Jeong-A Bang, The Space Between Us (detail), 2025–26. Acrylic on a translucent cloth, 400 x 650 cm. Courtesy of the artist and Gallery MAC.
異體｜雕塑及裝置項目
Jeong-A Bang
生於1968年，釜山
《Oliver Stone’s Swimming》，2024
半透明布面丙烯
623 x 308 厘米
《The Space Between Us》，2025-26
半透明布面丙烯
400 x 650 厘米
Jeong‑A Bang 呈現兩件以半透明織物為載體的丙烯畫作，以懸垂的敘事場景展開，交織著緊繃的張力、個人的情感敘事與更廣泛的社會批判。《Oliver Stone’s Swimming》( 2024 ) 源自於沉痛而銳利的反諷立場，回應氣候危機，以及導演 Oliver Stone 在紀錄片 《Nuclear Now》( 2022 ) 中所提出的擁核主張。畫面中，Stone 指向儲存核廢料的冷卻池問電廠工人：「你可以在這裡游泳，對吧？」在 Bang 的筆下，「游泳」化為一個緊繃的意象：漂浮的姿態被賦予不安的底色，揭露技術發展背後的脆弱樂觀與倫理模糊。
Kaitlyn Hau, 'Polishing the Bloom' scene visual demo still from Recursive Feedback Ritual 0.01 (2026). Realtime computational sculpture, 715 × 830 × 300 cm. Courtesy of the artist.
香港藝術家委約
侯嘉琪
《折迴 0.01》 （2026）
委託創作藝術裝置
即時運算雕塑（動作捕捉驅動即時渲染影像、程序化聲響與震動回饋、LED 牆面、泡棉雕塑、鋁擠壓敲擊單元、地毯）
715 x 830 x 300 里米
圖片：Liang-Jung Chen, UK Indefinite Leave to Remain Application Fee, 2025. Single-channel Video, 06’00”. Courtesy of the artist.
影像藝術
陳亮融 （生於臺北）
《英國永久居留申請費》（2025）是一部於 YouTube 平台進行的影像行為表演以及網路募資宣傳影片。陳亮融透過該平台向大眾募集資金，以應對其申請英國永久居留資格所需的高昂費用，同時將大眾熟悉的 Google 試算表介面重構為展現移民生存韌性的虛擬空間。
圖片：TianYuen, 〈Choreocinema – Riding on Wave〉, 2018. Art project. Choreographed by Nini Dongnier. Conceived and directed by Susie Au. Courtesy of the artists.
