視覺藝術講座活動免費

「爬格子」遇上「執字粒」:作家黃怡與活版印藝師黃洛尹的創作對談當代印藝

講者
S
2026-05-02 ( 3:00 PM ~ 4:30 PM )
M
免費登記
立即報名
簡介

創意寫作可以天馬行空、要乜有乜,但不一定有實物載體;活字排印能造出美麗的紙本,過程卻需克服許多現實限制,每次改動文字內容、字體大小、閱讀方向、排版方式,都是難度可大可小的工程。當這兩種藝術形式走在一起,會擦出怎樣的火花?擅長跨界創作的香港作家黃怡近月跟從活版印藝師黃洛尹學習活字排印,並把活字排印的限制化為寫作遊戲規則,創作出題為《無嗰樣整嗰樣廣告雜誌》的一系列幽默「菜單」與「廣告」,利用於香港鑄造的鉛字粒排印出富有香港粵語及英語特色的獨特作品。

是次對談將從黃怡學習活字排印的經驗出發,分享她如何將「執字粒」視作充滿限制的寫作挑戰、選擇能活用活字排印特色的寫作技巧,開發結合視覺元素的文本呈現方式。她亦會與黃洛尹對談活字排印過程中二人一起克服過的技術難題,《無嗰樣整嗰樣廣告雜誌》創作過程中對香港飲食文化、人際關係、語言特色等的反思,以及在製作活字排印作品的過程中發現的各種圖文創作新可能。

- 不設劃位。

製作/參與人員