節目改期
 
一條褲製作【讀癮起】 2020演出
因應新型冠狀病毒疫情影響取消

因受新型冠狀病毒情影響,葵青劇院主要設施關閉至4月底,4月21日至26日於葵青劇院黑盒劇場演出將會取消。考慮到疫情將會持續一段時間,【讀癮起】2020演讀劇場將改為Facebook Live 網上直播演讀《螢火》及《女皇對決—瑪莉與伊利莎白》。詳情請留意本團Facebook(一條褲製作 Pants Theatre Production)或網頁(http://www.pants.org.hk/?a=doc&id=732)。

退票安排:

觀眾可於連結下載退款表:https://bit.ly/32OaI2M
填妥後於5月8日(星期五)或之前郵寄/傳真/電郵到本團,註明「退票申請」。

郵寄:新界葵涌葵豐街25至31號華業工業大廈A座6樓F室
傳真:2419 9789
電郵:info@pants.org.hk
聯絡人:9456 8708 / 梁先生 info@pants.org.hk

一條褲製作謹啟
2020年4月6日
 
 
查詢
 
2419 9006 / info@pants.org.hk

» 香港 » 戲劇 » 演出【讀癮起】2020一條褲製作

導演及翻譯、導演
星級演讀員
星級演讀員
演讀
演讀
演讀
演讀
演讀
編劇
演讀
演讀
星級演讀員
2020-04-21 , 04-22 , 04-23 , 04-24 , 04-25 ( 7:30 PM )
2020-04-26 ( 2:30 PM )
HKD 90, 45*
簡介

《女皇對決—瑪莉與伊利莎白》Mary Stuart

4.21 星期二 晚上 7:30
4.25 星期六 晚上 7:30

席勒是德國文化巨擘,與歌德齊名,更被譽為莎士比亞之後最偉大的戲劇家,可惜香港劇壇甚少搬演他的劇作。其實本劇的英語版本在英國也是2005年才首次上演,之前為人熟悉的是唐納采尼改編的歌劇版本Maria Stuarda,戲劇版本上演後證明原來的版本仍然震撼,倫敦西區的演出一票難求,在美國百老匯搬演時更獲七項東尼獎提名,包括最佳重演劇目。劇中兩位女主角—瑪莉皇后及伊利莎伯女皇的對決扣人心弦,由星級演員tbc及伍潔茵飾演,加上魯文傑等鼎力支持,勢必令劇力發揮盡致,讓觀眾明白這位德國大文豪的傑出之處。


《愛的實驗—Harry Harlow》Harry Harlow

4.22 星期三 晚上 7:30
4.23 星期四 晚上 7:30

從1957年開始,美國心理學家(哈洛)Harry Harlow作了一系列殘忍、卻影響後世甚大的實驗。他硬生生從猴媽媽懷抱中奪去一群剛出生的小猴子,把他們放在兩個人造的代理媽媽處:一個是冷冰冰的鐵絲網盒子,可以不斷地提供奶水;另一個是絨布做成的猴媽媽玩偶,可以讓小猴子抱抱,小猴子會喜歡哪一個當他們的媽媽?哈洛稱此為「愛的實驗」,可是實驗越趨殘酷,代理母猴會噴出鐵釘、水柱等攻擊小猴,甚至出動「強暴架」硬生生要他們成孕,只為察看他們如何擔當猴母!

《未忘之書》、《好人不義》、《流徙之女》、《我的父親・我的兒子》新進編劇鄭廸琪,交織哈洛的實驗與他的真實人生,2019年首次試讀,獲得大學心理學講師區永東教授嘉許:「我很喜歡這劇本,很佩服編劇把那麼多教科書的知識放在其中,就算有修讀心理學,也會比從書本中得到更多。正確及簡明解讀之餘,絕不枯燥乏味,更帶出一個動人的故事,令我深思這個戲的主題—愛。」

2020年,鄭廸琪決定把劇本再加潤飾,再次演讀,務求更臻完滿。


《不雅》Indecent

4.24 星期五 晚上 7:30
4.26 星期日 下午 2:30

Paula Vogel是美國著名編劇,憑著How I Learned to Drive(香港曾上演,譯名為《未成年少女的駕駛課》)獲得普立茲文學獎,亦是資深編劇導師,在布朗大學及耶魯大學任教,培養美國劇壇不少年輕才雋。《不雅》是她2017年的新作,以美國劇壇一宗真實案件為藍本。猶太裔編劇Sholem Asch於1907年寫了《復仇之神》一劇,原本此劇在歐洲巡迴甚獲好評,誰知搬到美國舞台上演,卻因其中一場戲描述了兩個女子的愛慕之情而引起軒然大波,最終被禁演之餘,全劇製作人員也被逮捕。《不雅》於2017年上演時大受歡迎,劇本獲提名東尼奬、戲劇聯盟獎、外評論家協會獎等多個獎項。

製作/參與人員
 
《女皇對決—瑪莉與伊利莎白》Mary Stuart
編劇席勒(Schiller)
導演及翻譯胡海輝
星級演讀員梁菲倚**, 魯文傑, 伍潔茵@榞劇場
 
《愛的實驗—Harry Harlow》Harry Harlow
編劇鄭廸琪
導演胡海輝
 
《不雅》Indecent
導演及翻譯胡海輝
星級演讀員廖淑芬, 伍潔茵@榞劇場
 
 
*「藝術人才培育計劃」是由香港藝術發展局資助
**承蒙香港演藝學院批准參與演出