劇場演出

劇場工作室 x Love Production《4000里》 ( 載譽重演 )劇場工作室

翻譯
藝術總監、演員
演員
演員
燈光設計
監製
製作經理
2022-09-29 ~ 10-01 ( 8:00 PM )
2022-10-01 ~ 10-02 ( 3:00 PM )
加開場次:
2022-09-30 ( 3:00 PM )
2022-10-02 ( 8:00 PM )
HKD 300, 240 ( 09-30 3:00 PM 場次 )
HKD 340, 260 ( 其餘場次 )
立即購票
簡介

當21遇上91
阿婆與阿孫的世代之憎

無尾飛陀的孫仔Leo,踏上單車走過四千里路,找到蹺口摻手的獨居祖母Vera。人生剛剛起步的他迷失、生命快到盡頭的她撞聾,兩婆孫共處一室,由爭執困惑,到坦承諒解,才發現,寂寞並不可怕。

📌 2012 奧比獎最佳美國新劇作 2012 Obie Award “Best New American Play”
📌 2013普納茲戲劇獎提名 Nomination of 2013 Pulitzer Prize for Drama
📌 2022香港舞台劇獎「年度優秀製作」 
📌 2022香港舞台劇獎「最佳女主角 ( 喜劇/鬧劇 ) 」
📌 2022香港舞台劇獎提名「最佳男主角 ( 喜劇/鬧劇 ) 」

🍀"A finely wrought play" The New York Times
「一齣精練的劇作!」紐約時報

🍀 “Everything about 4000 Miles seems fresh, particularized, plausible....4000 Miles is the family drama that really sticks with you……" Time magazine
「清新、獨特而又具說服力……是一齣有關家庭、緊扣人心的劇目。」時代雜誌

🍀「劇本超正,演員超好,成個團隊超級有愛,Feel 到㗎!……婆婆真摯動人,有重量亦幽默輕盈﹗」舞台劇演員及藝人-楊詩敏(蝦頭)

🍀「有幾幕都觸動我,但最觸動我是看到我們「細佬祖」(王耀祖)的躍進。」
著名編劇-莊梅岩

🍀「《4000里》一段生命歷程,一幅關係屏障,演員台上精鍊演出,自己其實喺生活上每日上演。」著名電台及電視節目主持-阮小儀

 

粵語演出

製作/參與人員
 
翻譯薛海暉
藝術總監廖淑芬
導演陳焯威
舞台設計孫詠君
服裝設計甄泳然
音響設計陳詠杰
燈光設計梁劭岐
監製黃懿雯
執行監製曾婌珉
製作經理李浩賢
購票/報名
優惠全日制學生、60歲或以上長者、綜合社會保障援助受惠人、殘疾人士及看護人可享半價優惠。名額有限,額滿即止。觀眾入場時必須出示有效身份證明文件以供查核。
查詢2372 9005 | contact@dramagallery.com
立即購票