, 260
簡介

屢獲獎項、創作力充沛的「正點劇團」以獨特視角和劇場手法,成立不足十年,已備受國際劇壇注目。首度來港,帶來2017年於國際劇壇重鎮之一的柏林列寧廣場劇院世界首演的《哈姆尼特─莎士比亞之子》及2015年首演、獲獎無數的《契訶夫處女作》。

國際劇壇極速冒起愛爾蘭新力軍
兩部矚目作品登陸香港

屢獲獎項、創作力充沛的「正點劇團」以獨特視角和劇場手法,成立不足10年,已備受國際劇壇注目。

首度來港,帶來2017年於國際劇壇重鎮之一的柏林列寧廣場劇院世界首演的《哈姆尼特─莎士比亞之子》及2015年首演,獲獎無數的《契可夫處女作》。前者以莎士比亞早夭的獨子哈姆尼特為主角,重塑這位小孩的心路歷程,從小孩眼看生存與死亡的意義。《契可夫處女作》則將被公認為不可能搬演的劇作家首個作品放上舞台,透過舞台演出與別開生面的現場評述,與觀眾一起以古鑑今。

兩個作品先後巡演多個城市,兩種創作風格,同獲觀眾藝評人的好評。

《哈姆尼特─莎士比亞之子》
(3月4-6日)

一字之差 折射生死意義
莎士比亞之子的當代現形記

「這個迷人的作品,沒有絲毫的傷感,帶我們進入小朋友眼中的世界」《衛報》

「失去兒子的痛苦充斥着整個房間」莎士比亞《約翰王》(第三幕第四場)

1596年,戲劇之王莎士比亞的獨子哈姆尼特,年僅11歲早夭,事業如日中天的父親,來不及與愛子說再見。三年後,《哈姆雷特》面世。兩個名字僅一字之差,一個名垂後世,一個消亡於歷史洪流。

正點劇團以無窮的想像力,乾淨俐落的舞台設計,配以莎士比亞筆下的文字,由一個兒童演員獨挑大樑,與他的父親超越生死,展開隔世對話。即場互動的錄像真假莫辨,為觀眾重塑這位小孩的心路歷程,詰問生存與死亡,戲劇與現實的意義。

《契訶夫處女作》
(3月8-10日)

挑戰不可演的契訶夫
颠覆戲劇大師技驚各地

「引人入勝,面目全非地與契訶夫面對面」《金融時報》

1917年正值俄國革命,戲劇泰斗契訶夫的姊姊,把弟弟的一些劇本收在保險箱裏。1921年,俄國學者發現一份契訶夫的手稿,因缺了第一頁,這份劇本變成了沒有劇名的一齣戲。事實上,這個作品結構龐大,枝葉繁雜、角色及情節糾纏不清,像真實的人生一樣,被公認為是契訶夫無法被搬上舞台的劇本。

正點劇團偏向難度挑戰,拿起這部契訶夫的處女作,創作了得獎作品《契訶夫處女作》。契訶夫恆常探討的生死、無聊、抑鬱、失敗的婚姻和對改變的渴望等一系列主題,由演員在紛亂的舞台上,交織出一幕幕層次豐富的戲中戲,觀眾同時戴着耳機看戲,還聽到別開生面的導演現場評述。觀眾眼看耳聽,兩個層次的重叠與衝突,反照眾聲喧嘩的當代社會景況。

自2015年首演以來,《契訶夫處女作》已於11個國家的藝術節及劇院上演,好評不絕。


《哈姆尼特─莎士比亞之子》
演出長約1小時,不設中場休息
遲到者不得進場
英語演出,附中文字幕
此節目有裸露場面及粗俗語言
不適宜12歲以下觀眾欣賞

《契訶夫處女作》
演出長約1小時15分鐘,不設中場休息
遲到者不得進場
英語演出,附中文字幕
觀眾將獲派發耳機欣賞演出
此節目有祼露及吸煙場面、粗俗語言、巨大及突發聲響
不適宜12歲以下觀眾欣賞

製作/參與人員
《哈姆尼特─莎士比亞之子》
舞台設計Andrew Clancy
服裝設計Grace O Hara
燈光設計Stephen Dodd
音響設計Kevin Gleeson
戲劇指導Michael West
 
《契訶夫處女作》
舞台設計Andrew Clancy
舞台效果設計Grace O'Hara
燈光設計Stephen Dodd