電影放映VIDEO ROOM

《菜園花花之愈抗爭愈美麗》
【江瓊珠獨立電影系列:我們所經歷的香港】
社區文化發展中心

art-mate VIDEO ROOM
2020-12-04 ~ 2021-02-26 (租看期)
$100 (租看24小時)

優惠計劃︰
同時購買兩部九折
同時購買三部八折
同時購買四部七折
同時購買五部六折
同時購買六部五折
同時購買七至十部四折
立即租看 進入 VIDEO ROOM
簡介

2009年爆發的「反高鐵、護菜園」運動,是新界非原居民運動的重要一頁,她們面對高鐵融合和家園被毀的危機,可說是今天新界東北反抗的預演。有關「反高鐵、護菜園」運動的影像紀錄並不多見。本片特別之處在於將視點聚焦在運動女將之中,傾聽她們的心路歷程,使菜園村運動一直受忽略的女性角度,走上台前。本片導演江瓊珠除了活躍於文化出版界,近幾年常以「女性與社運」為題拍攝紀錄片

 

導演的話:
這條片裡的被訪者全部是女生。剪輯時,我發覺,可以同時製作一條「全男班」──朱凱迪、葉伯、游伯、波叔、明哥……在整個抗爭過程中,他們同樣喊破喉嚨傾力以赴。選擇了高婆婆高春香BoBo阿餅小玉一干人等,沒有什麼理性原因,純粹感情作用。阿竹說,激發她出來抗爭的是劉皇發;我決定做這條片是因為高婆婆的一次嗌咪。
2011年初,運動已發展至護村階段,我偶而來幫忙巡守。一次真的兩營對陣,示威的我們手無寸鐡,只能不停唱歌喊口號振奮士氣,一直都很激昂,句句都是拳頭錚錚的感嘆號,忽而,我聽到一把低沉的聲音像背書似的說:新村我好想快的搬……冇路我搬唔到……最有趣是,她散文式的陳述,竟然得到迴響。站在前頭的一眾示威者,隨著她平板的腔調,一句一句把她的心情和訴求一起背誦下來。兩條平衡線,像巴哈的對位音樂,重複又重複,音節簡單而意境高遠,非常悅耳。那是我聽過的抗議文本中,最樸素最動人的。特別是最後一句──點做政府呀?哎。似乎沒有人跟著她唱最後這個哎字,但一個哎字總結了她從開始至那一刻的無奈。
為了讓這段抗議文本傳誦下來,我選了十三個女子,讓她們在鏡頭前講述大家為什麼要抗爭,過程中發現了什麼,將來又會怎麼樣。實在太動聽了,十三個女生的講話,我反反覆覆聽了無數遍,每一次聽,對她們的心情和想像,都聽得出多一點感受來。她們的個性也因為一次又一次的回帶而格外張顯。只有少數人天生是戰士,大部份人都在日常生活的細碎中過著沉默的人生。高春香的心本來已經離開菜園村,這次抗爭使她重回原點回饋土地;我記得她教大家喊口號的方式是:一連喊十次,一次比一次有力量。在鏡頭前,沒有人比她更豪邁了。或許,她本來就是一個戰士。
做過一連串訪問後,我發現,原來每個人都可以是戰士。不管平日有多靜默,形勢迫到埋身時,菜園村可以生出很多個高春香。村長珍形容自己向來是怕事的小師奶,菜園村出事後,她變得很惡死。是的,本來很溫文的村婦,面對不公義,個個都變得很惡死。大曾太有天火得要去剪鐡絲網。傳媒珍本來不喜歡說話,結果要負責招呼傳媒。不願意也要願意,她常常反問:外人都來幫我們,我們是不是要自己幫自己?
影片中有好幾個外人。她們是走出課堂的學生,她們是資深社運份子。有人戰戰兢兢,有人信心滿滿;有人參與了不合乎自己性情的崗位;有人,看清了現實,從此回不了頭。我們喜歡社會運動,因為社會運動承諾的是覺醒和改變。一切你以為不能動搖的,不一定如想像中牢不可破。只看大家有沒有走多一步的勇氣。而所謂轉化往往是由外至內的,非常實在。有天我們推倒了鐡絲網,爬上了推土機,雙方對峙了幾小時,表面上沒什麼事情發生,但行動卻讓我們感到愉悅感到希望即將到來。一個行動代表一種可能。運動現場天馬行空的對抗策略,就是生命的再發現。
那些外人,目標清晰的有;猶豫不確定的有;大家在廣闊的社運空間裡思考、游移、試驗、提問、尋索……最後成就什麼失去什麼,我不知道。光是菜園村這一次短暫的交匯與聚合,就已經很美麗。

片長︰66分鐘
語言︰粵語
字幕︰中英文
製作年份︰2012

下架日期:2021年2月26日
租看期:租看期將於下架日期(2021年2月26日)或您開始觀看後24小時到期,以較早者為準
===========

🔴 江瓊珠獨立電影系列:我們所經歷的香港
  Hong Kong and its People We Owned - Documentary Films of Kong King Chu
〔24小時無限放映:2020年12月4日上映!〕

轉眼已到2020年尾,大家還健在嗎?過去一年漫長又突如其來的激蕩、疲倦、恐懼、疑慮、勇氣.......,又剩下幾多呢?假如沒有過去幾十年的堅持和不斷為人為己的現實醞釀,我們又如何接著一個又一個措手不及的浪潮呢。

若說為他人發聲,《革命女》、《我們在此相遇》和《姐姐妹妹和紫藤》為別人同時也是確認自己。
若說醞釀,《Why 馬國明 Why Benjamin》輕盈地回望那時候的「一小撮人」讀書人。
若說堅持,《甘浩望巡禮之年》和《就是一場馬拉松──梁耀忠的社會參與》是默默固執付出的理想型。
若說浪潮,《她的反世貿》和《菜園花花之愈抗爭愈美麗》是一波又一波的浪花吧。
若說健在,《我們總是讀西西》和《何止孟浪》讓我們溫暖而純真的感受藝術與文字。

江瓊珠,資深記者及導演。創作多部紀錄片,多以香港社會運動作主題。近年新作《書人頌》和《刑暴誌》關注、回應及嘗試面對當今社會。 社區文化發展中心聯同art-mate 首次推出2020年12月4日至2021年2月26日, 三個月24小時內隨時隨地無限觀賞。

網上放映收入,扣除小部份行政開支,全數將交予江瓊珠及她的團隊拍攝新的一齣紀錄片,暫名叫《詩酒年華》:講述七十年代幾個年輕詩人的浪漫和邀進故事,影響所及,直至今天。

製作/參與人員
監製何芝君
導演江瓊珠
拍攝/剪接郭達俊
美術設計阿高
資料搜集叉燒包
字幕翻譯張彩雲
購票
開售日期2020-12-04
查詢2891 8482
立即租看 進入 VIDEO ROOM