劇場演出

劇場工作室 x Love Production《4000里》劇場工作室Love Production

藝術指導
翻譯
演員、監製
演員
燈光設計
執行監製
製作經理
2021-08-05 , 08-06 , 08-07 ( 8:00 PM )
2021-08-07 , 08-08 ( 3:00 PM )
HKD 280*, 200*
簡介

劇場工作室 x Love Production
⏱️⏱️《4000里》🚲🚲
門票現已於城市售票網公開發售

當21遇上91👩🏻‍🦳🧒🏻
阿婆與阿孫的世代之憎🧨🧨⚒️💣💣
📌 2012 奧比獎最佳美國新劇作
📌 2013普納茲戲劇獎提名
廖淑芬 香港舞台劇獎 最佳女主角 (1997, 2004) 及 最佳女配角(1994, 1995)
王耀祖 香港舞台劇獎 最佳男主角 (2018) 及 最佳男配角 (2009, 2013)

無尾飛陀的孫仔Leo💁‍♂️,為了堅守一個友誼承諾,踏上單車橫越美洲走過4000里路🚲🚲,到訪獨居祖母Vera的家🏡。

蹺口巉手的祖母Vera,每日與一牆之隔的鄰居通電☎️,天南地北無所不談卻誓死不現身見面,記憶衰退的她堅持混亂的是這個世界而不是自己。

一個一早食滯咗,一個不吃人間煙火,70 年的人生差距令雙方大開眼界。這對反叛固執的兩婆孫共處一室,由爭執困惑,到坦承諒解,才發現,人與人之間最遠的距離也許不止四千里......

🍀"A finely wrought play" The New York Times
「一齣精練的劇作!」紐約時報

🍀 “Everything about 4000 Miles seems fresh, particularized, plausible....4000 Miles is the family drama that really sticks with you……" Time magazine
「清新、獨特而又具說服力……是一齣有關家庭、緊扣人心的劇目。」時代雜誌

 

節目內容含有少量不雅用語及吸煙情節
粵語演出,節目全長約1小時30分鐘,不設中場休息。
門票一經確認後不可退票。

**是次早鳥購票之座位由本團編排。如須安排輪椅座,須通知本團職員,敬請留意。

製作/參與人員
藝術指導余翰廷
編劇艾米·赫爾佐格 (Amy Herzog)
翻譯薛海暉
導演陳焯威
舞台設計孫詠君
服裝設計甄泳然
燈光設計梁劭岐
音響設計陳詠杰
平面設計Alfie Leung
宣傳攝影Michael CW Chiu
宣傳化妝造型JulieH@ J LAB
 
監製廖淑芬
製作經理李浩賢