» 香港 » 戲劇 » 演出《Gweilo》一條褲製作第十屆華文戲劇節(香港・2016) ( 暖節演出 )

日期︰2016.4.15 (五) - 18 (一)
地點︰上環文娛中心 (香港話劇團黑盒劇場)
創作、導演
助理導演及字幕翻譯
戲劇文學指導
舞台監督
助理舞台監督
簡介

《Gweilo》是Martin Booth的自傳。隨著父親被英軍調駐來港,Martin Booth在五十年代初來到這片殖民地異域,適逢這城市起步騰飛發展,不同文化的衝擊見證著Martin長大成年。Martin Booth寫下此回憶錄前,本身已是成名作家,2002年他腦部確診出現腫瘤,促使他回顧自己的童年往事,以真摯細膩的筆觸寫下《Gweilo》,書成後不久,他與世長辭,留下這本備受讚譽的傳記:



「十分動人⋯⋯以小孩敏銳的觸覺捕捉逝去的香港,Booth的緬懷值得稱頌。」《每日電訊》

「近年其中一本最有原創性與吸引力的回憶錄,它滲透個人情感、機智幽默、真摯動人,所以更為引人入勝。」《時代》雜誌



雖然香港已脫離殖民地身份十多年,但是有了過去的歷史,才會形成我們今天的身份。多年殖民歷史中,還有不少人有類似Martin Booth的經歷,我們將以Gweilo為藍本,蒐集其他相關故事,對照豐富原著,重新創作一齣雙語獨腳戲,以一個金髮小孩的目光來再現香港獨特的殖民地發展。

製作/參與人員
主辦香港戲劇協會
合辦香港話劇團
製作一條褲製作
創作胡海輝, Micah Sandt(孫麥凱)
導演胡海輝
演員Micah Sandt(孫麥凱)
佈景及服裝設計孫詠君
燈光設計張素宜
作曲及音響設計Jacklam Ho Tsz Yeung@out of music
現場樂手王嘉淳@out of music, 袁梓烈
監製及宣傳片製作張佩琪
監製黃潔雯
助理導演及字幕翻譯謝冰盈
戲劇文學指導賴閃芳
舞台監督張詠婷
執行舞台監督張惠婷
助理舞台監督黃嘉恩, 鄺梓珊
插畫及宣傳設計Chanqueen
地點/時間/票價
2016-04-15 ~ 04-16 , 04-18 ( 8:00 PM )
2016-04-16 ~ 04-17 ( 3:00 PM )
HKD 220
相片/影片