» 香港 » 戲劇 » 演出《金龍》前進進戲劇工作坊
簡介
挑戰當代最辛辣的議題，一刀劃破全球化下最殘酷的血色童話
前進進2016壓軸之作，不能錯過的新文本經典
製作／參與人員
| 製作 | 前進進戲劇工作坊 |
| 導演 | 陳炳釗 |
| 文本 | 羅蘭‧希梅芬尼 (Roland Schimmelpfennig) (德) |
| 中文翻譯 | 陳佾均(台) |
| 文本顧問 | 陳佾均(台) |
| 粵語劇本整理 | 胡境陽 |
| 演出 | 李鎮洲, 鄭綺釵, 溫玉茹, 陳瑋聰, 梁天尺 |
| 舞台設計 | 阮漢威 |
| 燈光設計 | 劉銘鏗 |
| 音響設計 | 史嘉茵 |
| 現場演奏 | 史嘉茵 |
| 服裝設計 | 馬嘉裕 |
| 製作經理 | 徐偉康 |
| 舞台監督 | 徐偉康 |
| 執行舞台監督 | 范文恩 |
| 助理舞台監督 | 吳嘉雯 |
| 助理舞台監督(前期) | 方琪端 |
| 導演助理 | 許晉邦 |
| 髮型及化妝 | 葉依霖 |
| 舞台助理 | 劉奕民, 胡潤龍 |
| 監督 | 陳惠儀 |
| 宣傳 | 王禧彤, 羅穎妍 |
| 前台 | 馮德君 |
| 宣傳品設計 | 江田雀 |
| 宣傳片段設計 | 黃漢樑 |
| 德語指導 | Alice Ho |
| 演出版權提供 | S.Fischer Verlag, Frankfurt/Main |
| 金龍題字 | 吳崑章 |