劇場演出套票優惠

中英劇團2022-2023 第四十三劇季「風沙星辰」

風沙星辰能發光,因為相信而終究能被堅毅的你發現。

浩瀚的天際令人嚮往卻又懼怕。經典名作《小王子》的作者聖修伯里是一位郵航飛行員。他每一程航行,都似在用一寸寸的生命,去成就世人之間珍重的聯繫。他帶着滿載思念及欣悅的郵件穿越撒哈拉沙漠,往來法國與西非。坐在機師座位上,能欣賞天際線上的雲團、瑰麗的山岳、奧妙的海洋、以及千萬顆星星拱照下的靜夜。然而人類是渺小的,大自然的喜怒無常,都為聖伯修里的航程增添了濃濃的未知,歷盡千鈞一發,危在旦夕,在浩瀚而無際的天空中,聖伯修里還是選擇相信陪伴自己飛行多年的好友:風、沙與星辰。

當在黑夜裏或大風雨中迷失、油缸將盡、徬徨無助時,他靠着每一道遠處星光,去探索降落的可能,不論是璀璨的恆星、點點發亮的燈塔,甚或只是尋常百姓家的昏黃燭光,都能成為帶領飛航員衝出黑暗,安然著陸的契機。

在茫然虛空中的狀態下前進,分不清左右、掌握不到方向。相信有很多過來人也都身歷過這種折騰,陰霾密佈,尤其在這蒙着咀的疫症時代,常令人懷疑自己該不該就此放棄......

中英劇團踏入第43劇季,帶來五個小人物大故事:活在底層的亞裔移民、不惜背負罵名仍要堅持正義的律師、三個為勢所迫卻心存善念的少年、在大時代中執意為愛犧牲的青年,以及在荒誕的國度下堅信自己沒有走歪路的武士,這些人物會告訴你:人生旅程都峰迴路轉,有時惘然若失,不知所措,但只要心存盼望,堅定不移,長夜終究會盡,遠處的一點星火,將引領你航向屬於你的風光明媚。

 

- 表演場地會因應嚴控疫情的需要調整入場人數/規則及/或座位安排等,部份觀眾的座位有可能會被調動或因此未能獲安排進場,請留意節目的最新公佈
- 中英劇團保留更改節目、創作人員及表演者之權利

 

節目

中英劇團第四十三劇季:《金龍》

 

1隻蛀牙 1間餐館
嬉笑怒罵 揭盡黑工異鄉辛酸事

歐洲社會一直存在黑工問題。在德國有一間亞洲餐館「金龍」。廚房內,五個亞裔非法移民,飄泊異鄉淪為黑市勞工。故事就由他們其中一位蛀了牙、卻不能暴露身份去求醫的年輕小伙子開始。同室勞工不想他痛苦難耐,決定出手把他的蛀牙扯出來……

金龍所在的社區也是一道房門一個故事。士多老闆在地下室開起神秘俱樂部、執於青春的爺爺一人獨居、孫女意外懷孕與經手人日夜吵鬧、紅衣女人與酗酒丈夫來到關係的終點、人前亮麗的空姐在人後思索虛擲的青春;掛起無瑕的面具,他們都愛光顧金龍的中式/泰式/越式美食。

而在陰暗的一角,螞蟻和蟋蜶的寓言正在上演,可是在資本主義的世界,螞蟻不再善良親切,蟋蜶也不是只耽於逸樂,警世的寓言變成血肉的現實......

憑藉此劇獲提名第三十屆香港舞台劇獎最佳導演(喜劇/鬧劇),新晉導演盧宜敬再次執導,五個演員在48個場景演繹17個角色,與觀眾走入全球化的魔化軌跡,叩問「如果我能成為另一個人?」這個哲學問題。以嬉笑怒罵的方式探討黑工在異鄉為求生存卻墮進無間地獄的淒酸。

人心的陰暗面就像宇宙的黑洞,越走越暗,越暗越再走進去,稍一不慎被眼前小小利益吞噬,最終成為奸險螞蟻的禁臠。再黑暗的歲月,就讓同病相憐的人同舟共濟,不要放棄自己,你並不是孤立無援,只要勇敢走出黑暗,終於可以回到屬於自己的星球,「我自求我路」。

2022.8.19 - 28
劇場

中英劇團《辯護人》

 

當民意與法治立於天秤之上 誰人會有力排眾議 捍衛公義的膽量

當身處昏暗絕處的世界裏,理性會被恐懼及憤怒掩蓋,人權亦因四野無光而被剝奪,「以惡制惡」彷彿成了被默許的新秩序。

王然因為干犯無差別殺人而被判處死刑,一個被公眾認定人人得以誅之的殺人犯,其辯護律師陳哲豪卻察覺王然的精神狀況及在審問期間歷盡不公平對待,因而執意提出「非常上訴」,以捍衛殺人犯的人權。

社會大眾非常不滿陳哲豪以法律程序拖延制裁,不僅對他排擠留難,連他的妻女也遭受牽連。但陳哲豪不欲屈服於民粹,不想默許被扭曲了的公義,因此堅持上訴,甚至提出「修復式司法」,四出奔走游說各方,希望犯人、加害者家屬及受害者家屬以另一形式思考刑法的本質。另一邊廂,政府為免陳哲豪上訴成功,無以平息日益加劇的民憤,企圖加快程序,儘早執行槍刑……

《辯護人》是《原則》編劇郭永康的最新創作,透過一宗台灣無差別殺人事件,欲與觀眾一同進入法治與民意正猛力拉鋸的矛盾世界。偏執就如陰霾,輕易讓人迷失,當陳哲豪逆民意而站出來,他除了想捍衛法治,更試圖修補人與人之間的撕裂,因為他相信,除了透過懲罰,更重要的是讓社會大眾擺脫一時的偏執與傷痛,才會心清眼明的看到繼續前進的路。一顆星的光芒縱使微弱,但能在漆黑中勉力發亮,引導我們不致迷失。

中英劇團《解憂雜貨店》(重演)

 

2022/10/11更新:

就2019年冠狀病毒病的最新情況,場地更新特別座位安排,由最多8個相連座位增至12個,因此《解憂雜貨店》(重演)可以再次加開少量單人座位,加開座位將於10月12日早上10時於art-mate限定發售。

未能購得心儀位置的朋友亦不用灰心,輪椅位將於每場演出當天早上10時以普通門票發售,歡迎所有觀眾親身前往葵青劇院城市售票網的售票處即場/或在art-mate網上購票。門票數量有限,絕不加場,售完即止。

—————————————————

2022/10/5更新:

【速報】《解憂雜貨店》加開少量座位

多謝觀眾支持!《解憂雜貨店》(重演)現特別加開少量座位(部份為視線受阻位置),讓更多觀眾能夠進場觀看。加開座位將於10月7日早上10時起於art-mate限定發售,請把握最佳機會,入場一同見證這場跨越33年的命運。

—————————————————
2022/9/14 更新:

【《解憂雜貨店》(重演)加開兩場】
謝謝大家對《解憂雜貨店》(重演)的支持!浪矢爺爺為回報觀眾的熱情,將延長雜貨店的營業時間,加開10月16日及10月23日(星期日)晚上8時兩場,欲購從速!

—————————————————

「請相信生命的奇蹟,一直到最後的最後。」

三個不願回望過去、不敢奢望將來的邊緣青年,一個晚上誤闖已丟空多年的「浪矢雜貨店」,一封來自33年前的信,令他們非常困惑,不知道由接信的那刻起,時空已進入交疊的狀態…………

自身難保的三人按捺不住好奇,讀起信中一段段心聲與文字,都在苦訴年輕人的內心煩惱與困惑,看不見盡頭的路,要怎麼走?因為感同身受,三個從不相信美善、作惡搗蛋的廢青,決定繼承雜貨店老闆與人書信的傳統,他們嘗試仿效浪矢先生,用温柔為別人尋找未來,卻不知道自己正在為陰暗無援的路人亮起一小盞明燈。

改編自日本作家東野圭吾的同名小說的《解憂雜貨店》,中英曾於2018年在港首演,引來極大迴響,全院滿座,今年將會載譽歸來。由C AllStar陳健安作曲、Oscar填詞撰寫主題曲,扣連劇中主旨:讓愛熱暖心田。這個超越時空、體現人文關懷的雜貨店,串連起日本近代的社會發展,見證小人物在大時代的悲歡離合,借鏡每個人在暗黑中如何抖擻起來,直至尋找到為自己領航的星辰。

中英劇團《唐吉訶德》音樂劇

 

讓世間 盛載一切夢想
願此生 未怕一身創傷

16世紀西班牙詩人塞萬提斯創造了一段關於騎士唐吉訶德與僕人的奇幻旅程。故事主人翁的行為在古往今來,被普遍地形容為瘋子所為,因為他選擇了走一段慷慨激昂,危機四伏卻充滿夢想的旅程。「瘋子」的故事一直流傳,至今已四百年。

作者塞萬提斯在獄中等候異端裁判所審判,他跟囚犯們說起了一個故事:滿腔熱誠的唐吉訶德與僕人尚楚在想像國度中開展旅程,途中有古堡、奸險魔法師、高貴女子,他們歷盡荒誕、浪漫和刺激。即使被世人揶揄是瘋子,唐吉訶德的堅毅及俠義,逐漸感動周邊人,連一起在聽塞萬提斯說故事的囚友們也被感悟。

唐吉訶德不顧一切去追夢,究竟是笑話一場,還是由衷的追求夢想?

融合原作者塞萬提斯生平與筆下經典小說改編而成的《唐吉訶德》音樂劇,原定於2021年初公演,兩度因疫情而取消,磨劍三年,粵語版本將重新搬上香港舞台。邀請了著名填詞人周耀輝與創作團隊,以及新世紀青年管弦樂團一同參與製作,「為不可能的夢而夢」(To dream the impossible dream)。

中英劇團《血色雙城記》

 

黑色眼睛,在時代裏尋找曙光。

十八世紀法國大革命,正是新舊秩序交替的黃金時刻,狄更斯以此為背景,創作了舉世知名的《雙城記》,講述一場基層與貴族的新仇舊恨引發出來的悲劇。

狄法芝夫婦唯一親兒被侯爵的馬車輾斃,引發二人朝着侯爵外甥查爾士發起了復仇大計。查爾士與奴詩相戀,卻不知道未來外父被侯爵所害,坐了18年冤獄,而查爾士的貴族後人身份也令他身陷囹圄。在大時代裏拼命掙扎的還有契尼,因着對奴詩的愛,找到救贖。

由英國班底製作,運用簡約寫實風格及現代手法重新建構狄更斯名著《雙城記》,2016年在香港及英國愛丁堡國際藝穗節(Edinburgh Festival Fringe)巡演英文版,口碑載道。2023年,中英再度邀請英國班底來港製作中文版本。在幽暗無望的時代洪流中,各人懷抱着各自的傷痛、仇恨、信念,走向屬於自己的歸屬。