中英劇團《巴托比》【2026/27劇季】中英劇團

I would prefer not to

起初，他是辦公室裏最完美的員工——勤奮、安靜、無可挑剔。直到有一天，面對一個額外的簡單指令，他輕聲卻無比清晰地說：「我寧願不 (I would prefer not to)。」

當一切都未能掌握，他選擇牢牢抓住「說不」的權利。從拒絕校對文件，到拒絕任何工作；從長時間凝視窗外的磚牆，然後，他拒絕離開這個已不再屬於自己的辦公室，最後更拒絕進食⋯⋯這是他在僅餘的空間，發出最徹底的自由宣言。

這是捍衛靈魂的最後武器，還是緩慢的自我毀滅？當這顆沉默的齒輪選擇不再轉動，這座巨大的城市，會否有那麼一秒為他而察覺？

改編自《白鯨記》作家Herman Melville傳世之作，在19世紀寫出小人物的荒誕與悲哀，百年來引發無盡迴響。繼《孤星淚》及《血色雙城記》後，中英劇團再次特邀英國著名編劇及導演 Jonathan Holloway親自操刀改編及執導，將這個華爾街的悲劇故事，重新想像為直視當代心靈困境的絕望吶喊。

粵語演出
中英劇團保留更改節目及表演者之權利。
持有優惠票觀眾有可能需要出示有效之身份證明文件方可進場。
遲到觀眾須遵從主辦方安排進場及就座。