文學講座活動免費

翻譯以後—— 一本譯作如何被世界看見

講者
S2026-07-11 ( 4:30 PM ~ 6:00 PM )
M免費

簡介

當外地文本來到香港,如何對上本地讀者與觀眾?廣東歌詞在歐洲,如何保留原作情感和演譯?本場分享邀來「前進進戲劇工作坊讀劇馬拉松2026」籌劃人馮程程,大講歐洲與華語地區的優秀劇本,以及如何以廣東話翻譯放大其創作與奇想的版圖。

製作/參與人員

講者,
馮程程@前進進
,