» 香港 » 戲劇 » 演出《安.非她命》香港話劇團

日期︰2014.7.10 (四) - 20 (日)
地點︰香港大會堂 (劇院)
燈光設計
音響設計、作曲
戲劇文學指導
演出攝影
簡介

虛擬想像世界內的真實面相
瞬間轉移 角色幻變 「她」就在你我之間
全球超過二十種語言版本 革命性新文本震撼劇場

Anne,在看似毫不相連但絕對相關的十七段故事情節裡如幽靈般浮游出現,沒有特定外貌、形象與面相,卻如斯真實!Anne的悲劇,來自受人擺佈、被人議論、被人渲染、被人猜度;「她」被美化、被創造、被歌頌、被調查、被把玩、被捕捉、被昇華、被冷漠!被……徹底冷漠!

一切你能想像的她都可能是「她」,一切現實中的你、我、他也可能是「她」?!

眾裡尋「她」,赫然發現 ─ 原來那麼遠,這麼近!

《安‧非她命》是英國當代劇作家馬丁‧昆普(Martin Crimp)最具影響力的作品, 1997年於倫敦首演。其新文本寫法及大膽討論的內容引發全球各地劇場界的激烈迴響,至今已被翻譯超過二十種語言作演出及研究,其敘述手法層層推進,震撼每位觀眾的心靈。

製作/參與人員
主辦香港話劇團
製作香港話劇團
編劇馬丁.昆普(Martin Crimp)(英國)
翻譯岑偉宗
改編岑偉宗
導演馮蔚衡
佈景設計黃逸君
服裝設計何珮姍
燈光設計楊子欣
音響設計陳偉發
錄像設計盧榮
作曲陳偉發
填詞岑偉宗
形體編排徐奕婕
戲劇文學指導賴閃芳
助理導演邱廷輝, 劉守正
日語翻譯及指導林沛濂
中文字幕整理岑偉宗
英文字幕翻譯李正欣
監製梁子麒
執行監製黎栩昕
製作經理黎栩昕, 林菁
市務推廣黃詩韻, 鍾家耀, 陳嘉玲
票務郭穎姿, 張家榮
技術總監林菁
技術監督顏尊歷
執行舞台監督陳國達
助理舞台監督馮鈞棣
舞台助理陳文進, 詹文龍, 鄧偉傑.
道具製作黃敏蕊
服裝主任甄紫薇
助理服裝主任高碧瑩
服裝助理張素芝, 羅鳳章
化妝及髮飾主任何明松
化妝及髮飾助理王美琪
總電機師朱峰
電腦燈錄序員邱雅玉
製作電機師胡藝倫
總音響混音工程師祁景賢
音響混音工程師潘志良
字幕操作王雪燕
後台主任梁國雄
佈景製作魯氏美術製作有限公司
錄像器材多媒體設計管理有限公司
LED顯示屏工程IT & I Development Ltd.
宣傳平面設計BERTAM
宣傳攝影Pow@BLUER
演出攝影阮漢威
場刊設計Kevin Lo@Southgate Design
場刊印刷運通製版印刷(國際)有限公司
地點/時間/票價
2014-07-10 ~ 07-12 , 07-15 ~ 07-19 | 7:45 pm
2014-07-12 ~ 07-13 , 07-19 ~ 07-20 | 2:45 pm
HK$ 280, 200, 160
HK$ 250, 180, 140(星期二至四)
相片/影片