《梁祝聲音節》 非常林奕華

【策展人的話】張國穎

聲音是赤裸的。

一個人的聲音能告訴我，他是否在戀愛，他是否憤怒，他是否悲傷，他是否幸福，最重要的，是他的過去。過去的習慣、偏好、創傷、恐懼，都被我們藏到聲音的深處，在無意識中，成了我們溝通之間的密碼。要找回自己最真實、最真摯的聲音，那可以是花一輩子來完成的功課。

十年前，我們《梁祝》裡的這群學生在尋找自己的聲音當中，快樂過、迷失過，半夜在台灣住宿房間裡哭過，瘋癲過，相愛過，喝醉過，憤怒過。

十年了，世界變了，我們的聲音也隨年歲改變，頑童們也成熟了。《梁祝》便封存了各種聲音：林導寫作這個劇的聲音、排練時被歌唱指導及作曲們發掘到的聲音、一舖清唱與Voco Novo給予的人聲支援、演出時演員呈現出來的聲音、巡演時一直在蛻變的聲音演繹。《梁祝》發掘了我們最真實的聲音。

我們這群學生⋯⋯長大了嗎？那，什麼是成長？

我最喜歡合作的藝術家是會跟隨時間蛻變的那些，林導是其中一位。時間讓我們的聲音成長，也讓我們可以與過去對話。聲音節滙聚舊友，以聲音喚起回憶，牽動思緒，與當下的我們產生共鳴，期望將回響傳往將來。

見證我們回顧過去，創造將來吧。


【意念發起人的話】林奕華

藝術的意義之一，是在熟悉的感受以外，開拓更多空間，至少，擴濶邊界。特別是被認為再習以為常的存在，卻可以從沒受到正視，例如，在一個人與另一個人，在一件事物與另一件之間的，「關係」。

「梁山伯與祝英台」作為傳說，它的浪漫主題一直高於兩個人物之間的關係。而在「梁祝」的故事裏，既然有「性別」的流動，二人如何在當中有所發展，便是關係的微妙所在。

梁祝的故事背景，主要是異地和書院，兩處都沾染學習色彩。學習如何學習新的事物，學習如何適應新的生活。「環境」在當中既是主動的——它在影響人，也是被動的——人能改變它。幾時決定什麼，就是關係。

然後是「身體」。青春期是生理也是心理的。身體作為媒介，驅使主人進行想要和需要的探索，除了對自己的，更有跟他人的，會有驚喜，也有失落，關係與關係之間，織成千絲萬縷的網。

認識什麼是關係，「我是誰」扮演關鍵角色，一個人的聲音，內藏性別之於性格、身體之於環境的交織。認識自己的聲音，除了作為使用的工具，也是深層的自我探究，在找尋自己與自己的關係的過程裏，誰知道會不會有更多發現，例如創傷與和解？

《梁祝聲音節》便是這樣的一次機會，還是慶典？歡迎大家一起來參加閉幕節目「大合唱」，上集「和你唱」，下集「和我唱」！


【來7段邊唱邊學的聲味關係】

----------------------------------------------------
12/9/2025 (FRI) 730-930pm | 免費登記
講座一｜Small Talk Show: 我也是填詞L
----------------------------------------------------

十八首《梁祝的繼承者們》的歌詞，翻開了林奕華作為填詞Lam 的往事不堪回首。為什麼那不是一個成功故事，而是「詞海難填」？有意從事填詞行業者wish you were here。有講有笑，有笑有累！

非正面教材主講：林奕華／《梁祝的繼承者們》編導詞

----------------------------------------------------
13/9/2025 (SAT) 3-5pm | 免費登記
講座二｜訪英台：聽李琳琳說故事
----------------------------------------------------

影視史上的「祝英台」扮演者不少，越劇有袁雪芬、陳麗君，粵劇舞台有李寶瑩、梁非同，電影有芳艷芬、樂蒂、楊采妮、鍾欣潼。電視的，最與我們有親的，是李琳琳，她的梁山伯，是劉松仁。

《從今以後》（2024）之前的李琳琳，不止是十四歲出道，長髮時演過歌舞片，短髮時演過驚慄片，影而優則視的年代戲路更廣濶，古典美人、虯髯俠客、都會女子、還有在三十二歲時演活中五學生翟粵生，在長篇劇《輪流傳》（1980）裡。

年代雖然有些路程，但通往拜訪這位亦雌亦雄的英台的路上，天氣晴朗。

特邀嘉賓：李琳琳／1977年 電視版之祝英台
主持：林奕華／《梁祝的繼承者們》編導詞

----------------------------------------------------
14/9/2025 (SUN) 3-5pm | HK$250
節目一｜「圍裙」穿起來：聲音與動作
----------------------------------------------------

用肢體來畫想說的話

節目的首一小時是講座，由張國穎主持，《梁祝的繼承者們》的復排導演林薇薇將從她在《梁祝》音樂劇的工作開始，討論在重新創作《梁祝的繼承者們》的經歷，音樂劇能否複製，一個音樂劇，甚至一個概念能夠「長生不老」的秘訣是什麼。

節目的後一小時是體驗工作坊，由林薇薇帶領觀眾，以不同的肢體語匯（如華爾滋、《圍裙》中的肢體語匯），親身體會在沒有語言的世界，肢體如何協助我們互動、溝通、建立人與人之間的關係，明白身體如何表達情感、閱讀情感、感受情感。

主持：張國穎／《梁祝的繼承者們》演員
嘉賓：林薇薇／《梁祝的繼承者們》復排導演
助教：羅熙彥／《AI時代與梁祝的繼承者們》演員

----------------------------------------------------
19/9/2025 (FRI) 730-930pm | HK$250
節目二｜還原「十八相送」：聲音與環境
----------------------------------------------------

寫生V.S寫聲

節目的首一小時由張國穎主持，簡單認識「一舖清唱」恆常合作藝術家 (陳智謙、曾浩鋒、劉兆康、黃峻傑*) 與Acapella，從四子的出身與創作經驗，暸解Acapella與唱歌、聲音運用的關係，以及聲音在〈十八相送（一）〉和《梁祝》中的位置。四子如何構作環境聲、層次、和音與編曲，由此帶出《梁祝》的氛圍。為何聲音能夠儲存情感？聲景為何能動人？人聲可以是歷史、是永恆嗎？

後一小時是體驗工作坊，邀請觀眾與四子一起，嘗試發出Acapella中的不同聲音（環境聲、主音、和音、簡單人聲敲擊beatbox），一同構作〈十八相送（一）〉的恬靜聲景，享受「聲」歷其境。

主持：張國穎／《梁祝的繼承者們》演員
嘉賓：陳智謙、曾浩鋒、劉兆康、黃峻傑*／《梁祝的繼承者們》演員
助教：羅熙彥／《AI時代與梁祝的繼承者們》演員

*錄像演出

----------------------------------------------------
20/9/2025 (SAT) 3-5pm | HK$250
節目三｜「自畫像」會唱歌：聲音與認識自己
----------------------------------------------------

每個聲音都是生命的印記

節目的首一小時由張國穎主持，播放過往〈自畫像〉的演出片段，並與嘉賓王宏元聊天。身為《梁祝的繼承者們》其中一位「梁山伯」，宏元如何在以往的版本中，長出屬於自己的「自畫像」？而且，當學習唱歌的風氣盛行，什麼又是「教不到的聲音」？有沒有一種美麗，是「成為自己」？

節目後一小時的體驗工作坊，由張國穎帶領參與者尋找自己的聲音，看見自己的聲音，從日常、平平無奇的聲線中，找到自己聲音的特點，暸解聲音的「高矮肥瘦」，並接納自己的聲音，擁抱自己的特殊性。其後從歌曲演繹入手，探討如果你的聲音是一副畫，它會長怎樣的？你要把這一副畫用聲音表達出來會是怎樣的？

主持：張國穎／《梁祝的繼承者們》演員
嘉賓：王宏元／《梁祝的繼承者們》演員

----------------------------------------------------
21/9/2025 (SUN) 3-5pm | HK$350
節目四｜和我唱之獨唱（大合唱上集）
----------------------------------------------------

當聲音成為回憶與共鳴的擺渡人

一場兩小時的慶生，由張國穎主持，與《梁祝的繼承者們》原班演員們一同唱回《梁祝》的經典歌曲。《梁祝》作為「舊同學們」的的共同記憶，他們將一邊唱一邊聊天，打開與歌曲有關的記憶，一起暸解當時唱歌時的觸動。

主持張國穎會不時建議或指導，讓觀眾了解歌曲背後不同細緻的處理，並令十年後的歌曲有著獨特的質感質詮釋。當中亦會不時邀請觀眾合唱，一同協奏出十年後的《梁祝》。

大合唱將唱出《梁祝的繼承者們》中五首自白式的經典歌曲：〈為什麼我好想告訴你我是誰〉、〈為什麼我不能告訴你我是誰〉、〈暗戀〉、〈平凡〉、〈自畫像〉。

主持：張國穎／《梁祝的繼承者們》演員
嘉賓：鄭君熾、路嘉欣、王宏元、趙逸嵐、黃人傑／《梁祝的繼承者們》演員

----------------------------------------------------
21/9/2025 (SUN) 730-930pm | HK$350
節目五｜和你唱之合唱（大合唱下集）
----------------------------------------------------

孤獨與歡慶的二重奏

接續上一場的感動，主持張國穎將與《梁祝的繼承者們》原班演員們帶來另一場的大合唱。唱同一句歌詞，十年前與十年後有什麼分別？十年過來，你還好嗎？兩小時的同學會，讓《梁祝》原班演員們回望當初唱歌時的感動，而十年來的情感與經歷，如何為這首歌寫下獨特的註腳，又如何影響現在的詮釋。

主持張國穎會不時建議或指導，讓觀眾了解歌曲背後不同細緻的處理，並令十年後的歌曲有著獨特的質感質詮釋。當中亦會不時邀請觀眾合唱，一同協奏出十年後的《梁祝》。

大合唱將唱出《梁祝的繼承者們》中六首對唱式和群像式的經典歌曲：〈圍裙〉、〈我是一顆藝術屎〉、〈十八相送一〉、〈十八相送二〉、〈你有在美術館哭過嗎〉、〈為藝術犧牲〉。

主持：張國穎／《梁祝的繼承者們》演員
嘉賓：鄭君熾、路嘉欣、王宏元、趙逸嵐、黃人傑／《梁祝的繼承者們》演員

梁祝的一年 節目專頁
https://www.eldt.org/artschoolmusical2024-2025

▸節目語言：粵語、普通話
▸不設字幕。
▸不設劃位，觀眾入場後有機會需要因應節目安排，移動到不同座位，敬請留意。
▸歡迎6歲或以上人士進場。
▸如遇特殊情況，主辦單位保留更換節目及表演者的權利。


本節目為香港藝術發展局三十周年誌慶藝術節節目之一。