劇場放映

HKREP ON SCREEN:大象陰謀香港話劇團

粵語翻譯
佈景設計
燈光設計
2023-11-26 ( 2:00 PM )
HKD 120
簡介

韓國得獎黑色喜劇 揭選舉襲擊背後真相

大象從動物園逃走,大肆搗毀市鎮,並破壞了政客的競選活動,社會一片譁然。大象飼養員說事件是意外,但無人相信。飼養員受千夫所指,探員、飼養員母親、同事和精神科醫生各執一詞,究竟哪一個版本才是真相?此劇的韓語原版於2012年韓國首演,旋即榮獲第四十九屆東亞戲劇獎及第五屆韓國戲劇獎多項殊榮。

由香港話劇團製作的《大象陰謀》於2022年乘劇場重開之時在黑盒劇場快閃上演,儘管觀眾反應熱烈,惜當時檔期和門票有限,向隅者眾。為與更多劇迷分享此韓式好戲,話劇團特意安排攝製團隊,運用九部攝錄機進行多角度拍攝,誠意炮製此放映版本,當中一些隱藏鏡頭更捕捉了現場也看不到的精彩畫面呢!

影院搖身一變,成為困住大象飼養員的審訊室,但這暗室能否困住其追求自由的心?

 

更多詳情:https://www.hkrep.com/tc/Season-Programme/Hkrep-On-Screen/Thatsnottrue.html

製作/參與人員
編劇李美慶( 韓國 )
中文翻譯咸瓔恩
粵語翻譯岑偉宗
導演方俊杰
拍攝導演何小寶
佈景設計王健偉
服裝設計何珮姍
燈光設計張素宜
作曲及音響設計梁寶榮