文學講座活動女性
翻譯中的詩意女性書寫主義
九龍尖沙咀梳士巴利道18號Victoria Dockside K11 MUSEA, L4樓層 (港鐵尖東站J2出口)
2020-03-13 ( 7:00 PM ~ 9:00 PM )
免費入場
簡介
從詩中可以讀出一個人的靈魂、一個群體的聲音。是次詩會邀來三位學者，分享作為女詩人及譯者的體驗。女譯者翻譯詩作時，會否注入別種情懷?女性身分可有在創作過程中，為詩人開拓更多想像?本地著名女詩人吳美筠、《茶》文學雜誌創辦人何麗明(Tammy Ho)，以及美國耶魯大學的翻譯學者費正華(Jennifer Feeley)，將會以中、英語串讀及暢談多首詩作，與眾人穿梭於詩句及意象群組，體會本土與個人的碰擦，細語種種紛陳和感悟。
講者：吳美筠、何麗明 (Tammy Ho)、費正華(Jennifer Feeley)
報名留座: https://qrgo.page.link/J4sLP
免費活動。以英語為主，輔以廣東話。