「雙重藍：香港異童話篇章 （上）」李鈺淇個展

HART HAUS 榮幸呈獻由黃銘樂策展的李鈺淇展覽「雙重藍：香港異童話篇章 （上）」。

藝術家李鈺淇延續對「地方感」的長期探索，透過實驗動畫將香港城市景象與童話概念進行轉化，如游標般漂浮的魚群、消失的海岸線和交錯的航班，皆化為流動的視覺意象，呈現「地方感」的複雜性與流動性，並揭示了「地方感」不僅與歸屬感有關，更是著重於自我與情感如何在城市節奏中暫時安放。

每個時代都重寫童話，並決定誰能成為主角，誰的幸福被認可。如果香港有一則屬於自己的童話，它將是什麼樣貌？

在榮格心理學中，童話被視為一種引導我們理解內心深處衝突與渴望的工具，這些故事無形中反映了集體潛意識，探索成長、喪失和希望等普遍主題，揭示人類內心的複雜性。在這背景下，李鈺淇運用 AI 技術整理出香港城市故事的普遍藍圖，並以實驗動畫媒介融合個人情感與生活經驗，塑造出一個屬於香港的「異童話」。她將城市轉化為象徵海洋和天空的兩道流動藍色軌跡，反映不斷變化的水域和雲朵的游移。這兩條藍色軌跡在展場中交疊，使城市的敘事浮現於潮水與航線交會之處：海洋書寫城市歷史的時間，天空表述情緒的狀態，共同構出介於城市地景與心理空間之間的多重敘事層次。

歷史上童話常因應社會轉變與文化需求而被重寫，展現出其高度的可變性與異質性。《雙重藍》希望透過「異童話」的方式重新詮釋城市景觀，鬆動固化的現實秩序，並拓展對城市的感知。李鈺淇為香港異童話篇章建構出一個缺乏定型主角與結局的世界，讓魚、雲、潮水、微弱影子與都市輪廓在游移與變形中獲得生命。在這個融合夢幻與現實的空間中，觀眾得以重新思考城市的本質與未來，並體驗香港城市故事的多樣性。這不僅是形式的重塑，更是在語言失效時情感的深刻回應。

Opening Reception 開幕酒會
Date 日期：14.3 (Sat 六)
Time 時間：15:00 - 20:00
Venue 地點：HART Haus 3/F
Visit by appointment only 敬請預約