11月LIFE【覓🚶🏻‍♂️】 | art-mate.net

LIFE

【編者語】

「望上半生盼下半生未變心但變身 ♪ 」
.
我們站在十字路口，既回望過去，也展望未來，心中暗自思索如何改變。
偏離既定路程，是背離初衷還是重塑觀念？或許取決於你如何解讀。
.
今個十一月，祝你在尋覓的路上感到悠然又舒坦。

傳送門

一、art-mate 熱播推介：朋友聚會之選
二、專訪日本淡路島香道匠人：矢野剛史
三、專訪《香港戲曲概述2021-2023》統籌兼主編：蔡啟光
四、文青好行得3.0：墨
五、藝文新屬地：PORTAL
六、Young Artist 有嘢講：朱景熙
七、城市空間：Frankie Lau 鏡頭下的「有光就有人」

封面作品：Frankie Lau，《通勤》，攝影

通勤路上，昂首闊步抑或垂頭喪氣，或許可以是一種選擇。

了解攝影師

　
　
　

【搜尋結果：朋友聚會之選】

請選擇心水歌曲，
我們會為你推介適合和朋友一起盡興的藝文節目。
.
準備和朋友由Happy Hour玩到貓頭鷹時段吧！

👆🏻 點擊選擇歌曲 | 再按返回 👆🏻

♪ Let’s go party party all night, oh oh oh oh
Hey lonely lonely goodbye, oh oh oh oh
我們都有覺悟要瘋狂到日出
我們天生就是

M+夜不同：冬日玩玩

本年度「M+夜不同」最後一擊！一年將盡，冬日將至，濃厚節日氣氛開始籠罩M+，召集所有舊雨新知同聚博物館，大家齊來「冬日玩玩」！

由音樂、棟篤笑、集體繪畫創作到節慶卡片工作坊，以不同類型慶祝活動帶你歡度冬日，迎接一場滿載歡笑與樂趣的年終派對！

當晚持票人士可在活動期間參觀M+二樓的展覽。

齊來「M+夜不同」盡興而返，打破你對博物館的既定印象！週五晚上，暫時拋開白天的工作壓力或生活瑣事，品嚐美酒，享受與朋友相聚的時光，或與偶遇的人聊天交流，發掘博物館不一樣的一面。
　

M+
2025-12-5 ( 7:00 PM )
( 活動至午夜12時完結 )

率性點更好
西武找不到也好
♪ 當我沒有命途
何以謂之迷路

藝術不夜館：意識川流

「藝術不夜館：意識川流」邀請觀眾與無意識對話，探索夢境、記憶、科技與精神力量的交會。 

啟發自集體意識和科學方法，今期「藝術不夜館」融合錄像裝置、音樂和慶典式現場表演，在日落之時帶領觀眾踏進身心靈的隱密領域，在無意識、潛意識和現實之間的流動界線流轉穿梭。 

節目精選瑞典華裔藝術家Ella Wang Olsson、台灣藝術家何彥諺以及德國樂團KLASSIK underground與香港音樂家的跨領域作品。三個藝術單位以敏銳的視角強調意識的流動性，及其塑造記憶、身份認同的作用，進而引發對身體、療癒及社會共鳴的深層思考。

「藝術不夜館：意識川流」旨在鼓勵觀眾從心理、精神和科技層面，深入體驗那些形塑人們對現實認知的無形力量；並將大館激活成一個充滿生命力的藝術實驗和社區探索空間，誘發人們從集體意識深處摸探出對未來的願景。
　

大館賽馬會立方、洗衣場石階及E倉低層
2025-11-28 ( 7:00 PM ~ 9:15 PM )

往昔都變親暱聲音真跡
各位於某一天終於也歸老
♪ 曾撒野瘋瘋癲癲一班佬

卅間音樂節第三回

香港Fuji Rock?! 露營加音樂
卅間音樂節 X 少爺啤
今次卅間音樂節玩足3日，由中環衝入長洲西園

今年演出陣容強勁，除邀請到野佬參演，亦有樂手來自法國、日本、泰國、菲律賓等地。除咗音樂又有藝術裝置，獨立電影放映，Coffee Rave，瑜伽班等節目。又有專為小朋友而設嘅表演，Kids Disco，手藝工作坊等等，不能盡錄。
　

長洲西園
2025-11-21 ~ 23

我哋呢班打工仔
♪ 一生一世為錢幣做奴隸
個種辛苦折墮講出嚇鬼 ( 死俾你睇 ) 咪話無乜所謂

體驗劇場《螞蟻上樹》

一間普通的茶樓，一個普通的早晨，一位不時抽筋的茶客，一位賣鐵達尼的推銷員以及一位看似永遠睡不醒的女企堂⋯⋯

三人看似都有著不為人知的故事，三個落難蟻民各自施展渾身解數，在一餐茶中展開一場場的攻防戰，為的只求有啖安樂茶飯?！

彩龍大酒樓恭候各位茶客，歡迎光臨！
　

彩龍大酒樓
2025-11-22 ~ 23 ( 11:45 AM , 3:15 PM )

Pensalo bien,
♪ antes de dar ese paso,
que tal vez mañana acaso
no puedas retroceder.

探戈舞藝薈 2

承接香港探戈樂團（Hong Kong Tango Orquesta）首場米隆加音樂會《Milonga Artística》的成功，樂團現推出第二回演出，集結香港最具熱誠、最專注於阿根廷探戈音樂的音樂家，以經典的 Orquesta Típica 編制登場。本次特邀來自台灣、深受樂迷愛戴的探戈女歌手 Vicky Sun 擔任嘉賓演唱。

是次活動由香港賽馬會創意藝術中心（JCCAC）協辦，並於其中庭舉行。場地特設全新訂製木地板舞池，作為活動的焦點，讓熱愛舞蹈的 Tangueros 與 Tangueras 盡情展現身姿；同時亦設有觀賞區，讓希望純粹欣賞音樂的觀眾舒適觀演。

活動坐落於石硤尾這個寧靜的後工業社區之中，現場將提供特色地度美食，招待所有來賓。十二位音樂家將為舞者演奏七個 tandas，於這充滿藝術氣息與親密氛圍的夜晚，獻上 Aníbal Troilo、Osvaldo Fresedo、Carlos Di Sarli、Fabio Hager、Juan D'Arienzo 等大師的經典樂章。
　

JCCAC L1 中央庭園
2025-12-7 ( 8:00 PM )

♪ What if the love you need, was right here all along
What if the joy you seek was right here, right here all along?
Touching the skies with me, 'til the lights come on
What if the joy you seek was right here, right here all along?
Right here all along

《The Next Movement 》全港首個電子踢躂舞蹈劇場

踢躂舞自黑奴時代誕生，以腳步節奏代替樂器，成為自由與身份的象徵。

今日本地踢躂舞團 STEP OUT Studios 將於 2025年11月21日至23日假香港文化中心劇場，帶來全港首個電子踢躂舞蹈劇場演出 — 《The Next Movement》。演出首次把特製「電子踢躂舞鞋」踏上舞台，創作更橫跨劇場、音樂及藝術科技等專業陣容攜手合作，共同開拓舞蹈與聲音的全新疆界，突破踢躂舞表演界限，為觀眾帶來前所未有的劇場體驗，而觀眾亦將不再只是旁觀者，在最終章將被邀請成為旅程的一部份與舞者一同走進跨越聲音與舞蹈的實驗場域，踏出不一樣的聲音旅程，想像未來。

整個演出將圍繞三重概念：它既是舞者身體的下一步舞動（physical movement），也是音樂篇章的下一步曲（musical movement），更象徵著踢躂舞這門藝術，邁向新紀元的下一步演進（artistic evolution)，探索踢躂舞的無盡可能，以全新創作音樂作品帶領觀眾貫穿不同時空，深入舞者的內心世界，不僅是探索表演者身份背後的內心掙扎與渴望，更是對存在意義的叩問。
　

香港文化中心劇場
2025-11-21 ~ 22 ( 8:00 PM )
2025-11-23 ( 3:00 PM )

There's a place for us,
♪ Somewhere a place for us,
Peace and quiet and open air
Wait for us, somewhere.

香港音樂劇節 - 卡巴萊音樂劇系列
NEW GEN: Stephen Sondheim's Quartet

在微醺的夜色中，讓我們舉起酒杯，向音樂劇巨人 Stephen Sondheim 致敬，一晚唱盡首首經典！

《New Gen: Sondheim's Quartet》是New Gen 最新的音樂會企劃，精選 Sondheim 多部經典音樂劇作品。由四位新一代音樂劇演員 Chloe Wong、Natalie Hung、Marco Tang及 Hank Kwong 演出，以歌聲及現場伴奏，重新演繹這位大師筆下的經典篇章。

Stephen Sondheim 是二十世紀最具影響力的音樂劇創作人之一，他以兼任作曲與作詞聞名，擅長以音樂捕捉人性的複雜情感。代表作包括West side story、Company、Into the woods、Sweeney Todd 等等。每一首樂曲，都是一場關於「人」的親密對話。

場內設有酒吧，更特別推出以 Sondheim 為主題的雞尾酒飲品。觀眾可一邊舉杯小酌，一邊沉醉於歌聲與夜色交織的氛圍之中。
　

西九文化區自由空間細盒
2026-2-4 ~ 5 ( 7:45 PM )

♪ 派對動物 ✦ M+夜不同：冬日玩玩
♪ 迷失表參道 ✦ 藝術不夜館：意識川流
♪ 抗氧化組合 ✦ 卅間音樂節第三回
♪ 半斤八兩 ✦ 體驗劇場《螞蟻上樹》
♪ Pensalo Bien ✦ 探戈舞藝薈 2
♪ Right Here All Along ✦《The Next Movement 》全港首個電子踢躂舞蹈劇場
♪ West Side Story: Act II: Somewhere ✦ 香港音樂劇節 - 卡巴萊音樂劇系列 - NEW GEN: Stephen Sondheim's Quartet

　
　
　

WestK Cabaret Nights: Tickling Myself by Jim Hui

2025.11.24 - 2026.1.12

Theatre

WestK Cabaret Nights: Scent-Sing, Sensing by Chloe Wong; Missed Calls by Marco Tang; Live with the Nature by Kenix Tsang

2025.11.25

MusicTheatre

WestK Cabaret Nights: With Love, Zoe by Zoe Chan; A Jazz Journey by Talie Monin; Eau de man by Chan Hing-to; Self-doubt a hundred million times by Maha Ma

2025.12.15

MusicTheatre

WestK Cabaret Nights: Annie Cheung x Daniel Chu x Live Band – LI(N)ES 2.0 (Concert Version)

2025.12.16

MusicTheatre

WestK Cabaret Nights: Missed Calls by Marco Tang; Hong Kong: Where Dreams Come True? by Marc Ngan; Being Alive by Terrence Leung X The Bonafides; Coco Meets Bagel III: The Final Redemption by Coco She

2025.12.17

Theatre

WestK Cabaret Night: Unspoken by Tony Wu, Sabrina Cheung and Jessica Chan

2025.12.18

MusicTheatre

WestK Cabaret Nights: In what world do you think it's a good idea? by Yeung Chun-to; Fight or Flight by Cecilia Lau; Where Dreams Take Flight by Leanne Jackson

2026.1.13

MusicTheatre

WestK Cabaret Nights: Time in a Teacup – a night to dance with Eventopia

2026.1.14

MusicDance

　
　

線香是日本傳統文化，以淡路島為主要產地。線香原是祭祀用品，用來連結神明並承載人們的祈願。隨著時間的推移，線香逐漸融入日常生活，成為放鬆身心及提升文化雅興的用品。淡路島得獎線香品牌SOZO主理人矢野剛史先生憑藉獨特的「香氛計時」產品，在東京榮獲「Good Design Award 2025」，讓我們一探背後設計的理念與匠人精神吧！

中文 | 日本語

Q：お香ビジネスに入ったきっかけは？

矢野：淡路島は日本一の線香の産地で、私たちも長年その伝統を受け継いできました。父親の代から続く工場で香りづくりに携わるうちに、「古いものを守るだけでなく、今の暮らしに寄り添う新しい形を生み出したい」と感じたのがきっかけです。

Q：お香が文化や伝統に果たす役割をどう考えますか？

矢野：お香は、古くから祈りや癒し、そして人と人をつなぐ文化として日本に根づいてきました。香りは言葉のいらないコミュニケーションです。忙しい現代においても、人の心を落ち着かせ、自分自身や他者と向き合う時間をつくる大切な役割を果たしていると思います。

按此聽聽 SOZO的故事

Q：お香を製造する上でいちばん難しいポイントは？

矢野：異なる香りの原料を一本の中でつなぎ合わせる部分です。その日の温度や湿度を読み取り、練り合わせる水の分量などを細かく調整しています。職人の感覚とデータの両方が求められる、とても繊細な作業です。

Q：SOZOのコンセプトを教えてください。時間とともに香りが変わるアイデアのきっかけは？

矢野：SOZOは「香りで時を感じる」をテーマにした、一本の中で香りと色が移ろう“お香タイマー”です。伝統の技術に現代に生きる私たちの感性を重ね、香りを通して心穏やかに過ごす時間を届けたいという想いから生まれました。名前の由来である「想像から創造へ」という言葉の通り、香りを通して新しい時間の楽しみ方を提案しています。

矢野：日々のお客様の声から、「同じ香りだと飽きてしまう。買い足すと使いきれずに残ってしまう」「静かな環境で時間の経過を感じたい」という想いを受け取りました。そこで、香りが変わることで“時の流れを感じる”という新しい体験を形にできないかと考え、試行錯誤を重ねて生まれたのがSOZOです。

Q：自分と向き合う時間が重要と捉えている理由は？

矢野：現代人は常に情報や予定に追われています。気軽に情報にアクセスできて便利な世の中になる一方、“立ち止まる時間”が少なくなっているのではないかと感じています。香りは意識を静め、自然と内側へと心を向けてくれます。お香を焚く20分間が、自分をリセットするための小さな瞑想のような時間になればと思っています。

Q：グッドデザイン賞を受賞した感想は？

矢野：日本でも大変名誉ある賞の一つに選定されたことに従業員一同誇りに感じています。また、長年培ってきた技術と、新しい発想の両方を評価していただけたことを大変うれしく思います。伝統産業に携わる者として、“守りながら進化する”という姿勢を形にできたことが自信につながりました。今後もこの受賞を励みに、淡路島から新しい香り文化を発信していきたいです。

Q：今後のお香ビジネスの展望を教えてください。

矢野：伝統的なお香の価値を大切にしながら、日本の繊細な香りの調合を海外や若い世代にも届けて広げていきたいです。香りを通じた文化体験やウェルネスとの融合、そしてサステナブルなものづくりを軸に、“香りで世界をつなぐ”ブランドへ成長していくことを目指しています。

Q：この時期お勧めのお香と理由を教えてください。

矢野：

・「樹～KI～」サンダルウッドとアンバーが穏やかに移ろう香り。落ち着いた木のぬくもりと深みのある甘さが、冷え込む季節にぴったりです。静かな夜や読書の時間に寄り添い、心を穏やかに整えてくれます。

・「恋～KOI～」ローズとホワイトローズが優しく重なり合う香りです。冬の澄んだ空気の中に可憐で上品な香りが特徴で、心を温めるような華やかさを感じていただけます。大切な人を想う時間や、自分をいたわるひとときにおすすめです。

・「虹～RAINBOW～」今年開催された関西万博で販売した限定商品ですが、12月の香港でのイベントで特別に販売します。五つの香りがゆっくりと移ろう華やかな一本です。香港で“虹のマンション”として親しまれる彩虹邨（Choi Hung Estate）のように、色と香りが重なり合い、日常の中に小さな感動を灯します。虹は、日本と香港をつなぐ架け橋であり、同時に多様性と平和の象徴でもあります。性別や国境を越えて、誰もが自分らしくいられる世界へ――そんな願いを色と香りに込めています。

.
.
.

淡路島香道手作體驗工作坊｜平安夜限定

PMQ 地面廣場
2025-12-24
( 12:00 NN ~ 7:00 PM )

更多和匠心傳 Wa! Craftlink 2025 節目

Centuries of Craftsmanship: The Soul of Puppetry: Awaji Ningyo Jōruri

2025.12.26 - 28

Theatre

Okinawan artisans personally guide you in experiencing "Bingata," a traditional Ryukyu dynasty craft with over 500 years of history

2025.12.24 - 25

Visual ArtsDIYDesignCultural

Base Coffee Award-Winning Coffee Roaster Instructs: Specialty Coffee Cupping Experience Workshop

2025.12.24 - 26

Cultural

Carving rubber stamps workshop x Japanese Echizen Washi Paper

2025.12.30 - 2026.1.4

DIYDesign

"Ink Rhyme Through Time" Calligraphy Art - Practical Pen Calligraphy Workshop

2025.12.24 - 2026.1.4

Visual ArtsCultural

The Art of Miniature Clay Food with Reiko Omura: A Taste of Japan in Miniature【Early Bird Promotion】( 1st round of Ticket Purchase )

2025.12.30 - 2026.1.1

Visual ArtsDIYCultural

Awaji Island Incense Art Handcrafting Workshop ｜ Christmas Eve Special

2025.12.24

DIYCultural

Create Your Floral Landscape — The Sōgetsu School "Morimono" Themed Workshop ( 1st round of Ticket Purchase )

2026.1.2

DIYDesignCultural

Create Your Floral Landscape— The Sōgetsu School New Year Ikebana Themed Workshop ( 1st round of Ticket Purchase )

2026.1.4

DIYDesignCultural

　
　

蔡啟光致力研究戲曲及戲棚文化。近年來，他獲香港藝術發展局資助，擔任「香港戲曲概述2021-2023」計劃的統籌及主編。當中的專題文章不僅回顧香港戲曲界的重要事項現象，更剖析未來的發展趨勢。期間，蔡啟光深入考察民俗活動，更與多位文化人交流和合作，讓我們一起看看他一路上的所見所聞，以及「香港戲曲概述2021-2023」的源起與意義吧！

Q：你投身於粵劇及戲棚文化研究工作的契機是甚麼？是甚麼驅使你堅持這份工作？

蔡：我本為語文導師，曾自2008年起參與「香港大學粵劇教育研究及推廣計劃」，負責將粵劇文化融入新高中及大學通識課程，並帶領學生考察戲棚。後來，因我對戲棚感興趣，便一直到賀誕、盂蘭、打醮等民俗活動的現場作考察，並編撰出版《香港戲棚文化》。

《香港戲棚文化》增訂版將會出版
蔡啟光編撰「老廣新遊」團隊編繪

蔡：2009年，粵港澳三地共同申報，促成粵劇被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產代表作，這是香港最高級別的非遺項目。無論是在研究、教育還是推廣方面，我都希望自己的工作能促進非遺的傳承與發展。我認為協助傳統文化持續發展非常有意義，也豐富了我的人生。除了粵劇老倌及班主之外，我結識了大坑火龍總指揮、紮作師傅、喃嘸先生等人，跟他們協作從他們身上得到寶貴的非遺知識和實踐！

粵劇例戲《八仙賀壽》在戲棚上演
( 相片由蔡啟光提供 )

Q：可以談談文化傳承的意義嗎？文化傳承的難處在於......？

蔡：《保護非物質文化遺產公約》於2003年實施，至今只有約二十年，但被納入非遺的項目遠超於二十多年歷史。簡而言之，非遺是把傳統文化項目去分領域、級別的現代制度，當中可能有些文化項目因遺漏而未列入名錄，但不代表該項目不存在。甚至，若然非遺項目傳承不當，會有被剔除的可能。隨著時代的變遷，傳統文化與當今生活的直接關聯減弱，經過兩三代後，粵劇也不再是年輕人的日常娛樂。我想，這正是文化傳承面臨的最大難題。

蔡：儘管如此，現時香港與廣州的粵劇界也在嘗試用新方法來吸引年輕觀眾。傳統粵劇的演出時間通常長約三個半小時，初嘗粵劇的觀眾或會因而卻步。因此，小劇場戲曲節將演出時間限制在100分鐘內，以更精煉的方式呈現，並結合現代舞台效果，希望可以吸引更多新觀眾。

小劇場戲曲節2025
( 圖片由西九文化區提供 )

Q：你如何看待文化傳承和創新的平衡？你對戲曲引入非傳統舞台燈光與藝術科技 ( Art Tech ) 有甚麼看法？

蔡：我認為宗旨應該是「不在於取代人的技藝，而是輔助演出」。出色的粵劇老倌即使在傳統布幕和只有世界光的舞台下演出，也能憑藉自己的技藝和唱功吸引觀眾。不過，新式舞台對演出也有幫助，因為它能夠快速換景，避免在幕與幕之間打斷觀眾的情緒；而傳統戲棚換景時需要落幕暫停演出數分鐘，不過觀眾能在換景時稍作休息交誼，兩者各有魅力吧。

蔡啟光記錄疫情下的長洲太平清醮
( 相片由蔡啟光提供 )

「開放式」戲棚
( 相片由蔡啟光提供 )

Q：你一手包辦了《香港戲曲概述2021-2023》的主編與統籌工作，可以分享計劃的源起與過程嗎？

蔡：最初，我希望記錄戲棚粵劇在疫情下的調適。因緣際會，我在盂蘭活動認識了潮劇戲棚。潮劇是比較少人認識的劇種，於是我選題〈疫情下本港潮劇復現〉，為本地潮劇劇團留下紀錄。後來有幸獲香港藝術發展局資助，計劃發展成《香港戲曲概述2021-2023》。比起單純記述，我更偏向「借題發揮」，以主題引申啟示。年度概述旨在以專題文章覆蓋該年有代表性的重大事件，因此確定主題是至關重要的。

蔡：我經常觀看粵劇演出，並盡量接觸各種類型的戲曲。長期保持這樣的接觸，使我在選擇研究題材時具備了敏銳的觸覺。最終，我確定了《香港戲曲概述2021-2022》的六篇專題文章，以及《香港戲曲概述2023》的八篇文章。

按此閱讀專題文章簡介：「香港戲曲概述2021-2023」啟動編撰
出處：《戲曲之旅》第262期 ( 2024年4月 )，76-77頁

蔡啟光的觀劇日常
( 相片由蔡啟光提供 )

蔡：定立主題徵得當事人同意後，聘請作者撰文；為了讓非華語人士能閱讀內容，亦聘請瞭解戲曲的英語譯者。同時進行編輯審訂、排版設計、設置網站、宣傳推廣等工作，當中的工夫很多！

《香港戲曲概述2021-2022》專題文章

1.〈疫情對粵劇的影響及啟示〉
2.〈疫情下粵劇神功戲的調適〉
3.〈香港首個粵劇網上學堂：八和頻道及兒童電子書〉
4.〈從粵劇大老倌離世探討行當培訓需要〉
5.〈《修羅殿》由傳統演繹至獨腳戲的藝術初探〉
6.〈疫情下本港潮劇復現〉

《香港戲曲概述2023》專題文章

1.〈疫後時期的粵劇：發展、科技與創新〉
2.〈粵劇業界如何應用「藝術科技」(Art Tech)〉
3.〈粵劇研創的嘗試：毛俊輝劇藝研創計劃〉
4.〈香港八和會館七十週年：從對內的行會到對外發展的慈善團體〉
5.〈粵劇場地伙伴計劃〉
6.〈劇團自營小型表演場館：以靈宵藝館為例〉
7.〈西九文化區戲曲中心小劇場戲曲節的實踐與發展〉
8.〈從2023年中國戲曲節看外省戲曲推廣實踐與策略〉

Q：可以談談由你撰文的〈疫情下粵劇神功戲的調適〉嗎？

蔡：我通過實地考察，收集一手資料來撰文，內容涵蓋了長洲太平清醮、大澳楊侯誕期等活動。文末以幾個問題作為結尾：「在疫情下，絕大部份主會取消搭棚做戲，仍能維持賀誕打醮。搭建戲棚上演神功戲是否必需？搭建戲棚聘請戲班，所費不菲；為節省開支，主會在疫後會否恢復搭棚做戲？會否以在廟宇內神壇前上演小規模例戲取代搭棚做大戲？甚至索性不做神功戲，只做其它神功來賀誕打醮？」當然，我在2025年撰文時已有答案，但我決意保留這幾條問題，以凝固在2022年末時業界的疑慮。

在廟內神壇前，上演例戲《八仙賀壽》
( 相片由鴻運粵劇團提供 )

Q：隨著《香港戲曲概述2021-2023》計劃即將完成，你接下來有甚麼計劃？

蔡：接下來主要有三個計劃。第一，累積了這一屆的經驗，我正在籌備《香港戲曲概述2024-2025》計劃。如果香港藝術發展局繼續推出公開招募，我也會再申請。第二，近年我到訪學校瞭解粵劇教育的現況，希望在不久將來編撰《粵劇校錄》，闡述粵劇教育在學校的實況，並提供教案予教育界和粵劇界參考。第三，我打算寫一本「香港非遺」專書，內容以整體論述為主。

蔡啟光於學校瞭解粵劇教育的現況
( 相片由蔡啟光提供 )

.
.
.

《香港戲曲概述2021－2023》

　
　
　

#墨

捕捉不經意的瞬間，細味日常隱藏的藝術！城市的每個角落都蘊藏著獨特的故事靜待你發現。「文青好行得 3.0」為你設計每月主題展覽路線，帶你感受作品之間的共鳴與差異，激發思想的碰撞。

今期文青好行得為你帶來三個以水墨為媒介的展覽：由大師呂壽琨傳統水墨的禪意，到靳埭強的抽象畫法，再到藝術家禹鍾澤運用當代手法演繹韓國傳統水墨畫。這三個展覽不僅展現了水墨的多樣性，也反映藝術家如何在傳統與現代之間建立聯接。

《六五禪畫》
宣紙上墨彩，57 x 120.5 厘米，1965

墨桃笑春：呂壽琨辭世五十周年紀念展

地點：藝倡畫廊（中環）
時間：2025-9-25 ~ 12-6
星期一至六：10:00 AM ~ 6:00 PM

人面不知何處去，墨桃依舊笑春風。香港水墨大師呂壽琨辭世五十載，其畫作中的禪意與精神卻愈發鮮活。藝倡畫廊為此舉辦紀念大展，邀您步入他「藝術・教育・哲思」三重交織的生命軌跡。五十年後的今天，呂壽琨依然是香港藝術史上最具影響力的藝術家之一，其前瞻的創作與教學理念，至今仍啟發著無數本地與國際藝術創作者。

《淡墨淺石綠山水》
宣紙上墨彩，153 x 83.5 厘米，1972

《七零禪畫》
宣紙上墨彩，148 x 80 厘米，1970

《倣任伯年》
宣紙上墨彩，81.5 x 45.5 厘米，1964

「墨彩縱心」展覽現場

「墨彩縱心」靳埭強個人展覽

地點：Touch Gallery
時間：2025-10-30 ~ 11-22 ( 11:00 AM ~ 7:00 PM )
逢星期日及一休息

藝術家靳埭強⾃1969年開始水墨畫創作以來，先後從「波普水墨」、「師古重構」、「⾃然⼼象」、「我法求新」不同時期探索，由具象變法為抽象。踏入21世紀，因熱愛漢字⽽試將書畫⼭⽔融合，從中體現「書為⼼畫」，「畫字我⼼」的異途，並在無法⽣我法的過程中，無中⽣有，以胸中丘壑舒展私我的意象。現在，以無拘無束的墨彩游走，呈現⾃然浩⼤宏觀的⼼畫。

《松嶺泉聲之一》
水墨設色紙本，66 x 66 厘米，2025

《季節之韻律：春》
水墨設色紙本，37 x 37 厘米，2025

《雲水小調之一》
水墨設色紙本，30 x 59 厘米

「Between Matter and Soul」展覽現場

「Between Matter and Soul」禹鍾澤個展

地點：Soluna Fine Art
時間：2025-10-23 ~ 11-22

韓國當代藝術家禹鍾澤運用當代手法演繹韓國傳統水墨畫，以創作探究物質與精神的平衡、有形與無形的流動。巧妙捕捉超越視覺和感知的生命痕跡，締造一場內觀自省、沉思習得的旅程。是次展覽有如一趟靈修，邀請觀衆感受世間的靈氣，對自然及宇宙的本質展開思辯，細味人類與自然之間的調和。

《Memory of Origin》
混合媒介布本，150 x 150 厘米，2025

《Memory of Origin》
混合媒介布本，150 x 150 厘米，2025

《Memory of Origin》
混合媒介布本，117 x 91 厘米，2025

《Memory of Origin》
混合媒介布本，117 x 91 厘米，2025

《Memory of Origin》
混合媒介布本，91 x 72 厘米，2025

想看更多展覽

Gulnur Mukazhanova: Dowry of the Soul

2025.11.13 - 2026.3.1

Visual Arts

A Playful Dialogue Through Space and Time: Leung Lai Man, Jess's Solo Exhibition "Dolly Land"

2025.10.30 - 11.27

Visual Arts

Tsutomu Takeshita Solo Exhibition

2025.11.15 - 30

Visual Arts

ARTS‧TECH Exhibition 3.0 – Ding Lab

2025.11.7 - 28

MultimediaVisual ArtsArt Tech

Microwave International New Media Arts Festival 2025: Walk Through Walls

2025.11.7 - 16

MultimediaVisual Arts

"月月" Man Ying Sheung Solo Exhibition

2025.11.7 - 30

Visual Arts

2025.11.13 - 12.7

Visual Arts

"MUTE" Kevin Bayashi Solo Exhibition

2025.12.5 - 2026.1.3

Visual Arts

Hsiao Chin Archives - The Light of Hope Exhibition

2025.11.7 - 12.31

Visual Arts

"ALL-SEA: Eight Oceanic Artistic Practices from Southeast Asia and Hong Kong" Group Exhibition

2025.11.8 - 2026.1.17

Visual Arts

Dreamlike Dream

2025.11.14 - 12.14

Visual Arts

"心果 AWAKENED FRUIT" Kiki Lee's Solo Exhibition

2025.11.8 - 29

Visual Arts

"How to draw a line across the sea?" Yip Kai Chun Solo Exhibition

2025.11.15 - 12.21

Visual Arts

Runway Fall / Winter 2025

2025.11.22

Design

「有光就有人」Frankie Lau個人攝影展

2025.10.29 - 12.1

Visual Arts

Joseph Jones' first solo exhibition

2025.11.1 - 12.21

Visual Arts

"Liu Guofu: Sublime Imageries" An Exquisite Private Viewing

2025.7.14 - 11.28

Visual Arts

《從看一場公餘場開始 — 陳廣華作品集》作品展示及分享活動

2025.11.2 - 29

MultimediaVisual Arts

"Absurd Elegance" Group Exhibition

2025.10.23 - 11.22

Visual Arts

Xi Xi's Room Boxes: Beginning with Teddy Bears

2025.11.12 - 2026.1.31

Literary Arts

"LIFE RECORDS I" Group Exhibition

2025.9.12 - 11.14

Visual Arts

"The Remains of Our Days" Amy Tang x Jeremy Ip x Rivian Cheung Group Exhibition

2025.8.27 - 11.15

Visual Arts

「GAMA」Jacqueline Kiyomi Gork Exhibition

2025.9.27 - 11.15

Visual Arts

VOYAGE INTO SHU: Exploring Sanxingdui and Jinsha • An Immersive Archaeology VR and Exhibition

2025.10.1 - 11.15

Visual ArtsCultural

"WHISPER" Group Exhibition

2025.10.16 - 11.15

Visual Arts

"Art Meets Hospitality: The Exhibition of Kim Jung Gi"

2025.10.8 - 11.16

Visual Arts

"The Faceless Behind the Mask" Exhibition

2025.10.17 - 11.16

Visual Arts

"HEART LAND" Aaron Gonzalez Solo Exhibition

2025.11.1 - 16

Visual Arts

2025 Para Site Benefit Auction Preview

2025.11.13 - 16

Visual ArtsOthers

TATTOUR HK 2025

2025.11.14 - 16

DesignCulturalOthers

Doggo Fest 2025

2025.11.14 - 16

MusicDance

"The Grand Finale of MusiCLAY Days" Music Performance x Art Workshop x Interactive Art Installations

2025.11.14 - 16

MusicMultimediaVisual ArtsArt Tech

Ink Wash Young Heirs Exhibition · Continuing the Legacy of Eastern Aesthetics

2025.11.15 - 16

Visual Arts

"Misty Aura: XU Longsen" Xu Longsen's Solo Exhibition

2025.10.4 - 11.22

Visual Arts

"The Eggs" Kim Sangdon Solo Show

2025.10.4 - 11.22

Visual Arts

"Between Matter and Soul" Woo Jong-Taek Solo Exhibition

2025.10.23 - 11.22

Visual Arts

"Ink Whimsy Unbound" Kan Tai Keung's Solo Exhibition

2025.10.30 - 11.22

Visual Arts

"In The Flesh" Carol Ho, Celia Ko, Doris Ling & Bridget Steis Group Exhibition

2025.11.6 - 22

Visual Arts

Hong Kong Maritime Week 2025 Free Family Fun Day

2025.11.22

FilmCultural

"Empty Set" Pratchaya Phinthong's Solo Exhibition

2025.9.13 - 11.23

Visual Arts

The German Photo Book Award 24/25 – A Selection of Works

2025.10.23 - 11.23

Visual Arts

Shelter For Souls: Art Exhibition by the Homeless

2025.11.15 - 23

Visual Arts

Asian Ethnic Cultural Performances+ 2025: Vibrant Dance — National Costume Exhibition【Asia+ Festival 2025】

2025.11.16 - 23

Cultural

The Hotel Artz Fair

2025.11.21 - 23

Visual Arts

POV: Mapping The Ordinary - Sham Shui Po Exhibition Photowalk Gathering

2025.11.22 - 23

MultimediaVisual Arts

Hong Kong Fasynates 2025: Fashion X Sports

2025.11.22 - 23

Design

東華三院155周年社區同樂日

2025.11.22 - 23

MusicDanceMultimedia

【DX Design hub】'Designing Circularity' Exhibition

2025.8.27 - 11.24

Visual ArtsDesign

【DX Design hub】'All Things Circular' Exhibition - Hong Kong Designers' Circular Innovation

2025.9.8 - 11.24

Visual ArtsDesign

"Between the Forest and Garden" Chan Sheeny Solo Illustration Exhibition

2025.11.12 - 25

Visual Arts

【DX Design Hub】 'FABRICa: Italian Textile Style and Innovation' and 'Engineered Reverie: Hong Kong's Textile Futures' Exhibitions

2025.10.25 - 11.26

Visual ArtsDesign

"The First Night" Photo Exhibition

2025.11.25 - 26

Visual Arts

Art Specialist Course 2024 — 25 Graduation Exhibition

2025.11.7 - 28

Visual Arts

M+ Special Guided Tour for 'Dream Rooms': The Female Gaze

2025.11.28

Visual Arts

Paper Model Telescope Workshop- Ptolemy Museum x HOBBYHK TELESCOPE Joint Activity

2025.11.15

Visual Arts

「城市絮語 — 針織印象」展覽

2025.9.12 - 11.29

Visual ArtsDesign

"Urban Yarns" Exhibition

2025.9.15 - 11.29

Visual ArtsDesign

間まMA：Ryuichi by Rensis

2025.10.23 - 12.20

Visual Arts

"SWAG" Leung Po Ying, Agnes Solo Exhibition

2025.10.23 - 11.29

Visual Arts

"Anthos Sojourn" Bennata So Solo Exhibition

2025.11.3 - 29

Visual Arts

"Echoes from Elsewhere – A Non-Solo of Leda Vaneva" Exhibition

2025.11.15 - 29

Visual Arts

“Serendipity – A Non-Solo of Moe Louanjli” Exhibition

2025.11.16 - 29

Visual Arts

Versailles: Lost Gardens of the Sun King

2025.6.8 - 11.30

MultimediaVisual ArtsArt Tech

"small MUJI -Enjoying Everyday Items-" Tatsuya Tanaka Exhibition

2025.10.3 - 11.30

Visual Arts

《世外》集結之路@馬灣1868

2025.10.25 - 2026.1.1

Visual Arts

Public Guided Tours: A Little Gift Awaits

2025.11.1 - 30

Visual ArtsCultural

Muse Fest HK 2025 Programme Series: Here @ Mei Ho House

2025.11.1 - 30

Visual Arts

攝影展《循環之詩 On a Loop》

2025.11.1 - 30

Visual Arts

CHAT at The Mills: False Hope or Moment of the Present

2025.11.2 - 30

Visual Arts

"Childtopia" Sinje Lee Solo Exhibition

2025.11.7 - 30

Visual Arts

Freespace Dance 2025: Nadim Abbas x Chan Wai-lok "No Time To Die: An Inert Liquid Assembly"【Performance • Installation Exhibition】

2025.11.20 - 30

DanceVisual Arts

Animal Art Collective

2025.11.22 - 30

Visual Arts

Cancel

Standard Chartered Arts in the Park 2025

2025.11.29 - 30

MusicVisual Arts

"Operatic Heights: A Tribute to Mei Lanfang" Exhibition

2025.8.6 - 12.1

Visual Arts

"INK•FlavourS" Exhibition

2025.11.27 - 12.3

Visual Arts

"The Pearl of Cantonese Opera – Wai Ming Chu" Exhibition

2023.12.6 - 2025.12.5

XiquVisual Arts

"Stranger on Stranger" Thomas Chan Solo Exhibition

2025.11.20 - 12.5

Visual Arts

Ink in blossom: In commemoration of Lui Shou-kwan

2025.9.25 - 12.6

Visual Arts

Freespace Dance 2025: Future Dictionary【Artist Presentation • Exhibition】

2025.11.21 - 12.7

EducationCultural

deTour 2025 Design Festival: The Shape of Yearning

2025.11.28 - 12.7

Visual ArtsDesign

The Holy Art Gallery Art Show: Physical & Digital Exhibition

2025.12.5 - 7

Visual Arts

R / S

MusicTheatreDanceXiquMultimediaFilmVisual ArtsLiterary ArtsDIYEducationDesignCulturalArt TechComedyOthers

Warscape from Above: Kowloon Peninsula in Wartime Aerial Photos, 1941-1945 | Exhibition & Guided Tour

2025.9.25 - 12.10

Cultural

"Passage of Abundance"

2025.11.7 - 12.12

Visual ArtsArt Tech

"Ecstasy" Tao Hoi Chuen, Jacky Solo Exhibition

2025.11.1 - 12.13

Visual Arts

"Two Paths of Perception" Shiqing Deng and Nianxin Li Dual Solo Exhibition

2025.11.8 - 12.13

Visual Arts

Asia Society Hong Kong x LEE Kuang-Yu Outdoor Sculpture Exhibition: Sculpting the Void

2025.3.20 - 2026.2.22

Visual Arts

"TORII" Ulana Switucha Exhibition & Book Launch

2025.11.15 - 12.14

Visual Arts

An Everlasting Legend — Venerable Yin Yeung's Calligraphy and Painting Exhibition

2025.12.11 - 18

Visual Arts

Curator-led Tours for 'M+ Sigg Collection: Inner Worlds'

2025.12.6 - 19

Visual Arts

"Amber Steps" Cheng Ting Ting Solo Exhibition

2025.11.8 - 12.20

Visual Arts

Colours of Humanity Arts Exhibition 2025: Pool of Resonance

2025.11.21 - 12.20

Visual Arts

When Sculpture meets 3D printing – Final Chapter：SUBDUE

2025.10.11 - 12.21

MultimediaVisual ArtsArt Tech

Hong Kong Illustration and Creative Show 10

2025.12.20 - 21

MultimediaVisual ArtsDIYDesign

"CONVERSATIONS WITH MYSELF" SOLO EXHIBITION

2025.11.22 - 23

Multimedia

"Subrisio Saltat" Grace Carney Solo Exhibition

2025.11.7 - 12.24

Visual Arts

"The Harvest of Light" Kawai Yu Solo Exhibition

2025.12.6 - 26

Visual Arts

追光者：西方古典望遠鏡的視界特展周末導賞團

2025.11.8 - 12.27

Visual Arts

"The Orbit of Hope" Jess Lau Ching-wa, Rocco Sung, Simon Wan and Jil Wong Group Exhibition

2025.9.19 - 12.28

Visual Arts

"Rare Rubbings of the Song Dynasty donated by Bei Shan Tang" National Treasures in CUHK Exhibition

2025.9.23 - 12.28

Visual ArtsCultural

Cantonese Opera Education and Information Centre Permanent Exhibition

2024.7.20 - 2026.12.31

Xiqu

'RE: Tai Kok Tsui' Pavilion

2024.12.1 - 2025.12.31

Design

"Hong Kong Design Ecology" Exhibition

2024.12.3 - 2025.12.31

Visual ArtsDesign

"Your Memories with the Timeless Theatre" Interactive Exhibition

2025.1.1 - 12.31

XiquMultimedia

"Chinese Dragon and Snake Connection – The Snake in the Chinese and foreign cultures" Exhibiton

2025.1.14 - 12.31

Visual Arts

Tai Kok Tsui: Nobody is Somebody - A site-specific inflatable artwork in the heart of Tai Kok Tsui

2025.4.1 - 12.31

Visual Arts

Japanese Arts & Crafts Exhibition – Lets the Crafts Bring color to your life [Atelier DENSAN POP UP]

2025.11.1 - 12.31

Visual Arts

"Cats in a Floating World" Exhibition

2025.11.10 - 12.31

Visual Arts

HKJC x Tai Kwun - Simple Gifts of Joy 2025

2025.12.1 - 2026.1.1

Visual Arts

Chuen Lung Visual Research Archive Open Studio (III) The Web of Life: Seeds, Fauna and the Chuen Lung Habitat

2025.10.31 - 2026.1.16

Visual Arts

"Forms of Becoming" Ceramic Group Show

2025.11.22 - 2026.1.3

Visual Arts

"Roadkill" Stuart Pearson Wright Solo Exhibition

2025.11.28 - 2026.1.24

Visual Arts

Cancel

M+ at Night: Festive Play

2025.12.5

MusicVisual ArtsDIYComedy

Sigg Prize 2025

2025.9.6 - 2026.1.4

Visual Arts

Stay Connected: Navigating the Cloud

2025.9.26 - 2026.1.4

Visual Arts

Moomin 80th Anniversary Exhibition: The Beginning of the Moomins⁣

2025.11.14 - 2026.1.4

Visual Arts

"Step Into The Secret Garden" Stephy's First Solo Art Exhibition

2025.11.14 - 2026.1.4

Visual Arts

"Passage of Abundance" Installation

2025.10.6 - 2026.1.5

Visual ArtsArt Tech

Riso Studio 2026 Calendar

2025.11.1 - 2026.1.11

Visual Arts

The Apothecary Diaries Exhibition

2025.11.22 - 2026.1.11

Visual Arts

"Engaging Past Wisdom: Min Chiu Society at Sixty-five" Exhibition

2025.8.30 - 2026.1.14

Visual Arts

"Mediatosphere: Landscape Interface" Man Tin Solo Exhibition

2025.11.8 - 2026.1.16

MultimediaVisual ArtsArt Tech

Hong Kong Emerging Artists Exhibition – Phase 3

2025.8.15 - 2026.1.18

Visual Arts

Dream Rooms: Environments by Women Artists 1950s–Now

2025.9.20 - 2026.1.18

Visual Arts

The Hong Kong Jockey Club Series: The Art of Armaments — Qing Dynasty Military Collection from The Palace Museum

2025.1.22 - 2026.1.21

Visual ArtsCultural

"Life Records II" Group Exhibition

2025.11.21 - 2026.1.24

Visual Arts

$Techformance–2025 Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism\ Architecture (UABB 2025)$

Techformance–2025 Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism\ Architecture (UABB 2025)

2025.11.28 - 2026.1.24

Visual Arts

Gemstone Art Exhibition | Femina Jewellery Studio

2025.9.1 - 2026.1.31

Visual Arts

"The Light in Our Eyes" The 2nd BLMCSS Alumni Exhibition

2025.11.1 - 2026.1.31

Visual Arts

"To Regenerate the Lost" Maria Kulikovska's Solo Exhibition

2025.12.3 - 2026.1.31

Visual Arts

"In drawing, in remembrance" Shahana Rajani's Solo Exhibition

2025.10.11 - 2026.2.1

Visual Arts

"Mirage" Angela Yuen's exhibition

2025.9.10 - 2026.2.9

Visual Arts

"Somewhere better than this place / Nowhere better than this place" Felix Gonzalez-Torres's Solo Exhibition

2025.11.19 - 2026.2.28

Visual Arts

"Book of Changes: The Art of Basil Pao" Heritage Exhibition

2025.11.28 - 2026.2.20

Visual ArtsCultural

"Lingnan Colour: Jao Tsung-i and the Gentlemen of the Arts" Exhibition

2025.2.14 - 2026.2.22

Visual Arts

Busy Needles: Textile Embellishments of Hong Kong

2025.3.10 - 2026.2.22

Visual Arts

The Hong Kong Jockey Club Series: Treasures of the Mughal Court from the Victoria and Albert Museum

2025.8.6 - 2026.2.23

Visual Arts

Light-Chasers: The Vision of the Classical Western Telescopes

2025.10.28 - 2026.5.16

MultimediaVisual Arts

Artefacts of Intimacy

2025.11.14 - 2026.3.1

Cultural

"Body is Landscape" Ann Leda Shapiro Solo Exhibition

2025.11.8 - 2026.3.7

Visual Arts

Comic Fun for All: The Magic of Hong Kong Comedy Comics【Hong Kong Pop Culture Festival】

2025.5.21 - 2026.3.9

Visual Arts

The Wong Family: A Century of Collecting

2025.8.29 - 2026.3.22

Visual Arts

The Ways in Patterns: An Immersive Digital Exhibition from the Palace Museum

2025.5.14 - 2026.3.30

Visual ArtsArt Tech

Danh Vo in Situ: Akari by Noguchi

2024.10.26 - 2026.3.31

Visual Arts

Dreamchasers: Stories of Hong Kong Art

2025.3.21 - 2026.3.31

Visual Arts

"A History of China in Silk: The Chris Hall Collection at the Hong Kong Palace Museum” Thematic Exhibition"

2025.10.1 - 2026.4.6

Visual Arts

Tai Kwun Neon Connection

2024.4.11 - 2026.4.9

Visual ArtsDesignCultural

"Jade and Wood: A Material Conversation" Special Exhibition

2025.10.30 - 2026.4.16

Visual Arts

Robert Rauschenberg and Asia

2025.11.22 - 2026.4.26

Visual Arts

Zao Wou-Ki: Master Printmaker

2025.12.13 - 2026.5.3

Visual Arts

"Stay Connected: Art and China Since 2008" Exhibition

2025.9.26 - 2026.5.31

Visual Arts

"Ancient Egypt Unveiled: Treasures from Egyptian Museums" special exhibition

2025.11.20 - 2026.8.31

Visual ArtsCultural

"The City and I" Exhibition

2023.9.28 - 2026.9.28

Visual Arts

Buddhist Pilgrimage: Treasures from the Donation of The Tsui Art Foundation

2024.10.30 - 2026.10.26

Visual ArtsCultural

Alicja Kwade: Waiting Pavilions

2024.12.20 - 2026.11.26

Visual Arts

Shanshui: Echoes and Signals

2024.2.3 - 2027.2.2

Visual Arts

"Luis Chan Studio" Exhibition

2022.5.5 - 2027.5.27

Visual Arts

M+ Sigg Collection: Inner Worlds

2025.6.27 - 2027.8.1

Visual Arts

"Victoria Prison: F Hall" Heritage Exhibition

2025.10.1 - 2030.12.31

Visual ArtsCultural

　
　

　
　

八八卦卦，瓹窿瓹罅！香港其實有幾多個藝文新場、好場、隱世場？今期藝文新屬地同大家去Portal，仲有創辦人江遠帆 ( 阿帆 ) 同營運總監Judith Lam嘅分享！好奇有咩玩？起行啦～Let’s GOOOO！

Portal有跳躍點的意思，
希望大家進入Portal的大門後跳進新的維度，感受截然不同的體驗。

江遠帆阿帆 - Portal創辦人
Judith Lam - Portal營運總監

為何有創辦Portal的想法？

阿帆：其實與我的舞台製作背景有關。我創立了一家製作公司，專門負責不同演出的後台管理。有時，在守則的限制下，場地方未必可以靈活地安排設場及進場，但我深知靈活的重要性，便忽發奇想：「其實我做場地應該都唔錯喎！」

Portal的定位是甚麼？

阿帆：一個中小型場地，特別之處在於我們很願意聆聽大家的需要，Portal是個很Flexible的空間。主舞台已經建成，燈光和音響也已配置妥當，但如果主辦方有特殊需求，我們隨時可以進一步商討，過去也曾有主辦方在觀眾席中央加建舞台的例子。

Judith：我想，Portal的定位在於「多元化」。我們不希望只滿足主流，或僅僅吸引某一部分的觀眾。反之，很期待會有不同類型的演出在這裏舉行，讓Portal成為一個多元化、可塑性高的場地。目前為止，我們凝聚了不少喜歡與觀眾近距離接觸的演出者。曾經有一個演出者感動地分享，他已經很久沒有體驗過，演出時與觀眾有直接的眼神交流了，他認為這種「你睇到我，我睇到你」的互動是無可比擬的。

為何會有果敢營運Portal的勇氣？過程困難嗎？

阿帆：我來談談勇氣的部分，營運的部分就交給Judith吧！很重要的是，我擁有一個專業的團隊，包括音樂團隊、負責場地營運的團隊、場地技師 ( venue technician )。大家都用心對待每一個項目，並檢討每場可以改進的地方。我相信這種心態會驅使Portal進步。此外，我的製作背景有助於我明白主辦的需求，我們與主辦是同上同落的。很老套地說一句，我們都是由心出發。

Judith：的確不容易，藝術行業有週期性。有旺季，自然有淡季。如何創意地渡過淡季是營運的重要思維。我們的優勢或許在於應變速度非常快吧！

令你印象深刻的演出？

阿帆：有的！泰國神級樂隊COCKTAIL，國民樂隊般的存在，他們的巡迴演出非常多。之前，有主辦將COCKTAIL的演出帶到Portal，場內絕大部分都是泰國人。他們因著國家的神級樂隊來到香港而感動，大家都很開心。雖然我不懂得泰文，但他們的音樂令我血脈沸騰，觀眾的能量深深感動了我。試想象，前方是演出者，旁邊是觀眾，他們的節拍牽動著我的血液，讓我雞皮疙瘩。此外，COCKTAIL分享他們的音樂受到張學友啟發，一隊受香港音樂啟發的泰國樂隊來到香港演出，當下的我覺得：「哇！音樂真係無國界㗎！」

COCKTAIL Live in Hong Kong 2025

馬上迎來Portal開幕一週年，接下來的期許？

阿帆：希望財政健康 ( 笑 ) 好的部分更加好！看看Portal還有甚麼可能性～

場地1樓

總面積：7,160 平方呎
舞台面積：10.98米闊 x 5.49米深 x 1.22米高
可容納人數：企位 ( 550 人 )，座位 ( 320 人 )

場地2樓

總面積：2,450 平方呎
可容納人數：企位 ( 120人 )，座位 ( 80人 )

地址：新蒲崗彩虹道212號THE BURROW 1樓及2樓

Portal 藝文節目推介

Schoolgirl Byebye
2025 Asia Tour Live in Hong Kong

2025-11-26 ( 7:00 PM )

Jason Cheny Live – Hong Kong

2025-12-5 ( 7:00 PM )
2025-12-5 ( 9:00 PM )

更多 Portal 節目

　
　

「我哋想講，我哋仲有嘢想講！」

延續「Young Artist有嘢講」
香港還有不少有才華的藝術家待你認識，
為大家介紹下列藝術家，以及其作品！

👆🏻 點擊藝術家，查看內容 👆🏻

▍畢業於聖方濟各大學社會科學學士學位（榮譽）
▍現職：自由工作者
▍朱景熙 ( King-Hei ) 專頁

創作分享：《托拉烏瑪vs伊基魯テレパシー大決闘》演讀分享會 ( 2024 )

我特別喜歡《托拉烏瑪vs伊基魯テレパシー大決闘》中的「家姐」，她很搞笑，而且很chill，但卻彷彿背負著世界的重量，我覺得這樣的她很帥。當初寫她的時候，我在自己的生命取材，所以某程度上她只是女版的我，所以其實沒有什麼太有深度的角色創作過程，她僅僅是另一個平行宇宙的朱景熙而已，所以我特別喜歡她，這大概就是我自愛的方法吧？

《托拉烏瑪vs伊基魯テレパシー大決闘》演讀分享會
深水埗（詳細地址報名後通知）
2025-12-4 ~ 7 ( 8:00 PM )
2025-12-6 ~ 7 ( 3:00 PM )

King-Hei 過往演出

　
　

　
　

#有光就有人

散步於街頭，城市是一座大博物館！攝影師 Frankie Lau (IG：@hkinmyeyes) 的首個個人攝影展《有光就有人》，邀請我們一同回顧他從疫情開始記錄的香港。光線是最佳的調味料，為香港街頭增添了一份溫暖人情味。

📍土瓜灣
相機：Fujifilm X100F
Instagram @hkinmyeyes

Q：Hello Frankie，可以跟我們介紹一下自己嗎？開始攝影的契機是什麼？

大家好，我叫Frankie，是一位香港的攝影愛好者，閒時喜歡到各區散步，記錄沿途風光。大學最後一個學期成績已塵埃落定，所以決定報讀一些有興趣的學科，在朋友推薦下報讀了鄰學院的攝影課。教授並沒有傳授太多技巧，反而每堂用不同攝影師的作品「說話」。而當中最吸引我的題材就是街頭攝影，因為即使同一條街道，每日都可以有千變萬化的人和事，有無限的題材可以發掘，每一刻都有機會攝下「Decisive Moment」，於是慢慢就開始了街拍這個興趣。

📍北角
相機：Fujifilm X100F
Instagram @hkinmyeyes

Q：喜歡拍攝的景物是什麼？可以分享你觀察城市的習慣嗎？

在街頭最吸引我的往往是各種形態的光影及一些真摯的畫面。我習慣以旁觀者身份，從遠處或較高的位置觀察這個城市的人和事，在不打擾他們的情況下，自然地記錄城市中動人的一幕幕。

📍尖沙咀
相機：Fujifilm X100F
Instagram @hkinmyeyes

Q：你最近舉辦了首個個人攝影展《有光就有人》。為什麼會以「光影交織」和「人與人情」作為展覽主題呢？

「有光就有人」這個主題直白地總結了我作品的兩大元素－「光」及「人」。

「光影交織」記錄着我一路以來拍攝過的有趣光影形狀。香港高樓大廈林立，建築與建築之間滲入獨特形狀的光柱，與街道交織下形成一些有趣的影像。

「人與人情」則記錄着我在街上遇過的真摯畫面。街景每天或許不會有太大變化，但路上總會出現形形色色的人，溫馨的互動總會吸引我按下快門。

光線就好像調味料，為街上的人和事增添幾分味道。

📍中環
相機：Fujifilm XT3
Instagram @hkinmyeyes

📍土瓜灣
相機：Fujifilm X100F
Instagram @hkinmyeyes

Q：這次展覽精選了十二張照片，回顧你從疫情開始記錄的香港。可以分享一下你是如何構思和挑選展出的作品組合？希望展出的作品傳達怎樣的感覺嗎？

我平日很少刻意去特別的地方拍照，喜歡在散步時隨心記錄一下，無心插柳下往往會有意外收穫。今次展出的照片，大部分都圍繞我居住的社區及閒時去過的地方。老土講一句：有時動人的畫面一直在我們身邊，靜待我們發掘。今次很榮幸能透過展覽與攝影網友見面交流，也認識了志同道合的新朋友，希望將來有機會同大家一齊影相。

📍香港仔
相機：Fujifilm XT3
Instagram @hkinmyeyes

Q：如果要從展覽中選一張令你印象最深刻的作品，會是哪一張呢？跟讀者們分享一下吧！

今次展覽我印象最深刻的是在天星小輪拍到的一幕母子互動。當時正值日落，陽光從旁邊灑進船內，原本吸引我的是波光粼粼的海面，但母子間的溫暖互動與金黃日落相映成趣，他們沉醉在屬於自己的親子時光。坐在後兩排的我於是按下快門，捕捉了這動人的一刻。如果有機會，我很想將相片送給他們留念（或許，他們碰巧會看到這篇訪問？）

📍天星小輪（往尖沙咀）
相機：Fujifilm X100F
Instagram @hkinmyeyes

Q：最後，未來有什麼計畫或想嘗試的嗎？

我自細在土瓜灣紅磡長大，舊區的熱鬧喧囂為我的街拍之路提供了不少養分。未來或許想嘗試舉辦「散步團」，以街坊身份帶大家走訪我成長的舊社區，在清拆或重建前好好記錄下來。

📍紅磡
相機：Fujifilm X100F
Instagram @hkinmyeyes

.
.
.

「有光就有人」
Frankie Lau個人攝影展

Coolistic（北角）
2025-10-29 ~ 12-01

　

周邊藝文空間推介

糕點時光

#北角 #傳統糕點
#文化保育 #社會企業

LAB Collector Hong Kong

#北角 #復古選物店
#life-long設計

art-mate on facebook
art-mate on instagram
info@art-mate.net

Performance Info - free upload
Artist / Art Practitioner Info - free upload

More Ad services - enquiry