劇場演出

紙上談兵系列 讀劇展演計劃 《傾城無方-殘存》及《櫻桃園》

合辦及策劃
監製及執行舞台監督
演員
導演、翻譯/改編
翻譯/改編、演員
演員
演員
演員
《傾城無方-殘存》
2021-12-28 ~ 12-29 ( 7:30 PM )
2022-01-01 ( 7:30 PM )
2022-01-02 ( 2:30 PM )
《櫻桃園》
2021-12-30 ~ 12-31 ( 7:15 PM )
2022-01-01 ( 2:15 PM )
2022-01-02 ( 7:15 PM )
HKD 190
簡介

紙上談兵系列 讀劇展演計劃

《傾城無方-殘存》*
一班身分不明的人,
徘徊於未知空間,
重覆訴說關於二戰香港的故事:
幫會頭目為愛國而投日。
年老商人因好友而重拾戰袍。
加籍士兵一心掙扎求存。
本地青年不顧反對投身戰場。
日本隊長按命令闖入敵陣。
英軍參謀與長官對戰局各執一詞。
炮火蔓延,粉碎的豈止磚瓦?
城市陷落,旗幟將為何高舉?
廝殺過後,殘存的又是何人?

《櫻桃園》
櫻桃園,一個關於莊園易主的悲喜劇。

面對即將失去家園的厄運,這班人何去何從?
連生活過的痕跡都將被抹去,前路注定絕望?
是去是留?何謂家?

櫻桃園既是歷史的縮影,亦是啟示錄
以年輕人的角度出發,我們將述說一個屬於我們的櫻桃園故事

花園縱然不再,精神仍在

*《傾城無方》由香港話劇團「新戲匠」系列委約創作及首演,並獲劇團授權使用

-------------------------------------------------------------

《傾城無方.殘存》電子場刊
https://bit.ly/3ncQQ4T

《櫻桃園》電子場刊
https://bit.ly/3qI1cur

《傾城無方.殘存》網上問卷
https://forms.gle/5FK2sCkd9ucirdqDA

《櫻桃園》網上問卷
https://forms.gle/ZqxDfQej2fss7m769

製作/參與人員
紙上談兵系列製作團隊
合辦及策劃林學賢
監製及執行舞台監督李安麗
劇場美學、燈光設計及舞台監督陳岱昕
劇場錄影shootkunin

 
《傾城無方-殘存》
編劇區汶樂
導演盧宜敬
 
《櫻桃園》
編劇契訶夫
導演張凱婷
翻譯/改編張凱婷, 林嘉寶