劇場演出

香港國際莎劇表演交流:《羅密歐與茱麗葉》鄧樹榮戲劇工作室

翻譯
執行導演
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
演員
形體指導
音響統籌
服裝統籌
製作經理
舞台監督
舞台助理
2022-08-12 ~ 08-13 ( 8:00 PM )
2022-08-14 ( 3:00 PM )
HKD350, 280, 200 (原價)
簡介

Projecte Ingenu來自西班牙巴塞隆拿,以劇場研創為主,期望建立一個不受時空限制,融合專業創作與個人發展的空間,讓演員從日常訓練和探索中獲取靈感。有別於原有的悲劇設定,《羅密歐與茱麗葉》是一部青春洋溢、玩味十足的喜劇。這個極具原創性的表演融合了多種表演元素,演員們以隨手拈來的日常物件轉化成有趣場景,形式簡單卻戲味十足,讓觀眾笑著欣賞這齣千古傳頌的愛情悲劇!

 

• 演出長約2小時
• 粵語演出,附以英語字幕
• 如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目及表演者的權利
• 香港藝術發展局支持藝術表達自由,本計劃內容並不反映本局意見
• 節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見

製作/參與人員
原作Projecte Ingenu(西班牙)
 
【創作團隊】
改編/戲劇構作Marc Chornet, Anna Maria Ricart
佈景設計Laura Clos(Closca)
燈光設計Justo Gallego
服裝設計Laura Clos(Closca), Teresa del Junco
 
【製作團隊(香港)】
翻譯鄭國偉
執行導演鄧灝威
形體指導陳庭軒
佈景統籌王梓駿
執行燈光設計陳鈞至
音響統籌陳冠宏
服裝統籌梁子蔚
 
製作經理李浩賢
舞台監督范文恩
執行舞台監督謝梓嵐
助理舞台監督譚惠雯
 
* 承蒙香港專業教育學院允准參與製作
^ 承蒙香港演藝學院允准參與製作