2012年，倫敦環球劇場時任藝術總監Dominic Dromgoole帶領劇場舉辦享譽國際的「世界莎士比亞節」(Globe to Globe Festival)，三十七個劇團在六星期內以三十七種語言上演三十七部莎劇，完成一場跨文化、跨地域的盛舉。香港國際莎劇節特邀他來港，他將與香港國際莎劇節創辦人及藝術總監鄧樹榮對談，分享他們通過莎劇與世界各地藝術家進行文化交流的豐富經驗，並探討如何以莎劇作為紐帶促進當代國際文化交流。
講者：Dominic Dromgoole、鄧樹榮
主持：張雅麗
語言：英語
Dominic Dromgoole
導演、製作人及作家，Dominic曾在2006⾄2016年出任英國環球劇場藝術總監，現為Classic Spring Theatre Company藝術總監及Open Palm Film Company導演。2016年起，他為Open Palm Film Company製作了六個電影作品，一部導演作品 “Making Noise Quietly”。疫情期間，他為Sky Arts執導一場名為 Song For Nature的音樂會。2023年，他以莎士比亞的《第一對開本》為基礎創作了紀錄片”Will’s Book”。他有多部著作，包括 “The Full Room: An A-Z of Contemporary Playwriting”, “Will and Me: How Shakespeare Took Over My Life”, “Hamlet, Globe to Globe”及”Astonish Me" for Profile.
鄧樹榮
劇場導演及戲劇教育家，「鄧樹榮戲劇工作室」創辦人及藝術總監，香港演藝學院戲劇學院前院長，被譽為「香港最具影響力的劇場導演之一」。巴黎新索邦大學戲劇碩士，及在l’Ecole de la Belle de Mai接受演員訓練，並往印度靈修。多元的文化背景使鄧氏的作品擁有一種融匯傳統與當代的獨特性，遊走於話劇、無言劇、舞劇及歌劇。作品超過六十部，較著名的如《泰特斯》、《泰特斯2.0》、《馬克白》、《打轉教室》、《舞·雷雨》及《李爾王》，均於多個國際藝術節上演。其倡導的「從身體出發的簡約美學」，是香港當代劇場的重要品牌。2019年，「工作室」獲香港藝術發展局選為「優秀藝團」。鄧氏的著作包括《梅耶荷德表演理論：研究及反思 》 、《泰特斯：簡約美學與形體劇場》及《書寫塞納河開始——我對劇場的思辨與演繹 》 及《The Three levels of ABC – Reflections on Acting and Directing》。
張雅麗
香港女演員。畢業於香港演藝學院，及後以優異成績在倫敦蒙特紐舞台表演藝術學院取得碩士學位（表演）。現於香港浸會大學電影學院擔任專業應用副教授。曾在香港話劇團任全職演員以及香港電視任藝人，參與劇場及熒幕作品超過50部。憑《聖訴》獲提名第22屆香港舞台劇獎最佳女配角；憑自編自導自演獨腳戲《想‧點》獲提名IATC劇評人獎年度演員及第14屆小劇場獎最佳女主角。近期演出作品包括資深演員、編劇兼導演張達明先生編導的《末戀．無愛合約》和《鼠疫》，兩部均由香港藝術節製作。
• 不設劃位。
• 名額有限，額滿即止。
• 主辦機構保留更改節目權利。
香港國際莎劇節
主辦：鄧樹榮戲劇工作室 (鄧樹榮戲劇工作室為藝發局「優秀藝團計劃」資助團體)
策略及場地夥伴： 西九文化區
香港國際莎劇節獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見。
香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。
