弘揚中華優秀傳統文化
加強蜀港兩地傳統文化交流
促進川劇與粵劇互動
「一桌兩椅」的簡約舞台佈景
「生、旦、淨、丑」行當展現「唱、做、唸、打」的特色
從聲腔領略「巴蜀風」和「嶺南風」
----------------------------
2026年4月25日（日場）
----------------------------
【川劇】《打店》*吹腔
劇情簡介：武松發配途經十字坡，誤入孫二娘夫婦的客棧，因誤會發生激烈衝突，最終雙方識破身份，化敵為友。
特色介紹：這折戲改編自《水滸傳》情節。融合戲曲程式化動作與實戰技巧，武松與孫二娘的對手戲通過翻滾、擒拿等身段，展現武打的寫意性與節奏感，突出「打」的戲劇張力。
----------------------------
【粵劇】《古城會》選段
劇情簡介：是《三國演義》中關公斬蔡陽的經典橋段。關羽保護甘、糜兩夫人離開曹營，尋找劉備，遭張飛疑心其降曹，為表明心跡，在三通鼓內迅速斬殺曹將蔡陽。
特色介紹：這折戲主要以「靠把戲」展示三員武將的勇猛，關羽、張飛與蔡陽皆勾臉演出，並突出關羽重情重義的形象，與張飛的魯莽真誠形成鮮明對比。
----------------------------
【川劇】《刺目勸學》*高腔
劇情簡介：《繡襦記》之一折。李亞仙從風雪中救回淪為乞丐的鄭元和，豈料愛郎卻全無上進之心，滿足於眼前溫柔鄉，令亞仙憤而用繡花針自刺雙目相勸，元和面對亞仙深情，終於悔悟。
特色介紹：這折生旦的重頭文戲，對演員唱、做功力要求較高，以高腔為主，表演生動生活化，充滿「蜀韻風情」和「煙火氣」。
----------------------------
【粵劇】《小宴》
劇情簡介：是三國戲《連環計》中的一折。司徒王允為剷除董卓，設下美人計，請呂布到府上赴宴，並命貂蟬歌舞侍宴，藉此引誘呂布對貂蟬產生愛慕之情，使呂布與董卓父子失和。
特色介紹 ：此折戲重在生旦的做工，表現貂蟬的嫵媚與呂布的癡迷，呂布見到貂蟬後心慌意亂、魂不守舍，通過細膩的身段表演，讓貂蟬展現美貌與柔情，並活現呂布好色且輕浮的一面。
----------------------------
【川• 粵兩下鍋】《戰馬超》選段
破天荒同台碰撞創新天
相近的身段、迥異的聲腔
劇情簡介：是《三國演義》中張飛大戰馬超的經典橋段。三國時期，諸葛亮用激將法遣張飛與馬超對陣，令二人在葭萌關前力戰，日以繼夜，不分勝負，劉備喜馬超之勇，親下城將他勸降。
特色介紹 ：此折為武生與武淨的應工戲，由川劇與粵劇的演員首次合作以「兩下鍋」演出，除了以相近的身段展示長靠工架氣度與短打敏捷身手，更各自以迥異的聲腔同台碰撞，創出兩個劇種合作的新天。
----------------------------
2026年4月26日（日場）
----------------------------
【川劇】《陰陽河》*高腔
劇情簡介：源自明代小說《三寶太監西洋記》，又名《李桂蓮打水》。李桂蓮與夫賞月，酒後冒犯月仙，致其魂魄被勾至陰間，押在陰陽河受罪。
特色介紹：此折為旦角的獨腳戲，以挑水「耍擔子」的特技稱著。演員需在舞臺上演示挑著水桶過陰陽河的過程，透過各種花式轉動擔子、變換肩位，表現出水擔的重量與行進的驚險，更以「水袖功」相輔。
----------------------------
【粵劇】《帝女花》之〈上表〉、〈香夭〉
劇情簡介：由著名劇作家唐滌生根據清代同名崑曲改編的經典戲寶。明末清初，長平公主與駙馬周世顯劫後重逢，為達成厚葬先帝、釋放太子的復國遺願，藉〈上表〉以死相逼達成心願，隨後〈香夭〉悲傷殉國。
特色介紹：〈上表〉一折極具粵劇「文武生」的特色，鑼鼓尤其渾厚，它的「鑼邊花」曾被裴艷玲稱許為中國戲曲的最強擊樂；主題曲〈香夭〉由王粵生調寄古譜【妝台秋思】，人人朗朗上口。
----------------------------
【川劇】《望娘灘》*高腔
劇情簡介：是李明璋取材於民間傳說的神話故事。農家少年聶郎與母相依為命，因偶拾寶珠，招致鄉霸搶奪，情急吞珠入腹，化為蛟龍，將惡霸劉欽等人捲入浪濤洶湧的岷江之中。
特色介紹：此折由武生擔演、老旦配戲。聶郎運用變臉絕技來外化人物激烈的內心變化，先以「抹臉」技巧從喝水前的俊俏變成紅臉，再在喝乾河水後將要化作蛟龍前用「吹臉」技巧變成具有神話色彩的金臉。
----------------------------
【川劇】《小放牛》*崑腔
劇情簡介：是源於侯俊山創編的河北民間歌舞小戲，又名《杏花村》。村姑問路於放牛的牧童，牧童生性調皮，要求與她對歌才肯指引方向，兩人展開了一場風趣的對答與歌舞，互生好感而別。
特色介紹：此劇由花旦與幼童丑擔綱，伴奏以笛子為主，核心在於「對歌」與「舞蹈」。表演中包含大量的扇子功與身段動作，模擬放牛、行路等生活情景，具有極強的虛擬性與寫意性。
----------------------------
【粵劇】《鍾無艷》選段
劇情簡介：是一個極具代表性的粵劇劇目。齊宣王因鍾無艷貌醜，不欲納為王后，唯國難臨頭，遂哄她領兵殺敵。豈料無艷奏凱歸旋，卻見宣王與夏迎春對飲共舞，憤而責打西宮，含怒出走。後宣王因齊軍兵敗，只得尋訪無艷認錯，以求救國。
特色介紹：齊宣王是俊扮丑演，兩位旦角扮演的鍾無艷與夏迎春，一醜一美，一武一文，一正一邪，形成強烈的對比，當中展演傳統「搜宮」排場是其最大的亮點。
唱詞、唸白 均附有中文字幕