鄉村振興研討會2025 —— 共塑城鄉共融：共願、共創、共治
儘管全球城市化進程不斷加快，全球仍有近一半人口居住在農村地區。城鄉共融日益被認為不僅是保障糧食、水源和能源等資源的重要途徑，更是實現社會公平與氣候韌性等可持續發展的關鍵。對於位於大灣區的香港，城鄉融合已成為一場戰略重點。新界等農村地區為生態保護、社區再生和空間創新提供了寶貴機遇。
是次研討會以「共願、共創、共治」為視角，重新檢視城鄉融合的內涵與路徑，探討包容性治理與協同規劃如何建構韌性未來。會議將聚焦規劃與定位策略、參與式實踐、以及農村資產的適應性再利用，挖掘城鄉交界區域的發展潛力。透過強調文化景觀與遺產保護，研討會也將思考在全球壓力與城市擴張背景下，農村地區認同的演變過程。
匯集學者、實務工作者及公眾代表，鄉村振興研討會2025將打造一個跨領域交流與國際合作的平台。透過理論探討與來自香港、中國內地及其他地區的實際案例分享，與會者將共同因應城鄉融合中的迫切挑戰與機遇，為試點項目和長期合作奠定基礎。最終，研討會旨在助力主辦單位與合作夥伴在推動鄉村振興與城鄉永續融合方面，確立其區域與全球領導地位。
鄉村振興研討會 2025 【10月3日研討會】
時間：上午九時至下午五時
地點：香港中文大學康本國際學術園一號及二號演講廳
語言：英語 及 普通話
內容：設有主旨演講、三個論壇及平行論壇，同時設有展覽活動
• 論壇（一）：定位、政策、規劃
• 論壇（二）：設計、實踐、共創
• 論壇 （三）：文化、遺產、景觀
報名費用
普通票：港幣600元
學生票：港幣300元
查詢(10月3日):
電話: (852) 3943 6518
電郵: RRS25@cuhk.edu.hk
鄉村振興研討會 2025 【10月4日圍田對話】
時間：上午八時三十分至下午五時三十分
地點：香港沙頭角荔枝窩村及梅子林村
語言：粵語 及 普通話（部分活動為英文）
內容：設有荔枝窩村十年復村之路分享、圍田對話、導賞團、綠色文化體驗工作坊、「荔窩，在！」市集
• 圍田對話第一講：如何推動城鄉共融?（個案分享）
• 圍田對話第二講：青年新思維如何振興鄉村？(青年分享）
• 導賞團：荔枝窩村或梅子林村
• 綠色文化體驗工作坊：
1. 荔枝窩咖啡農產體驗工作
2. 全素雪糕工作坊
3. 中秋茶粿工作坊
4. 瓦片禪繞畫工作坊
報名費用
普通票：港幣500元
學生票：港幣300元
查詢(10月4日):
電話: (852) 2742 4668
電郵: RRS25@cuhk.edu.hk
研討會主題為共塑城鄉共融：共願、共創、共治；設有三個論壇及平行論壇，同時設有展覽活動。
• 論壇（一）：定位、政策、規劃
• 論壇（二）：設計、實踐、共創
• 論壇（三）：文化、遺產、景觀
語言：
英語 及 普通話
會議日程：
08:30 – 09:00 登記
09:00 – 09:40 開幕致辭
09:40 – 11:30 主旨演講 及 主旨圓桌對話
11:30 – 12:30 午餐 及 國際城鄉共融優秀作品/論文展開幕
12:30 – 13:45 論壇（一）：定位、政策、規劃 | 平行論壇（一）
14:00 – 15:15 論壇（二）：設計、實踐、共創 | 平行論壇（二）
15:30 – 16:45 論壇（三）：文化、遺產、景觀 | 平行論壇（三）
16:45 – 17:00 交接儀式
研討會報名時間
即日起至香港時間9月19日 (星期五) 17:00
票務説明
- 普通票：適合所有參加者，享有會議全程參與權，包括主題報告、平行論壇及展覽活動。
- 學生票：專為現正就讀大專或以上院校學生而設，研討會登記時需出示與購票時名字相同的有效學生證；學生票的權益與普通票相同。
**********************************************************************************************************************
平行論壇論文投稿
研討會將設有平行論壇，歡迎投稿。
投稿主題：
需圍繞城鄉共融會議主題撰寫論文，並提供以下分主題：
1) 定位、政策、規劃
2) 設計、實踐、共創
3) 文化、遺產、景觀
截止日期：
摘要提交截止日期：香港時間2025年8月20日, 23:59
摘要入選通知日期：香港時間2025年8月31日
正文提交截止日期：香港時間2025年9月15日, 23:59
提交方式：
請於香港時間8月20日, 23:59前將不超過500字的英文摘要發送至會議郵箱：RRS25@cuhk.edu.hk。郵件標題請遵循以下格式命名："研討會購票號碼_作者姓名_摘要" (如:2076500_陳大文_摘要)。格式請參照 "摘要範本" 。
經過學術委員會篩選通過的摘要會通過官方郵件通知，需作者提供正文全文，請於香港時間9月15日, 23:59前將英文全文發送至會議郵箱：RRS25@cuhk.edu.hk。郵件標題請遵循以下格式命名： “研討會購票號碼_作者姓名_全文”(如:2076500_陳大文_全文)。格式請參照 "全文範本" 。
發表及獎項：
通過正文選拔的論文將獲邀在10月3日的平行論壇中進行口頭演講，並頒發演講證明。同時將根據內容的創新性和表達的清晰度等因素進行綜合評定，評選出最佳講者並頒發證明。表現尤為突出的作品，大會將推薦至合作的SCI/SSCI核心期刊進行發表。
在正文選拔期間，將同時選出優秀論文，邀請投稿人在研討會同期舉行的國際城鄉共融優秀作品/論文展上展示，以提供多層面的平台促進學術交流，並讓作者獲得寶貴的反饋
*投稿者須先完成研討會購票，購票號碼在確認電郵與門票上均有顯示。
國際城鄉共融優秀作品展投稿
研討會同期開幕國際城鄉共融優秀作品展，歡迎有意向投稿展覽的人士，在完成研討會註冊後向組委會投稿。
投稿內容：
需提交與城鄉共融會議主題相關的實綫項目（如鄉村復育項目、產業經濟融合、生態協同發展、治理機制創新，技術應用賦能等案例）。
提交要求：
請於香港時間2025年8月31日，23：59前將英文版項目材料發送至會議郵箱：RRS25@cuhk.edu.hk。郵件標題請遵循以下格式命名：" 購票號碼_作者姓名_展覽" ( 如: 3076500_陳大文_展覽 ) 格式請參照"海報範本" 。
展示形式：
優秀項目將入選國際城鄉共融優秀作品/論文展，以海報形式展出。入選參展作品將獲得參展證書，優秀作品可以獲推至合作平臺宣傳。參展者可於研討會當日現場解説，提升互動影響力。
投稿費用：
每個項目投稿將收取港幣300元的行政費用，該款項將全數用於作品展的印刷及佈展等相關開支。
* 投稿者須先完成優秀作品展投稿付款，購票號碼在確認電郵與票據上均有顯示
研討會翌日移師至擁有300多年歷史的沙頭角荔枝窩村進行．荔枝窩村是香港保存最完好的客家村落，亦是香港聯合國教科文組織世界地質公園的一部分。透過鄉村振興實踐者和青年分享、導賞團及綠色文化體驗工作坊，為參加者帶來深度探索自然生態與客家風情，體驗綠色生活與傳統技藝。
語言：
粵語 及 普通話（部分活動為英文）
生態導賞團及綠色文化體驗工作坊資訊：
生態導賞團第一節：14:15 – 15:15 ( 每個名額各20人 )
- 荔枝窩生態導賞團1（粵）
- 荔枝窩生態導賞團2（普）
- 梅子林導賞團3（英）［活動時間：14:00 – 15:20；需要步行20分鐘上山］
生態導賞團第二節：15:30 – 16:30 ( 每個名額各20人 )
- 荔枝窩生態導賞團4（粵）
- 荔枝窩生態導賞團5（英）
- 梅子林導賞團6（粵）［活動時間：15:30 – 16:50；需要步行20分鐘上山］
綠色文化體驗工作坊第一節：14:15 – 15:15 ( 名額各15人 )
- 荔枝窩咖啡農產體驗工作坊｜一口香濃荔枝窩A1 [ 導師：Anna ]
- 全素雪糕工作坊｜甜甜酸酸秋風爽 B1 [ 導師：Him ]
- 中秋茶粿工作坊｜地道客家好味道 C1 [ 導師：群英姐 ]
- 瓦片禪繞畫工作坊｜破碎中的藝術重生 D1 [ 導師：曉文 ]
綠色文化體驗工作坊第二節：15:30 – 16:30 ( 名額各15人 )
- 荔枝窩咖啡農產體驗工作坊｜一口香濃荔枝窩A2 [ 導師：Anna ]
- 全素雪糕工作坊｜甜甜酸酸秋風爽 B2 [ 導師：Him ]
- 中秋茶粿工作坊｜地道客家好味道 C2 [ 導師：群英姐 ]
- 瓦片禪繞畫工作坊｜破碎中的藝術重生 D2 [ 導師：曉文 ]
備註:
a. 每個活動名額有限，額滿即止．
b. 除特別註明外，所有活動的主要語言為粵語
c. 參加者只可選擇一個生態導賞團及一個綠色文化體驗工作坊，不可選擇兩個生態導賞團或兩個綠色文化工作坊
d. 梅子林導賞團需要步行20分鐘上山 ，報名時請留意。一旦報名，則不可更改。
活動日程
08:30 – 08:55 參加者於沙頭角碼頭集合
09:00 準時開船
09:00 – 09:45 前往荔枝窩村
10:00 – 10:25 歡迎和開幕致辭
10:25 – 10:30 集體合照
10:30 – 10:50 荔枝窩村十年復村之路分享
10:50 – 11:35 圍田對話第一講
11:35 – 12:20 圍田對話第二講
12:20 – 12:30 總結發言
12:30 – 14:00 客家午膳
14:15 – 16:30 生態導賞團及綠色文化體驗工作坊 | 「荔窩，在！」市集
16:45 – 17:00 荔枝窩村碼頭集合
17:00 準時開船
17:00 – 17:30 乘船返回沙頭角碼頭解散
備註：
1 前往沙頭角碼頭的交通方式
1.1 巴士/小巴
78S 或 78K 巴士：於港鐵上水站或粉嶺站搭乘（78S為特快班次）
55K 專線小巴：於港鐵上水站搭乘
277A 巴士：於港鐵藍田站搭乘
2 所有參加者必須申請沙頭角邊境邊境禁區許可證
2.1 許可證申請申請時間：活動前至少 3個工作天提出申請
2.2 申請方式：透過香港警務處網上系統申請
2.3 申請連結： 沙頭角邊境禁區許可證申請
3 提早離開荔枝窩選項（街渡服務）
3.1 街渡航班資訊
3.1.1 返回沙頭角
開船時間：13:00、16:15
航程：約30分鐘
票價：單程 HK$40
3.1.2 返回馬料水
開船時間：15:30
航程：約1小時30分鐘
票價：單程 HK$45
報名時間：
即日起至9月12日（星期五）香港時間17:00