戲曲演出

【取消】《西園記》(重演)月白戲臺

改編、演員
演員
演員
演員
演員
樂師
樂師
樂師
樂師
布景設計
燈光設計
舞臺監督
2020-02-07 ~ 02-08 ( 7:30 PM )
HKD 340, 280, 160, 80
簡介

《西園記》改編自明末劇作家吳炳所作的同名傳奇及於1961年劇作家貝庚改編、周傳瑛先生導演的崑劇作品。

故事講述書生偶入西園,拾得佳人折梅,以花作定情信物。後來書生誤以為與佳人的鬼魂相戀,鬧出了不少笑話。

特邀藝術指導:湯建華(浙江崑劇團)、張寄蝶(江蘇省崑劇院)

月白戲臺的話:
一九六一年,周傳瑛先生為當時浙江崑劇團的年青演員導演《西園記》,編劇是貝庚先生。兩位老師為學生編導一個「戲保人」的劇目。在崑曲備受冷落的日子,周傳瑛先生和王傳淞先生艱苦研藝數十年,於一九五六年才能藉《十五貫》讓崑曲再次被人重現。幾年後,周氏關心的不只獻藝,還有傳藝,為一班小伙子編排一齣清新可喜,易於為觀察接受的喜劇。在《西園記》中,他除了擔當導演,還擔演趙禮一角,臺上臺下致力於「承」,矢志於「繼」,為戲曲帶來了一座別緻的西園,種出花果。月白戲臺移植此劇,希望不久將來也可效法前人在西園種樹植苗,為粵劇傳藝略獻綿力。

 

*本節目以廣東話演出,輔以中英文字幕

製作/參與人員
改編陳澤蕾(根據浙江崑劇團演出本改編)
特邀藝術指導湯建華(浙江崑劇團), 張寄蝶(江蘇省崑劇院)
布景設計譚孔文
燈光設計陳一云
舞臺監督陳愛蓮