劇場活動

新文本資料庫

研究團隊
研究團隊
2012-01-01 ~ 2014-01-01
簡介


新文本資料庫於2012年啟動,是香港首個以新文本為主題的表演藝術研究平台。資料庫是前進進戲劇工作坊「新文本運動2012-2014」的其中一個重點項目。





自2006年起,前進進戲劇工作坊持續為本地劇場引入當代歐陸最火熱最銳利的劇本,讓觀眾認識到當前西方劇壇最富創造力的發展。關懷時代、創新形式,是新文本戲劇的共同特色。承接過去的工作方向,前進進於2012年推出一個更全面、更開放的戲劇藝術計劃──新文本運動 2012-2014。





在這個結合創作演出、劇本翻譯、表演研究、教育推廣的戲劇藝術計劃當中,新文本資料庫肩負起研究者的角色,以資源分享網站的形式,整理及發布歐陸新文本的研究資料,與本地戲劇業界及觀眾分享研究成果,並會在第二階段設立借閱系統,方便業界接觸由新文本工作室蒐集及翻譯的海外劇作,推動更多劇團搬演優秀戲劇作品,促進本地創作與當代劇場的發展脈絡接軌。


製作/參與人員