中英劇團第44劇季「生如夏花」【第二階段:公眾預售期】
「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。」
是印度國寶級詩人泰戈爾(Rabindranath Tagore)作品《飛鳥集》中的名句。他是詩人，是亞洲首位諾貝爾文學獎得主，亦是社會文明的推動者。泰戈爾的作品蘊藏自然純真的力量，安撫了無數不安的心靈，他相信人類若能交互融和，得到靈性上的淨化，能把生命的有限趨向無限。
走進2023年，世人披着一身寒霜，那三年驚濤駭浪的疫情，我們看見生命有時如斯脆弱，無法算計與預測，但只要一息尚存，總能在絕處窺見生命的韌力。
中英劇團與香港人風雨同路，既不忘一起捱過疫症圍城的窘迫，也展望在這後疫症時代，在第44劇季，讓我們絕處逢生，開出夏日絢爛的花朵，展現戲劇源源不絕的生命力。穿越太空、穿越時代還是穿越地域，喚醒腦海中那揮之不去的記憶、守護四面楚歌卻仍在堅持的公義、抑或對遙不可及的夢想死心追求，每個人物都熾熱而璀璨地追求心中所想，像泰戈爾的精神，傾盡所愛以後今生無悔。
中英劇團第44劇季
主舞台製作 ——
．辯護人（重演）
香港大會堂劇院
18-27/8/2023
．解憂雜貨店（三度公演）
葵青劇院演藝廳
14-29/10/2023
．窮艙守護隊
葵青劇院演藝廳
20-28/1/2024
．元宵
香港文化中心劇場
5-14/4/2024
黑盒劇場製作 ——
．冬梅
青年廣場Y 劇場
23-28/5/2023
記得是福，忘記也不壞
手牽手在記憶裏，走過曾有我有你的人生歷程
莎士比亞名劇《皆大歡喜》中有一幕戲，把人生分為七個階段。莎翁認為，世界是一個大舞台，男男女女不過是一些演員，每人都有上場的時候，也有下台之時，一生人總要扮演很多種角色。由嬰孩牙牙學語，至垂垂老矣，因著不同的階段便有不同的「表演」。
畢業於香港演藝學院戲劇碩士的陳修鳴，把她過往當精神科護士見證過的眾生點滴，編寫《冬梅》。冬梅婆婆因為失智，她的腦海中既在擁抱記憶，也在忘掉記憶。徘徊在「記得」和「忘記」這兩個選擇，都各有快樂與恐懼牽絆着，捉緊與放走的記憶中不僅只屬於她，也是我們的集體回憶。讓我們透過劇場與科技的力量，透過感官一起沉浸在冬梅的意識裏。
由前任香港演藝學院戲劇學院院長薛卓朗 ( Ceri Sherlock ) 擔任顧問的「戲劇新晉培育計劃」來到第三年，本年度以「劇場與科技」為探討主題，集結駐團藝術團隊的創意，讓觀眾一同進入冬梅的時光錦囊，共享喜與悲、個人與民族的記憶。
當民意與法治立於天秤之上
誰人會有力排眾議 捍衛公義的膽量
改編自一宗在台灣轟動一時的捷運無差別殺人事件，《辯護人》案中主犯王然當時成為台灣民眾的眼中釘，恨不得把他置諸死地。以惡制惡彷彿成為整個台灣的唯一出路。王然的辯護律師陳哲豪察覺王然的精神狀況及在審問期間歷盡不公平對待，因而執意提出「非常上訴」，以捍衛殺人犯的人權，更不辭勞苦推動「修復式司法」，希望犯人、加害者家屬及受害者家屬以另一形式思考刑法的本質。面對法治與民意猛力拉扯，他逆民意而行，四面楚歌身陷險境，只求令再罪惡的生命都得到應有的尊重，他不辭勞苦地力推修復式司法，為人類社會帶來一點期昐。
《辯護人》由《原則》編劇郭永康創作，舞台設計師曾文通主理舞台美學，由中英劇團藝術總監張可堅執導，2022年首演即成為劇壇話題之作。中英今年再度搬演，與觀眾一同回溯生命的輕重。
2023年9月15日更新
多謝觀眾支持！《解憂雜貨店》（三度公演）開售以來反應熱烈，部份場次只餘少量門票。中英現宣佈加開10月15日及10月22日（星期日）晚上8時兩場演出，把握最後機會，與我們一起見證浪矢雜貨店的奇跡！加場門票將於9月20日（星期三）早上10時起於art-mate及城市售票網公開發售。
---------------------
「請相信生命的奇蹟，一直到最後的最後。」
三位不見將來，也不望過去的邊緣青年，一場意外，不慎誤闖已丟空多年的「浪矢雜貨店」。他們本求一個短暫藏身之所，卻收到一封來自33年前的信。自身難保的三人好奇打開信，由讀信那一瞬開始，他們內心隱藏的孤單與無助，開始與信中人的命運時空交疊起來……
在苦痛中成長，從不相信世界有真善美的廢青們，不自覺地一封又一封的回信，竟同時扶持了自己。他們決定繼承雜貨店老闆的傳統，嘗試仿效浪矢先生，透過文字，把早已關在心底的同理心，傾盡出來，展現自己也能保護別人的能力，灌注給迷失的陌生人，因為有愛，使每個人的生命都有了重量。
改編自日本作家東野圭吾同名小說《解憂雜貨店》，中英劇團曾於2018年及2022年在港演出粵語版，全院滿座，2023年載譽歸來。由C AllStar陳健安作曲、Oscar填詞撰寫主題曲，扣連劇中主旨：一間超越時空、體現人文關懷的雜貨店，在經歷日本的種種變遷，見證小人物的悲歡離合，縱使素眜謀面，但愛使人相隨。
不要問，只要信
信活在內心裏，那堅執的自己
困在這個功利掛帥的劏房城市，夢想飛往太空，真是困難總比辦法多，你需要有不怕勞碌的雙手、自動屏敝冷嘲熱諷的耳朵、展望未來的雙眼及一顆相信自己的心臟。
茫茫人海中，有一位廢青富二代，他有一個信念，信有一天，遇到的挫折會變成美麗風景；信有一天，信念最終會成真。為了實現追父之夢，他找來四位隱居底層的廢柴科學家，將夢想的熱血注入火箭，一飛沖天！
踏上美麗新世界，不必積極、無須勞動，才知道原來要保有初心，最難不是迎難而上，而是拒絕躺平。面對最強大的誘惑，你會選擇守護自己，還是放棄信念？
中英劇團繼《頭注香》後，再度挑戰本土原創喜劇，共同創作出一齣破格科幻劇《窮艙守護隊》。
撲朔迷離兩心知 翻轉唐朝甜絲絲
有的愛情驚天動地，有的愛情一見傾心，可是偏偏他們遇見的愛情都是「濕水欖核」──捉唔住。稍一不慎，可能就會迷失在這場愛情遊戲中！
一晚，廣州對出海面發生船難，孿生兄妹石芭亭及石蕙蘭同時遇險，妹妹獲救。流落異鄉的她為求生存，只好女扮男裝，當上節度使賀省廬的侍從。天意弄人，她的首個任務竟是要協助節度使去瘋狂追求千金小姐萼綠華。蕙蘭每天穿梭二人之間傳情，但蕙蘭的開朗與積極，就如夏花般璀燦悅目，竟令萼小姐心如鹿撞，情陷蕙蘭。
神女有心，惜神女無夢，蕙蘭只對賀省廬生情，但自己身份未明，何來得以示愛？一場錯綜複雜的關係，竟然在孿生兄弟石芭亭的突然出現而終現變數。
改編自莎士比亞名著《第十二夜》，已故翻譯劇作家陳鈞潤運用抵死啜核的中文造詣，將一句句莎劇經典對白轉化成本土語言，無縫銜接至古代唐朝，是香港翻譯劇的一個經典。《元宵》亦是中英繼《初見》後，再次邀請前演藝學院戲劇學院院長薛卓朗執導陳鈞潤作品。撲朔迷離兩心知，繁花似錦的愛情，才教人刻骨銘心。