#DANCELESS Complex 2026
由不加鎖舞踊館策劃的 #非關舞蹈祭2026《當下傳統》匯聚五個來自香港、台北／菲律賓、墨爾本、新加坡及首爾的當代舞蹈作品，於 6 月 12 至 18 日在牛棚藝術村 1a 空間及東九文化中心形館上演。 節目包括香港編舞陳偉洛的《作福》、Albert Garcia 的《蟲火：土地．遷移與神明（香港版）》、Sarah Aiken 的《漏洞》、Norhaizad Adam 與 Hasyimah Harith 的《Berahi：聖慾之合》，以及由 Choi x Kang Project 帶來的《互補：雙眼》。各作品分別從財運信仰、遷移經驗、數碼虛實、親密與欲望，到觀看與被觀看的關係出發，展現身體如何回應當下世界。而「#非關舞蹈編創平台」《脈動，旋轉，呼吸》則於 6 月 20 至 21 日在東九文化中心形館呈獻三位本地新晉編舞的創作——張煒彥的《椅子轉》由鋼管舞的歷史切入，探問身體政治；何梓筠的《瞬息回聲》以呼吸為線索叩問身體記憶；朱仟青的《定像偏移》（暫名）則透過重複動作鬆動「性感女性形象」的既定框架。三位新晉編舞以不同方式反問：舞蹈的身體，到底屬於誰？
陳偉洛 X Albert Garcia 雙舞作
12, 15-16.06.2026, 8:00pm
牛棚藝術村1a空間
陳偉洛《作福》
廣東話演出，設英文字幕
Albert Garcia《蟲火》：土地．遷移與神明（香港版）
英文演出，不設字幕
Norhaizad Adam X Sarah Aiken 雙舞作
13.06.2026, 8:00pm; 14.06.2026, 3:00pm
東九文化中心形館
Norhaizad Adam《Berahi：聖慾之合》
英文演出，不設字幕
Sarah Aiken《漏洞》
英文演出，不設字幕
Choi X Kang Project 《互補：雙眼》
17-18.06.2026, 8:00pm
東九文化中心形館
非關舞蹈編創平台 －《脈動，旋轉，呼吸》
20.06.2026, 3:00pm / 8:00pm; 21.06.2026, 3:00pm
東九文化中心形館
張煒彥《椅子轉》
廣東話及英文演出
何梓筠《瞬息回聲》
朱仟青《定像偏移》（暫名）
合作伙伴及贊助
• 開幕節目冠名贊助：陳儀興餐飲集團
• 舞蹈祭伙伴：Dance Nucleus（新加坡）、Dancehouse（墨爾本）、二高表演（廣州，第一階
段）、驫舞劇場（台北）、聚思製造端（台北，第一及二階段）
• 媒體伙伴：文化者
• 場地伙伴：1a 空間
• 教育伙伴：香港兆基創意書院
• 票務伙伴：art-mate
• 酒店伙伴：君立酒店、逸東酒店
• 周邊商品伙伴：駱駝牌
六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士設有半價優惠( 數量有限，售完即止 )
於同一交易内購買兩張正價門票，可享9折優惠
於同一交易内購買三張或以上正價門票，可享85折優惠
於同一交易内購買兩套不同節目正價門票，可享9折優惠
於同一交易内購買三套不同節目正價門票，可享85折優惠
於同一交易内購買全套四套節目正價門票，可享8折優惠
陳偉洛的《作福》與Albert Garcia的《蟲火》：土地．遷移與神明（香港版） 將會於牛棚藝術村的1a space作為首個節目演出，在非劇場傳統空間的1a 空間中透過近距離的凝視和互動，展開一場有關身份與生態，儀式與運氣之間的對話。
《作福》陳偉洛
《作福》是一場探索財富與運氣的演出，重新想像傳統「財 / 運」符號，將「相信」呈現為充滿不確定性的狀態。身體化為磁性能量的導管，結合民俗美學和解構「假裝（make-believe）」機制的裝置，表演者透過一系列刻意且有張力的肢體動作，映照出人類對於未來的掌控幻想。沉浸式環境中，空氣中瀰漫着焚香氣味與低頻振動，營造出既神聖又諷刺的氛圍。觀眾與表演者之間形成互惠的祝福交流，強化了儀式的「信念地圖（map of faith）」。聲音、熱能與動作的層層堆疊，使這場演出不僅探問吉祥瑞氣的追求，也是對「假裝（as-if）」邏輯的深度思辨，揭示「好運信仰」背後的有趣代碼。
編舞介紹：
香港編舞及表演藝術家陳偉洛畢業於香港中文大學建築系，其後於比利時 P.A.R.T.S. 及奧地利 SEAD 完成舞蹈訓練。他的創作以概念性與跨領域方法見稱，風格機智幽默、富玩味，挑戰傳統對舞蹈與表演的既定理解。透過編舞作品，陳氏構築多重經驗，探索媒介的邊界。他的作品鼓勵觀眾主動參與及開放詮釋，同時展現他對表演性與編舞實踐的觀點。2020 年，他共同創立獨立藝術空間 ngau4 gat1 dei6，進一步拓展其跨領域創作實踐，並持續投入實驗性表演的發展。
*廣東話演出，設英文字幕
*節目有巨響、閃光及煙霧效果
《蟲火》：土地．遷移與神明（香港版） Albert Garcia
黑暗中，螢火蟲閃爍——微弱卻堅毅的光點，在遺忘牠們的風景裡持續燃亮。《蟲火》：土地．遷移與神明（香港版）是一場關於「在場與消逝」的編舞，人與非人的身影在邊緣之地抗拒被抹除。
作品追隨螢火蟲逐漸黯淡的軌跡，橫跨澳門、香港、菲律賓與台灣，映照移工的隱形生活——他們的勞動築造城市的形貌，卻在變遷之中漸被遺忘。
由長期田野研究與集體創作發展而成，作品交織動作、聲音、影像、文獻與光，織就出一個脆弱而堅韌的生存生態。於德國埃森 PACT Zollverein 駐留期間成形，《蟲火》邀請觀眾見證一場對抗消逝的靜默共存。
編舞介紹：
Albert Garcia 出生並成長於澳門，擁有菲律賓移民背景，現居台北，是一位跨領域藝術家。作為移民及表演藝術家，他以身體與多媒體為創作媒介，探討混合身份與生存議題。他的作品反映在瞬息萬變的世界中，關於公民身份、勞動與韌性的思考。Garcia 於澳門修讀媒體研究（學士，2012），其後於台北取得舞蹈表演藝術碩士學位（2017）。他的創作實踐以身體動作與敘事為核心，並對個人與集體歷史的交織抱持深厚的好奇。透過其表演與裝置作品，他致力於創造促進對話與反思的空間，聚焦於遷徙、文化傳承與人類處境等議題。
作品由 PACT Zollverein（埃森）的駐留計劃支持，並由德國北萊茵－威斯特法倫州文化與科學部資助。
*英文演出，不設字幕
*節目有煙霧效果
*節目有半裸情節
合作伙伴及贊助
• 開幕節目冠名贊助：陳儀興餐飲集團
• 舞蹈祭伙伴：Dance Nucleus（新加坡）、Dancehouse（墨爾本）、二高表演（廣州，第一階
段）、驫舞劇場（台北）、聚思製造端（台北，第一及二階段）
• 媒體伙伴：文化者
• 場地伙伴：1a 空間
• 教育伙伴：香港兆基創意書院
• 票務伙伴：art-mate
• 酒店伙伴：君立酒店、逸東酒店
• 周邊商品伙伴：駱駝牌
Norhaizad Adam X Sarah Aiken雙舞作
由編舞Sarah Aiken的《漏洞》和Norhaizad Adam的《Berahi：聖慾之合》組成之節目將會於東九文化中心形館呈現，在黑盒的劇場空間之中探問認知的真實性與親密關係在傳統舞蹈的流變，堆疊出虛擬影像與性別姿態之間延展的景觀。
《Berahi：聖慾之合》Norhaizad Adam
《Berahi：聖慾之合》探問戀慕與體統之間微妙的張力——從曖昧挑逗的火花，到「Berahi」（馬來語意為「情慾」）的坦率展現。
作為生活與創作上的伴侶，Norhaizad Adam與Hasyimah Harith透過身體的儀式與詩意的表現，探究文化規範與傳統如何形塑我們表達親密、慾望與社交禮儀的方式。
作品建基於動作研究，並以歷史與社會學觀點為框架，其靈感來自Khadijah Terung於1911年撰寫的馬來性文化文獻《Perhimpunan Gunawan bagi Laki-Laki dan Perempuan》。
編舞介紹：
Norhaizad Adam（生於1987 年）活躍於非傳統社區空間、畫廊及劇場，從事表演與編舞創作。他的馬來舞實踐核心在於思考日常儀式的表演性，以及如何將傳統作為面向現代性的智慧來源加以運用。其作品關注馬來文化中的勞動、道德與行為模式。
他是舞團 P7:1SMA（讀作 Prisma）的藝術總監，致力透過親密且創新的演出經驗，徹底轉變觀眾對馬來舞的既有觀點。他同時為 Dance Nucleus 的合作藝術家，並於2021 年獲頒國家藝術理事會「青年藝術家獎」。
*英文演出，不設字幕
*節目有煙霧效果
*節目部分內容含強烈氣味
*內容警告：節目含性意味內容，部分場面可能引起觀眾不安或不適
18歲以下人士恕不招待
《漏洞》Sarah Aiken
《漏洞》遊走於現實與非現實之間，在真實與虛構交錯、生成與瓦解的世界中穿梭。
作品構築幻象，模擬數碼元素，指向科技的種種可能，跨越言說與所指、真實與行動之間的距離。敘事的斷片、破碎的邏輯與折射的光影流過作為媒介的身體——留下空隙與裂縫、（隱喻的）煙霧與（真實的）鏡像。
在這個世界裡，一切既不如表面般簡單，也不如想像般複雜。
編舞介紹：
Sarah Aiken 是一位駐於澳洲墨爾本的藝術家、表演者及編舞。她的創作關注組構（assemblage）、作者性、尺度與自我，持續探索我們如何在科技、生態與社會之間定位自身。
其近期作品《Body Corp》於2025 年在 Northcote Town Hall 首演；榮獲 Greenroom Award 的《Make Your Life Count》則於2022 年在墨爾本 Arts House 首演，並展開全國巡演。
Sarah 曾於多個本地及國際平台發表作品，包括 Dance Massive、Arts Centre Melbourne、Castlemaine Festival、Dancehouse（Housemate Resident XIV）、The Substation/LGI、Keir Choreographic Awards（2014及2016 年入圍）、VCA、Brisbane Festival、PICA、Ian Potter Museum、Immigration Museum、Les Plateaux de la Briqueterie（巴黎）及 Dancemakers Toronto。Sarah 曾於 HIAP（芬蘭）、Dancenorth（湯斯維爾）及 Centre for Projection Art 擔任駐留藝術家，並獲得 Creators Fund 資助及 Chloe Munro Fellowship。
*英文演出，不設字幕
合作伙伴及贊助
• 開幕節目冠名贊助：陳儀興餐飲集團
• 舞蹈祭伙伴：Dance Nucleus（新加坡）、Dancehouse（墨爾本）、二高表演（廣州，第一階
段）、驫舞劇場（台北）、聚思製造端（台北，第一及二階段）
• 媒體伙伴：文化者
• 場地伙伴：1a 空間
• 教育伙伴：香港兆基創意書院
• 票務伙伴：art-mate
• 酒店伙伴：君立酒店、逸東酒店
• 周邊商品伙伴：駱駝牌
《互補：雙眼》探問攝影機如何在捕捉的同時企圖控制拍攝對象。鏡頭的侷限使三維空間的不確定性得以拓展，並在畫格之外開啟全新可能。隨着影像素材在重複轉化中消逝，觀眾的想像亦隨之被喚醒。鏡頭解構並重組動作，卻仍無法完全掌控視線以外的縫隙。於縫隙之間，動作與空間的界線漸趨模糊，邀請觀眾以另一種視角重新觀看。作品連結影像與表演，探索二維與三維空間之間的不可預測性，揭示潛藏其中的隱秘境域。
編舞介紹：
Choi x Kang Project 成立於2015 年，由編舞家崔敏善（Minsun Choi）與姜智南（Jinan Kang）共同領導。該計劃致力探索直覺性的動作生成方法，並透過跨領域實驗，研究身體與外在裝置之間的連結過程。雖然以當代舞為根基，他們的創作實踐透過多元藝術形式延伸，超越既有舞蹈範疇。
崔敏善與姜智南曾於2010 至2016 年間在韓國國立現代舞團擔任舞者，其後開始合作創作。他們透過入選新晉編舞家支援計劃及獲得多項獎項而嶄露頭角，逐步確立其創作方向與風格。在韓國，他們曾於 Seoul Dance Collection 獲得編舞獎，並參與韓國國立現代舞團的實驗編舞支援計劃。
此後，他們積極拓展國際發展，於橫濱舞蹈節（Yokohama Dance Collection）獲評審獎，並於斯德哥爾摩藝穗節（Stockholm Fringe Festival）獲最佳創新獎。其作品曾於多個重要國際劇院及藝術節上演，包括 Aerowaves Spring Forward Festival、倫敦 The Place 劇院，以及德國Internationale Tanzmesse NRW。
*節目全長約50分鐘
*觀眾將可能被錄影，有關影像會被用作演出元素
合作伙伴及贊助
• 開幕節目冠名贊助：陳儀興餐飲集團
• 舞蹈祭伙伴：Dance Nucleus（新加坡）、Dancehouse（墨爾本）、二高表演（廣州，第一階
段）、驫舞劇場（台北）、聚思製造端（台北，第一及二階段）
• 媒體伙伴：文化者
• 場地伙伴：1a 空間
• 教育伙伴：香港兆基創意書院
• 票務伙伴：art-mate
• 酒店伙伴：君立酒店、逸東酒店
• 周邊商品伙伴：駱駝牌
《脈動，旋轉，呼吸》於2026年開展，參與編舞包括駐團藝術家張煒彥、新晉編舞朱仟青及街舞創作表演者何梓筠。演出名稱取自三人各自創作中的核心命題，他們將把在不同平台發展的作品延伸至此項目，進一步探索與深化。
張煒彥《椅子轉》
《椅子轉》的靈感源自藝術家於鋼管舞練習中的親身經驗。自發展以來，鋼管舞一直承受污名，其歷史脈絡與性密不可分。以此為背景，作品探討鋼管舞在演變為奧運項目與健身潮流的過程中，如何經歷制度化與去性化的轉變。從脫衣舞俱樂部的創新，到現代體能訓練的再詮釋，藝術家透過身體的動態美學與個人實踐，揭示舞蹈形式背後的權力與身體政治，重新梳理這門藝術多重的歷史脈絡，並在每一次與鋼管的觸碰之間，與早期的開拓者產生共嗚。
編舞介紹：
香港出生表演創作人、海洋生態學博士，煒彥以具身探究和科學研究為創作軸心。他的背景包括鋼管舞、當代舞訓練和生態學研究。煒彥透過不同媒介物料、現場即興、文字和表演，及以研究為本的實踐方法，視身體為經驗、文化協商和知識生產的場域，探索社會文化和生態議題。
*廣東話及英文演出
*節目有半裸情節
何梓筠《瞬息回聲》
呼吸有意識地在皮囊之下遊走。
經歷過的，都成為身體承載的重量與記憶。
當我觀看這個身驅，我看見了什麼？
當你凝視着我舞動，你又看見了什麼？
編舞介紹：
何梓筠是一名舞者、藝術行政人員、創作者，她透過身體探索與實踐，發掘不同觀看世界的視角。 她是香港Locking 舞團The Quickies 成員，亦是西九表演藝術Arts Impact 創研計劃2025得獎者之一。最近創作及劇場演出包括西九家 FUN 藝術節 2026：《眾聲迴響》、香港街舞發展總會主辦《香港街舞文化節Flo Fest ——瞬息流動》、香港藝術中心《轉角：順藤摸路》、不加鎖舞踊館《dance-to-be 2022》、香港街舞發展總會《The Box 2.0》，以及新約舞流《第二屆藝意啟航：訪痕》和《界限・街道圖：流動邊界》（上海版為《舞出新天地》）。
朱仟青《定像偏移》（暫名）
《定像偏移》以既定的性感女性形象為出發點，透過動作的重複與偏移，逐漸鬆動被定義的客體面貌。重複作為主體的行動，使既定形象可被重新掌握與改寫，展現女性身體在觀看與詮釋之間的流動性。
編舞介紹：
2016 年於香港中文大學藝術系畢業，24 歲開展當代舞訓練並在2024 年畢業於香港演藝學院當代舞系。朱仟青樂於參與跨範疇實驗性表演、創作和研究，正建立研究導向並結合混合媒介如裝置及日常物等的藝術實踐，以探究女性主體性為主。
合作伙伴及贊助
• 開幕節目冠名贊助：陳儀興餐飲集團
• 舞蹈祭伙伴：Dance Nucleus（新加坡）、Dancehouse（墨爾本）、二高表演（廣州，第一階
段）、驫舞劇場（台北）、聚思製造端（台北，第一及二階段）
• 媒體伙伴：文化者
• 場地伙伴：1a 空間
• 教育伙伴：香港兆基創意書院
• 票務伙伴：art-mate
• 酒店伙伴：君立酒店、逸東酒店
• 周邊商品伙伴：駱駝牌