縱觀電影史,不少電影都改編自紙本小說。而「原著好看,還是電影好看」是影迷們永恆不休的討論。
有時候,電影的成功令原著重新走進大眾的視線,不少影迷慕名再讀;有時候,導演與編劇對小說的延伸想像演繹出故事的另一種樣貌;有些小說作品的改編難度直達五顆星;有些電影具像化文字的描述,完滿讀者的想像。
文本與電影都是盛載故事的媒介,而一次改編,是文字與影像跨越國界、語言和時代的互相映照,也是互換的冒險。
PMQ MOVIE LAB 首個活動【小說改編觀看指南】將透過放映、分享會及展覽,與觀眾一起走進光影與文字中,探索故事的多種面向 !
Username | |
Password | |