戲曲Art Tech導賞活動

《唱、唸、做、打 · 戲傲江湖》戲曲導賞場【進念劇季 2025/26:香港式實驗】進念.二十面體

導演/Arts Tech 裝置
南音創作、導賞及演出示範
導賞及演出示範
2026-01-18 ( 3:00 PM )
2026-01-24 ( 3:00 PM , 8:00 PM )
HKD 100
簡介

《戲曲金庸.笑傲江湖》特設
《唱、唸、做、打 · 戲傲江湖》戲曲導賞場

粵語導賞,配以折子戲選段,示範中國戲曲「唱、唸、做、打」入門基本功,揉合藝術科技,展示傳統表演藝術之美。從中細味戲曲,細嚼金庸文字,學習中華文化,體驗光影聲景劇場。合家歡藝術普及節目,適合所有年齡層!

• 戲曲示範:結合改編金庸武俠經典的《戲曲金庸.笑傲江湖》折子戲選段,生動展現戲曲魅力。
• 藝術入門:結合精彩演出示範,由淺入深拆解中國戲曲四大基本功及核心概念。
• 科技融合:巧妙揉合光、影、聲等藝術科技元素,創作呈現傳統表演藝術之美。
• 語言支援:粵語導賞,並附設英語傳譯,讓非華語觀眾亦能領略箇中精髓。

 

更多詳情:https://zuniseason.org.hk/programme/xiqu-guided-performance-meets-xiqu-the-smiling-proud-wanderer

 

• 《唱、唸、做、打 · 戲傲江湖》:導賞長約六十分鐘、附英語傳譯

製作/參與人員
原著金庸
導演/Arts Tech 裝置胡恩威
戲曲導演周龍(戲曲.北京)
南音創作楊健平(南音.香港)
導賞及演出示範任家樂, 楊健平, 翁煒桐