節目取消
 
第48屆香港藝術節及無限亮計劃節目取消及退款
基於新型冠狀病毒疫情持續,香港藝術節宣布,將取消二、三月期間進行的第48屆香港藝術節的所有演出及活動。

是次節目取消包括第48屆香港藝術節超過120場的演出,連同「青少年之友」計劃、「香港藝術節@大館」及「加料節目」於二、三月期間舉行的所有活動(「加料電影」放映會除外)。「無限亮」計劃亦不會如期於二、三月舉行。

觀眾如欲退票,請參閱以下的退票詳情。由於退票申請數量繁多,處理或需時,在此先感激閣下的諒解及對香港藝術節的支持,我們期望未來為您帶來更多優秀的表演節目。

若閣下願意將全數或部分退票款項捐予香港藝術節,可於退票表格內填上捐款金額。感謝閣下慷慨支持,與香港藝術節攜手共度難關。
 
 
查詢
 
https://www.hk.artsfestival.org/tc/programmes/theatre-sichuan-people-s-art-theatre-teahouse/
退票安排請參閱https://go.hkaf.org/rf1
如有查詢,請電郵至enquiry@hkaf.org /(852) 2824 2430(星期一至五上午9:30至下午1:00及下午2:00至5:30)。

» 香港 » 戲劇 » 演出《茶館》四川人民藝術劇院第48屆香港藝術節

2020-02-15 ( 7:30 PM )
2020-02-16 ( 2:30 PM )
HKD 500, 400, 320, 240, 160
簡介

向老舍和焦菊隱致敬,中國當代劇場導演李六乙夥拍四川人民藝術劇院重新編排四川話版《茶館》,川話的詼諧本色也與老舍風趣幽默的文筆互相映照,更能體現人物個性。佈景匠心獨運,演員陣容龐大,呈現近代中國史上三個重要時刻裡中國人的命運。

中國話劇史上巔峰之作
李六乙四川風味再造經典

「一部經典劇作應該活在每個時代的舞台上,而不是塵封在書架上。」— 李六乙

當北京的老裕泰茶館換上四川風味,王利發、常四爺和秦仲義的命運會否有所改變?國家的困 局又是否能夠解決?

著名導演李六乙在戲劇路上不斷創新,創立極具個人風格的「純粹戲劇」理論。繼上屆藝術節 的《哈姆雷特》,這次他執導四川話版《茶館》,與四川人民藝術劇院在這部中國戲劇經典上進 行創新,發掘當代解讀,緊扣時代脈搏,將《茶館》置於歷史的當下。

老舍的《茶館》是近代中國戲劇史上的里程碑。自1958年中國著名戲劇家焦菊隱執導的版本在 北京人民藝術劇院上演,六十多年來重演不斷,卻鮮有新版本出現。李六乙的《茶館》將場景 由北京轉移至四川,佈景更見四川建築特色,眾多劇中人物以多種當地方言演出,包括成都 話、樂山話及自貢話,展現四川的風土人情,川話的詼諧也與老舍幽默的筆風互相契合。

李六乙的《茶館》打破地域和時代界限,建構出三幅近代中國社會巨變下的眾生相,氣勢磅礡, 讓人鑑古知今。當年的歷史困局,何嘗不是今天的寫照。

演出長約3小時30分鐘,包括一節中場休息
四川話演出,附中、英文字幕

製作/參與人員
編劇老舍
導演李六乙
舞美設計嚴文龍
燈光設計胡耀輝
服裝及造型設計門曉光
音樂及音響設計劉勃
編曲王曉剛