» 香港 » 戲劇 » 演出《重見真相—同志虐殺現場十年重訪》一條褲製作

翻譯、藝術總監
導演
演員
演員
演員
平面設計
監製
戲劇文學指導
舞台監督
助理舞台監督
2015-05-22 ~ 05-23 ( 8:00 PM )
2015-05-23 ~ 05-24 ( 3:00 PM )
HKD 180, 120
簡介

真相太殘忍 傳聞變成真 十年人事被翻新
《重見真相﹣同志虐殺現場十年重訪》
Laramie Project: 10 Years Later

同志少年Matthew Shepard被虐殺,令懷俄明州的平靜小鎮一夜間成為全國焦點,「恐同」臭名不脛而走。
事隔十年,板塊劇團再次造訪虐殺事件的案發現場-拉勒米鎮,考察當地居民的看法及態度有否轉變,調查結果雖不是血淋淋,但是同樣撼動心靈;劇團並且首次親身訪問兩名殺人犯。訪問整理後,編成另一紀錄劇場經典《重見真相》。十年人事幾番新?面對沉痛創傷,社會如何修復,重寫自己的歷史?當年真相變成不同版本,蓋棺原來並未定論!


「重燃怒火與悲情⋯⋯仔細剖析拉勒米鎮對謀殺案態度的極端變化,當年不爭的事實真相被篡改重塑,令人深感不安。」《紐約時報》

「一次開創先河、極為震撼的舞台事件。」《時代雜誌》

「既尖銳清晰,亦極具滿藝術性,成就難忘,不可錯過。」《洛杉磯時報》

製作/參與人員
翻譯胡海輝
藝術總監胡海輝
導演鄭傳軍
佈景麥芷筠
服裝設計麥芷筠
燈光設計黃宇恒
創作/音樂及音響何子揚 Jacklam Ho
錄像設計秦紹良
平面設計張惠淳
監製黃懿雯
助理監製張佩琪, 黃潔雯
戲劇文學指導賴閃芳
舞台監督張詠婷
執行舞台監督張惠婷
助理舞台監督黃嘉恩, 陳澤君
技術人員鄧偉傑.
燈光電機師丁鈞培