黃翠華

資深電影電視編劇、跨媒體製作人。黃氏近年專注執導與本地流行音樂文化相關的紀錄電影，其作品之一《白孃孃：一朶遲桂花》（PAI NIANG NIANG - THE LAST OSMANTHUS BLOSSOM）於2023 年底，先後於M+戲院、香港藝術中心古天樂電影院、各大專院校上映，亦獲邀於美國芝加哥亞洲躍動電影節 （CHICAGO'S ASIAN POP-UP CINEMA），以及多倫多ILLUMS FILMS等國際電影節舉行特別放映會。除此之外，黃氏亦製作不同題材的紀錄片，包括著名舞蹈家梅卓燕的紀錄片，以及記錄香港菲裔音樂人對亞洲流行音樂貢獻的紀錄電影等。

黃氏熱衷藝術文化保育策展項目，2024年獲大館及《曲詞印記》展覽策展人李正欣博士邀請，擔任兩個延伸項目「聲歷其境」（BEHIND THE SCENES ）及「聲聲相識」（BEHIND CLOSED DOORS）的創意總監，以不同形式的藝術意念表揚一代音樂巨匠顧嘉煇與黃霑的作品。

2011年成立藝術糧倉ARTCANTEEN，一直致力創作及製作跨媒體流行文化作品及演出，包括音樂會、紀錄片、不同藝術領域的展覽及活動等。藝術糧倉透過多元的創作及製作經驗，積極保育本土流行文化，多年來與業界藝術精英合作無間，攜手打造每一個精彩的項目，近期更與國際音樂團隊NOW UNITED 合作，令新一代歌手衝出國際，繼續發揮「糧倉」的精神，將不同的養分提供給熱愛音樂藝術的種子。

資料來源：香港音樂劇節 - 《白孃孃︰一朶遲桂花》電影音樂會
香港科技大學逸夫演藝中心