【應用劇場What's Next? 2024-25：跨文化視野的文本拓展】共享交流論壇 Open House Forum香港教育劇場論壇

跨文化視野——引發共構文本的多重想像!!
6 個駐場實驗室成員 ✕ 2 位國際大師 ✕ 4 組華文地區資深戲劇教育工作者
為你帶來12個 精彩的跨文化視野文本／教案創作分享!!

香港教育劇場論壇 (TEFO) 本年度的「應用劇場What's Next?」聚焦於「跨文化視野的文本拓展」，探索如何不受原始作品框限，透過對自身文化的覺察，重新詮釋從其他文化借來的故事或者本土經典，以全新視角和跨文化觀點進行拓展，從而提升文本的價值。計劃邀請了國際應用劇場專家 Chris Cooper 和 Professor Joe Winston，分別帶領教育劇場小組和過程戲劇小組，深入探討華文文本的創作、詮釋和實踐。

在教育劇場小組中，成員透過學習如何解構自我與社會的關係，創作基於華文文本的教育劇場作品；而過程戲劇小組則專注於將中華經典故事轉化為教案，探索西方視角與在地參與者的對話。

計劃將於2025年5月31日至6月1日舉行「共享交流論壇Open House Forum」，屆時將展示駐場實驗室成果，小組成員將分別帶領「跨文化過程戲劇教案」及進行「跨文化教育劇場文本演讀」。除此之外，論壇還包括國際專家的主題演講、華文地區資深戲劇教育工作者的案例分享、國際大師班及開放空間討論。

▎ 論壇資料
日期︰2025年5月31日至6月1日﹙星期六至日﹚
時間︰上午九時半至下午六時半
地點︰大埔藝術中心﹙大埔安邦路12號﹚
語言︰以英語、粵語和普通話進行；不設即時傳譯。

第一天主題︰過程戲劇
第二天主題︰教育劇場

更多詳情 ▸ https://tinyurl.com/3srw5r4f

▎ 報名須知
• 請詳閱論壇日程表，參加者須在購買通行證時選擇每一節計劃參與的分享。
• 國際大師班為附加選項，必須先購買一日／兩日通行證。
• 所有成功報名者均不可退款，重複報名者將不獲發還報名費用，名額不可轉換。
• 如參加者未能參加部分活動，主辦單位將不能發還該部分款項。
• 如有任何爭議，主辦單位將保留作出最終決定的權利。主辦單位保留修改本條款、相關細則以及其他
安排的權利，恕不另行通知。