劇場演出在線

HKREP ON WEB: 大象陰謀 그게 아닌데香港話劇團

粵語翻譯
佈景設計
燈光設計
art-mate VIDEO ROOM
購票期:
2023-03-28 ~ 04-27
HKD 80
簡介

大象走咗佬,原因喺邊度?
韓國得獎黑色喜劇 猜度懷疑下盡現荒誕人生


大象從動物園逃走,大肆搗毀市鎮,並破壞了政客的競選活動,社會一片譁然。大象飼養員說事件是意外,但無人相信。飼養員受千夫所指,探員、飼養員母親、同事和精神科醫生各執一詞,道出他們自認為最合理的解釋,究竟哪一個版本才是真相?

《大象陰謀》於2022年乘劇場重開之時在黑盒劇場快閃上演,儘管觀眾反應熱烈,惜當時檔期和門票有限,向隅者眾。為與更多劇迷分享此韓式好戲,話劇團特意安排攝製團隊,運用九部攝錄機進行多角度拍攝,誠意炮製一個精裝攝製版作網上限時點播,當中一些隱藏鏡頭更捕捉了現場也看不到的精彩畫面呢!此劇的韓語原版於2012年韓國首演,旋即榮獲第四十九屆東亞戲劇獎的最佳作品、導演及演員獎;第五屆韓國戲劇獎的大獎、最佳導演及演員獎等殊榮。

HKREP ON WEB為劇團新開展的網上點播劇目系列,令世界各地的觀眾可更自由靈活地自選時間地點,和家人朋友一起欣賞戲劇。

 

• 片長約82分鐘
• 影片語言為粵語,附繁體中文、簡體中文及英文字幕供選擇
• 含少量成人內容及吸煙場面
• 建議12歲或以上人士觀看
• 租看期將於2023年4月27日 (23:59) 或您開始觀看後48小時到期,以較早者為準
• 一張門票於同一時間只可連接一個裝置(電腦、平板電腦及手提電話)播放影片。
• 建議使用最新版本的Chrome瀏覽器觀看。
• 若因串流播放影片而產生數據流量費用,相關費用需由觀眾自行承擔。
• 此影片播放不設地區限制,唯購票者/觀眾請留意使用之網絡的防火牆會否限制載入影片以致無法觀看,相關風險請自行衡量。
• 此影片只供購票者私人觀看,嚴禁未經許可之錄影、錄音、轉載、下載、分享、於公眾場所播放等行為;相關行為一經發現,香港話劇團有權對此等行為所產生之任何損失或損害,對任何人士保留追究法律責任的權利。

製作/參與人員
 
中文翻譯咸瓔恩
粵語翻譯岑偉宗
 
導演方俊杰
拍攝導演何小寶
 
佈景設計王健偉
服裝設計何珮姍
燈光設計張素宜
作曲及音響設計梁寶榮
 
贊助周生生