本節目選映薩納茲索赫拉比的《開採的場景》與華納荷索的《黑暗的教訓》。兩部作品皆探討中東石油開採的歷史及影響。索赫拉比基於研究的紀錄片運用創意，重構二十世紀上半葉英國掌控下的伊朗石油政治史；荷索的末世寓言引領觀眾親歷1992年第一次波斯灣戰爭後的荒涼景象，帶來對人類處境及人類與地球關係的災難省思。
本放映節目闡述石油工業不僅大幅改變地質，以及轉換自然棲息地與原住民社群的生活方式，更是西方現代化計劃中，用作宣傳資本主義價值的工具。兩部作品都展現以影像記錄這些重大土地變更的視覺力量。它們揭示了充滿政治詮釋空間的意象，既可作為政治奇觀、科學進步與工業實力的展示，也可以是煽動恐懼的戰爭邏輯，或純然是人類悲劇的宏闊圖景。
《開採的場景》
薩納茲索赫拉比 | 2023 | 波斯語（輔以英文字幕）| 43分鐘
本片是用英國石油公司檔案照片與流動影像製作而成的散文電影，它剖析在伊朗及在其他巴布亞與東南亞英國石油開採許可地中，地球物理勘探背後的龐大土地掠奪與殖民結構。影片結合企業及業餘拍攝的影像，建立地質與民族志調查的類比，分析這些影像的媒介權力與策略運用，如何鞏固大英帝國的政治及經濟地位。作品以結合檔案及推想的影像敘事手法，揭示官方紀錄與現實經驗的落差，並以批判眼光審視能源地緣政治、科技與生態之間的糾葛。
《黑暗的教訓》
華納荷索 | 1992 | 英語 | 54分鐘
此電影詩篇以一系列超現實末日畫面組成，記錄第一次波斯灣戰爭後的劫後餘燼。燃燒的油田與華格納、浦羅哥菲夫、葛利格等人的古典樂交織，荷索則以預言語調作旁白。古典配樂與催眠般且節奏嚴謹的剪接相輔相成：廣角航拍的地貌、工人的特寫、刑具的影像，以及原油翻湧的慢鏡，共譜關於毀滅的悲壯交響曲。人類世界的崩塌與人面對全球災難的徒勞掙扎，是荷索電影反覆出現的母題。在他的鏡頭下，地球儼如遙遠陌生的星球，邀請觀眾進入對戰爭、工業、自然與人類靈魂的忐忑俯思。本片根植於具體的歷史時刻，卻並非一齣戰爭紀錄片，而是不朽的末世寓言。
更多詳情：https://www.mplus.org.hk/tc/cinema/from-signal-to-screen-reflections-on-shanshui/meditations-on-oil/