莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》與湯顯祖的《牡丹亭驚夢 》既同是經典名著,又是同期作品。二劇有許多平行的情節和角色,然而結局迴異;一個以悲劇結束,另一齣卻是喜劇收場。《鑄情》是繼《水滸》 及《三國》之後,由蔡錫昌編、導的第三套「文化中國系列」舞台劇,以「新文本」風格,溶合《羅密歐與茱麗葉》與《牡丹亭驚夢 》的 一部「跨界」作品,旨在以介紹兩套名著為基本目的,從而探討中西文化差異,繼而引入現世愛情觀與傳統對話。