戲劇在社會:第二屆紀錄劇場節

立即報名
節目

戲劇在社會:第二屆紀錄劇場節-公開講座

 

2017年的大師班反應熱烈,兩節均滿額,可惜時間太短,學員只能初步了解。這一屆我們特意邀請了四位獨樹一幟的紀錄劇場大師專程來港,包括:Greg Pierotti(美國)、Alecky Blythe(英國)、Annabel Soutar(加拿大)及Paul Brown(澳洲),分別舉行大師班和公開講座,分享他們獨特的創作方式之餘,也透過較長時間的工作坊,讓學員親身體驗如何建構一齣紀錄劇場的作品。

戲劇在社會:第二屆紀錄劇場節-大師班

 

Greg Pierotti(美國US)
影響劇場:共同創作的極致力量

作家、演員及導演。除了在亞利桑那大學(土桑)擔任劇場編作助理教授外,自2005年開始他亦遊走於美國及世界各地,為學士、碩士及專業發展課程教授編劇及編作技巧。他是《同志少年虐殺事件》劇場及電影版的聯合作者,並憑該劇獲提名紐約劇評人獎及艾美獎,電影版更獲人道主義影集獎。Greg為《人民聖殿》的主要編劇,也是《重見真相 - 同志虐殺現場十年重訪》的聯合作者。除以上作品,他亦曾與不同單位合作創作原創作品,包括:阿瑞娜現代劇院、哈福特劇場、The Magic、大西洋戲劇協會、日舞劇場實驗室、紐約戲劇工作坊、NYTW編劇實驗室等等。他最近一個有關紐約藝術家Allan Bridge的作品《道歉》,由柏克萊劇院及侯斯頓當代美術館的伯朗基金會支持發展。Greg於2013年獲阿爾伯特藝術獎提名。演員方面,他曾與以下單位合作演繹其作品,包括:聯合廣場劇院、美妮達鈴恩劇院、蓋瑟里劇院、柏克萊劇院、拉祖娜劇場、丹佛表演藝術中心、阿瑞娜現代劇院。Greg現正進行新作研究,作品是有關當年Freddie Gray在巴爾的摩警察局押送期間死亡事件。

2019-08-02 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-03 ( 10:00 AM ~ 1:00 PM , 2:30 PM ~ 5:30 PM )
2019-08-04 ( 10:00 AM ~ 1:00 PM , 2:30 PM ~ 5:30 PM )
HKD 1600 / 5 節
香港理工大學 GH平台附屬樓 2樓 GH201室


Alecky Blythe(英國UK)
如何創作及演出引錄劇場

劇作家和演員,在英國華威大學(The University of Warwick)研習戲劇,並在Mountview Academy接受培訓。她的首部戲劇Come Out Eli獲英國Time Out Award,並於2007年被選為Screen International雜誌的明日之星。2003年,Alecky成立引錄劇場公司 “Recorded Delivery”,而此專屬名詞現已成為她使用引錄技巧的同義詞。她的作品包All the Right People Come Here、Cruising、Strawberry Fields、I Only Came Here for Six Months和The Girlfriend Experience。2010年,作品Do We look Like Refugees?!獲英國Fringe First Award。

Alecky還參與了Headlong劇場的Decade,並寫下了Where Have I Been All My Life? 和Little Revolution。2011年,她全新創作的音樂劇London Road更獲評論家獎最佳音樂劇的殊榮,後來她把之改編為電影劇本,並於2015年發行,亦憑此作品獲全國電影最佳編劇獎。電視發展方面,她創作了A Man in a Box,並共同執導了The Riots及In their Words。

Alecky正在為英國國家劇院及Royal Court創作委約作品,亦正撰寫及執導一短篇電影,以及籌備另一長篇電影。現為Mountview Academy的聯席藝術家,並於2018年獲華威大學頒發榮譽院士。

2019-08-08 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-09 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-10 ( 10:00 AM ~ 1:00 PM , 2:30 PM ~ 5:30 PM )
HKD 2500 / 4 節
香港理工大學 GH平台附屬樓 2樓 GH201室

Annabel Soutar(加拿大Canada)
紀錄劇場劇本創作

加拿大蒙特利爾劇作家和戲劇製作人。2000年她創立了戲劇公司Porte Parole Productions,旨在創作具娛樂性,又能牽動觀眾的公民參與感的紀錄劇場作品。

Annabel在普林斯頓大學(Princeton University)學習英語、戲劇及紀錄劇場。自1998年,她寫了八齣作品包括:Novembre、2000 Questions、Import/ Export、Sexy beton、Seeds、The Watershed、Fredy及The Assembly,均享譽於加拿大和蒙特利爾。Talon Books把其作品Seeds和The Watershed出版成書。Seeds已經在全國十多個劇院巡演,包括加拿大國家藝術中心(National Arts Centre of Canada)。Seeds獲蒙特利爾法國戲劇評論家協會評為年度最佳英語作品,同時獲Academie quebecoise du劇院提名為最佳新文本和最佳英語製作,並將在2020年在美國巡迴演出。Annabel的另一作品Sexy beton亦入圍世界著名的魁北克劇作獎(Le prix Michel-Tremblay)。2015年12月,加拿大環球郵報將Annabel列入年度藝術家名單。Annabel與作家Alex Ivanovici和Brett Watson合寫的劇作The Assembly於2018年在多倫多Crow’s Theatre上演。2019至2020年更會改編為電視劇,並將在美國、歐洲和南美巡迴放映。

2019-08-14 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-15 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-16 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-17 ( 12:00 NN ~ 3:00 PM )
HKD 2500 / 4 節
香港理工大學 BC翼 3樓 BC302室

Paul Brown(澳洲 Australia)
環境、引錄劇場及公民講故

Paul Brown 初期為城市戲劇計劃(前身為抗命劇團)撰寫劇本,並聯合編寫《規訓與懲罰》、《生活時報》、《煤礦鎮》和Kakwa Hakawati。他與工人文化活動委員會合作,編作了澳洲首個長篇引錄戲劇《震後餘生》,成為CONDA獎得獎作品,被譽為「澳洲戲劇的里程碑」(《公報》,2003年)。他為《震後餘生》電影執筆劇本,獲得澳洲作家協會頒發改編電影獎,著名劇團及學院亦經常重演此劇。

作為地球科學家及環保主義者,Paul創作不少以環境和科學為題的戲劇及電影劇本。《尼古拉.特斯拉的207號房》關注能源和發明;《墨累河故事》帶出藝術及生態學的討論。他的引錄劇作《半輩子》記錄了熟悉核彈的退伍軍人的經歷。他亦共同編寫及製作了《午夜前十分鐘》和《尋找》Ngurini —兩齣講述馬拉靈加原子彈生還者的沉浸式電影。其他創作包括:電視劇《遼闊天空》及《赤裸:紳士故事》;紀錄電影《6萬桶劇毒》;書籍《藝術與幸福》和《引錄:以舞台重現記憶和社區》。Paul 更策劃了國際藝術計劃《核能遠景:揭露核子時代的影響》,及共同創作ABC電視台的《重審伽利略》。此外,他曾獲社區作家獎學金,並成為亞洲聯網作家居駐留藝術家。

2019-08-29 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-30 ( 7:30 PM ~ 10:30 PM )
2019-08-31 ( 10:00 AM ~ 1:00 PM , 2:30 PM ~ 5:30 PM )
2019-09-01 ( 10:00 AM ~ 1:00 PM )
HKD 2500 / 5 節
香港理工大學 GH平台附屬樓 2樓 GH201室

戲劇在社會:第二屆紀錄劇場節-讀劇

 

紀錄劇場往往與當時當地的文化歷史關係密切,所以本地鮮見搬演,本地觀眾因而較為陌生。本團將舉行三場選段讀劇,選讀具代表性的劇本,介紹澳洲、德國及加拿大各地的紀錄劇場發展,讓本地觀眾窺探其風格成就。


《種子》
這是加拿大紀錄劇場新星Annabel Soutar的成名作,以加拿大一宗真實訴訟為主軸。2004年,加拿大跨國生物科技巨頭Monsanto控告農夫Percy Schmeiser盗用它們研發的基因改造種子擅自種植,看似是大衛與哥利亞一般的對決,但是當編劇鍥而不捨追查後,發覺真相並非如斯簡單,峰迴路轉之餘,當中議題牽連甚廣,已超越法律、農業,觸及一個終極問題:究竟誰可控制生命?

*演讀前1700-1800設免費講座,由《種子》編劇Annabel Soutar擔任嘉賓。詳情請按此


《國家劇院的絆腳石》
德語劇本被翻譯成中文的並不多,紀錄劇場作品有機會被翻譯過來的更少,此劇由2017年親臨香港參與紀錄劇場研討會的Hans-Werner Kroesinger創作,他翻查了德國厄爾斯奴州立劇院的檔案,拼合千絲萬縷的線索,重塑納粹時期劇院中的猶太藝術家如何遭受歧視迫害,最後被送往人間練獄-集中營。此劇獲選為2016柏林戲劇節十大劇目,2017年更獲邀到北京演出。


澳洲優秀劇本選讀
澳洲劇場與英美關係緊密,紀錄劇場隨著九十年代在英美大放異彩,亦關始在澳洲落戶生根,早前本團藝術總監胡海輝聯同戲劇指導鄭廸琪遠赴澳洲,與當地紀錄劇場大師交流,這次便揀選了多齣澳洲優秀的紀錄劇場作品,當中包括Paul Brown 的Aftershocks、David Williams 及 Paul Dwyer 的 Grace Under Pressure、David Williams 的Quiet Faith 及Alana Valentine 的Parramatta Girls 和 Eyes to the Floor 。劇本將選段呈獻,令香港觀眾一窺當地紀錄劇場發展的脈絡。演讀完畢,更榮幸邀請了被譽為澳洲紀錄劇場祖師的Paul Brown親臨分享。

*演讀後設免費講座,澳洲紀錄劇場大師Paul Brown將擔任嘉賓。詳情請按此

購票