音樂演出

天生緣份Consulate General of the Republic of Korea韓國國家歌劇團韓國十月文化節

2015-10-30 ~ 10-31 | 7:30 pm
$630, $460, $300, $150
簡介

韓國國家歌劇團製作的原創歌劇作品「天生緣份」,韓國國家歌劇團將與香港管弦樂團首度聯首合作,將伽倻琴、奚琴、笛等韓國傳統國樂器與現代音樂完美結合,為觀眾帶來前所未有的歌劇演出。

來香港之前,「天生緣份」已在全球不同的地方公演,包括在德國法蘭克福、土耳其的阿斯班度古城劇院,以及新加坡的2014韓國文化節。 是次在香港的表演特別之處在於它和香港管弦樂團的合作,合共有150位表演者, 即將催化韓國傳統及西方音樂的最大型、最具突破性的一次合作。難得有機會觀賞這次的跨國、跨種類合作,你又怎麼能夠錯過呢?

劇情: 「天生緣份」是韓國歌劇中的精品,由戲劇《孟進士家的喜事》改編而成,故事講述朝鮮首富孟進士為了晉身政界及提高自己的社會地位,決定要剛從中國留學回來的兒子夢阮娶當時有權勢卻身無分文的金尚書孫女嫁瑞香為妻,金尚書為了錢亦樂於接受提親。夢阮與瑞香崇尚自由戀愛,但礙於父母之命兩人唯有表面遵從,卻暗地裡各自裝扮成傭人展開尋找真愛的計劃…

第一幕
韓國歌劇「天生緣份」,由戲劇《孟進士家的喜事》改編而成,故事講述朝鮮首富孟進士指為了晉身政界及提高自己的社會地位,決定要剛從中國留學回來的兒子夢阮娶當時有權勢卻身無分文的金尚書孫女嫁瑞香為妻,金尚書為了錢亦樂於接受提親,夢阮與瑞香祟尚自由戀愛,但礙於父母之命兩人唯有表面遵從,卻暗地裡各自裝扮成傭人展開尋找真愛的計劃 … …

第二幕
夢阮與瑞香各目喬裝成傭人去試探其他人的打算。孟進士和金尚書各自因為免他們的親家有失自己體面,同意了夢阮和瑞香的計劃,夢阮於是打扮成男傭人 Seodong,而瑞香則喬裝成女傭人Ipnui,並相約於端午飾見面。

第三幕
夢阮和瑞香一或Seodong和Ipnui一卻在不經意之間暗生情素,然而,他們的家長因害怕他們的戀情會衝擊社會階級而取消了他們的婚事。不過,感情日深的小戀人並不甘於屈服,他們因而打算私奔,坐船逃往中國。就在孟進士和金尚書等人在四處打探他們下落的同時,夢阮與瑞香各自表明了自己的真正身份。雙方家庭在得悉他們的真正身份後亦欣然批准他們的婚事,夢阮和瑞香就在接受全村的祝福和見證下成了婚。

製作/參與人員/樂曲
Conductor金德基
Director徐在亨
Lighting高嬉先
CostumesHye Jung Cho
Seohyang (Sop.)徐活蘭
Mongwan (Ten.)李勝默
Ipuni (Sop.)李玹
Seodong (Bar.)盧大山
Mr. Maeng (Jinsa, Bass)成承珉
Mrs. Maeng (M.Sop.)朴娜賢
Minister Kim (Bar.)姜奇玗
Officer Jeon (Ibang, Ten.)宋元錫
 
作曲家林俊希