劇場演出

《轉》—— 中英劇團賽馬會「獅子山傳耆」口述歷史戲劇計劃社區巡迴演出中英劇團

服裝助理
宣傳及推廣
全港中小學
2018-02-01 ~ 04-30
簡介

一間長者中心裏,一位伯伯一臉愁容。原來他覺得時代轉變,自己什麼都不懂
,脫節跟不上。中心內一眾老友記以自己的親身經歷,道出「轉」的道理,帶
出「轉」的啟示,讓伯伯不但平復心情,還活出自信與價值。
觀塘區的一班長者,以自己的真人真事,親自演繹於舞台上,不只分享了生命
中艱辛的歲月,還道出當中的意義和精神,讓我們得以好好學習和反思。
中英劇團於2017年展開為期三年的賽馬會「獅子山傳耆」口述歷史戲劇計劃,
集合全港240位長者,把他們的真人真事編寫成劇本,再由他們親身演繹。長
者們現正進行70場學校巡迴演出,並將於2019至20年進行8個社區巡迴演出及1

製作/參與人員
藝術總監古天農
編劇/導演/戲劇導師黃振輝
佈景設計胡瑋樂
服裝設計張凱盈
音響設計李馬弟
製作經理曾以德
舞台監督周東亮
執行舞台監督麥頌筠
助理舞台監督陳名揚
服裝助理何靖文
監製張可堅
執行監製江倩瑩
助理監製鄒棓鈞
製作統籌陳翠琪
計劃監督黃幗婷
計劃統籌陳巧欣
課程統籌楊韻豫
宣傳及推廣陳穎欣, 戴詠琪