» 香港 » 戲劇 » 演出《黃面佬》一條褲製作

主辦、製作
翻譯及導演
演員
演員
演員
監製
戲劇文學指導
舞台監督
助理舞台監督
舞台技師
字幕控制員
2016-01-22 ~ 01-23 ( 7:45 PM )
2016-01-23 ~ 01-24 ( 2:45 PM )
HKD 240, 180
簡介

美籍華裔頂尖編劇黃哲倫,《蝴蝶君》、《中式英語》後,辛辣自謔偽紀錄喜劇

「成功締造一齣令人捧腹的喜劇,同時亦是一次出乎意外地深刻刺激的自我發現旅程。」《紐約太陽報》

名編劇翻身力作《面子價值》,誓要殺入百老匯舞台,開排在即,偏偏找不到適合的華裔演員,情急之下,找來全無亞裔特徵的白人演員擔演,結果他的種族身份引發連串鬧劇。適逢美國政府懷疑華人進行間諜活動,編劇父親是華裔銀行業鉅子,父子同受牽連,事業家庭危機乍現,能否化險為夷?關鍵還在編劇自己的身份面貌。

曾經憑《蝴蝶君》獲東尼獎殊榮的美國著名華裔編劇黃哲倫,寫東西方文化的陰差陽錯令人拍案叫絕,2011年曾來港演出的《中式英語》(Chinglish)以辛辣筆觸描繪中美文化差異,又再掀起百老匯中國熱潮。《黃面佬》模擬紀錄戲劇的形式,把自己化為主角,半真半假,亦莊亦諧,探討美籍華裔與美國人的身份問題,2008年獲得奧比獎及入圍普立茲戲劇獎決選名單,輿論一致讚賞,被譽為他自《蝴蝶君》後最佳作品。


本劇以粵語演出,並附有中英文字幕

製作/參與人員
編劇黃哲倫
翻譯及導演胡海輝
佈景及服裝設計王健偉
燈光設計張素宜
音響設計梁寶榮
監製黃懿雯
助理監製張佩琪, 黃潔雯
戲劇文學指導賴閃芳
舞台監督張詠婷
執行舞台監督張惠婷
助理舞台監督黃嘉恩, 鄘梓珊
舞台技師謝民權, 鄧偉傑
字幕控制員鄭迪琪
平面設計Alfie Leung
宣傳攝影黃曉初
宣傳化妝Joyce Ma@ BEAU ' Sunday @ BEAU