戲劇在社會:第二屆紀錄劇場節

立即報名
節目

戲劇在社會:第二屆紀錄劇場節-公開講座

 

2017年的大師班反應熱烈,兩節均滿額,可惜時間太短,學員只能初步了解。這一屆我們特意邀請了四位獨樹一幟的紀錄劇場大師專程來港,包括:Greg Pierotti(美國)、Alecky Blythe(英國)、Annabel Soutar(加拿大)及Paul Brown(澳洲),分別舉行大師班和公開講座,分享他們獨特的創作方式之餘,也透過較長時間的工作坊,讓學員親身體驗如何建構一齣紀錄劇場的作品。

戲劇在社會:第二屆紀錄劇場節-大師班

 

Greg Pierotti (美國US)
影響劇場:共同創作的極致力量

Greg Pierotti是亞利桑那大學(University of Arizona)生成戲劇助理教授,也是著名紀錄劇場作品《同志少年虐殺事件-重見真相》的合著者,他將會分享如何從非戲劇材料(訪談、檔案文件、醫療和法律報告)發掘戲劇元素的技巧。學員將會研究各種經驗法,亦即劇場人稱之為「真實」或社會學家稱之為「人類學材料」。戲劇文本不是最終權威的聲音,而是與舞台的其他元素(燈光、音響、服裝、道具、空間建構、身體等)對話的平等夥伴。學員將會探討如何在最終劇本形成前,讓文本與更多戲劇詞彙拉上平等關係,從而改變我們對舞台寫作方式的看法。Eugenio Barba稱之為「與文本一起工作而非為文本工作。」,在發展表演文本以及所有設計元素的同時,編作劇場更提供了工具,讓創作人在研究和文本中提取更多具有文化意義的洞察力,從而為舞台構建更具說服力的敘述。

2019-08-02 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-03 ( 10:00 AM ~ 1:00 PM , 2:30 PM ~ 5:30 PM )
2019-08-04 ( 10:00 AM ~ 1:00 PM , 2:30 PM ~ 5:30 PM )
HKD 1600 / 5節


Alecky Blythe(英國UK)
如何創作及演出引錄劇場

作為引錄劇場的先鋒Alecky Blythe,她將會講解何謂引錄劇場及其歷史,並介紹她在此領域的角色,而課堂重點將會集中在她最擅長的傳統紀錄表演技巧。由於Alecky的作品往往由錄音訪問開始創作,她將會透過分享經驗、竅門,以及訪問技巧的基礎知識,引領學員自行進行訪問,對準備以引錄方式創作的學員有絕對幫助。學員將會在Alecky的協助下編輯訪問錄音、排練及向其他學員分享當中素材。整個課堂將會涵蓋創作一個引錄劇場作品所需的技巧。

2019-08-08 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-09 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-10 ( 10:00 AM ~ 1:00 PM , 2:30 PM ~ 5:30 PM )
HKD 2500 / 4節

Annabel Soutar(加拿大Canada)
紀錄劇場劇本創作

由加拿大紀錄劇場作家先鋒Annabel Soutar帶領,參加者將在12小時裡經歷主題選擇、初步研究、採訪、轉化採訪材料,並利用訪問資料撰寫一個簡短的紀錄劇場劇本。
參加者將學習如何定義紀錄劇場,如何選擇一個好的戲劇主題、進行訪談以及雕塑具紮實戲劇結構的材料。Annabel將分享她自己的一些戲劇作品以及其他紀錄劇作家的劇目,為參與者提供嶄新的角度去審視自己的寫作過程。
在最後階段,參與者需要在班上演讀作品,並由Annabel及其他參與者提供意見。

2019-08-14 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-15 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-16 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-17 ( 12:00 NN ~ 3:00 PM )
HKD 2500 / 4節


Paul Brown(澳洲 Australia)
環境、引錄劇場及公民講故

大師班以實踐為主,由五個部分組成,以引錄劇場的技巧引發大家創作關於環境問題的紀實作品。在第一部分,通過最迫切的環境問題來探討人與自然的關係,以引錄劇場的方式引導我們直視一直潛藏的恐懼。第二部分,以錄音方式收集身邊的環境故事,第三及第四部份就是集合及編輯素材。最後一節將呈演一個引錄戲劇的片段,或製訂一個全新創作的計劃。籌劃過程中,我們會觸及引錄劇場及其他紀錄劇場創作的重要問題及限制 - 例如:回憶和社區的角色、尋求真相和真實、道德、擁有權和作者權等問題。

2019-08-29 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-30 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-31 ( 10:00 AM ~ 1:00 PM , 2:30 PM ~ 5:30 PM )
2019-09-01 ( 10:00 AM ~ 1:00 PM )
HKD 2500 / 5節

戲劇在社會:第二屆紀錄劇場節-讀劇

 

紀錄劇場往往與當時當地的文化歷史關係密切,所以本地鮮見搬演,本地觀眾因而較為陌生。本團將舉行三場選段讀劇,選讀具代表性的劇本,介紹澳洲、德國及加拿大各地的紀錄劇場發展,讓本地觀眾窺探其風格成就。


《種子》
這是加拿大紀錄劇場新星Annabel Soutar的成名作,以加拿大一宗真實訴訟為主軸。2004年,加拿大跨國生物科技巨頭Monsanto控告農夫Percy Schmeiser盗用它們研發的基因改造種子擅自種植,看似是大衛與哥利亞一般的對決,但是當編劇鍥而不捨追查後,發覺真相並非如斯簡單,峰迴路轉之餘,當中議題牽連甚廣,已超越法律、農業,觸及一個終極問題:究竟誰可控制生命?

*演讀前1700-1800設免費講座,由《種子》編劇Annabel Soutar擔任嘉賓。詳情請按此


《國家劇院的絆腳石》
德語劇本被翻譯成中文的並不多,紀錄劇場作品有機會被翻譯過來的更少,此劇由2017年親臨香港參與紀錄劇場研討會的Hans-Werner Kroesinger創作,他翻查了德國厄爾斯奴州立劇院的檔案,拼合千絲萬縷的線索,重塑納粹時期劇院中的猶太藝術家如何遭受歧視迫害,最後被送往人間練獄-集中營。此劇獲選為2016柏林戲劇節十大劇目,2017年更獲邀到北京演出。


澳洲優秀劇本選讀
澳洲劇場與英美關係緊密,紀錄劇場隨著九十年代在英美大放異彩,亦關始在澳洲落戶生根,早前本團藝術總監胡海輝聯同戲劇指導鄭廸琪遠赴澳洲,與當地紀錄劇場大師交流,這次便揀選了多齣澳洲優秀的紀錄劇場作品,選段呈獻,令香港觀眾一窺當地紀錄劇場發展的脈絡。演讀完畢,更榮幸邀請了被譽為澳洲紀錄劇場祖師的Paul Brown親臨分享。

*演讀後設免費講座,澳洲紀錄劇場大師Paul Brown將擔任嘉賓。詳情請按此

購票